Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GRTE18(S)V Cylindrical photoelectric sensors...
Seite 2
B E T R I E B S A N L E I T U N G GRTE18(S)V Rundlichtschranken...
Seite 3
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Seite 4
Zu Ihrer Sicherheit..............Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektronische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
BETRIEBSANLEITUNG Zu diesem Dokument Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N}. {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe z. B. Typenschild oder Verpa‐ ckung. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, z. B. Typenschild oder Verpackung (optional, wenn angegeben).
Energetischer Reflexionslichttaster. – Abbildung 1: Bedienelement: Schaltabstand Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK...
3 = BU 4 = BK 4 = BK 0.14 mm 0.14 mm AWG26 AWG26 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2. Es ist darauf zu achten, dass die optische Öffnung (Frontscheibe) des Sensors vollständig frei ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(15.75) (23.62) (31.5) (39.37) Distance in mm (inch) Abbildung 3: Schaltabstand bis 1000 mm 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Objekt zu legen. Nachdem die Empfindlichkeit eingestellt worden ist, das Objekt aus dem Strahlengang entfernen. Der Schaltausgang ändert sich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Empfindlich‐ keit des Sensors reduzieren oder Taster mit Hintergrun‐ dausblendung verwenden. 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
WEEE: Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung Dieser SICK-Sensor ist wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses •...
IP68: Nach EN 60529 (10 m Wassertiefe / 24 h). IP69K: Nach ISO 20653:2013-03. 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 8: Kurzbauform, Ste‐ Abbildung 10: Kurzbauform, Anschlussleitung Anschlussleitung cker M12 Poti, Stecker M12 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GRTE18(S)V...
测量电压 DC 50 V A = U -Anschlüsse verpolsicher B = Ein- und Ausgänge verpolsicher D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest IP68:根据 EN 60529(10 m 水深 / 24 h)。 IP69K:根据 ISO 20653:2013-03。 8021181.1HT2/2023-02-13 | SICK 操 作 指 南 | GRTE18(S)V 如有更改,恕不另行通知...