User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-RC-280
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning REBAR BENDER E X P O N D O . C O M...
Seite 2
OHÝBAČKA Nom du produit: CINTREUSE DE BARRES D'ARMATURE Nome del prodotto: PIEGATRICE Nombre del producto: MÁQUINA DOBLADORA Modell: Product model: Model produktu: MSW-RC-280 Model výrobku Modèle: Modello: Modelo: Importeur Importer Importer Dovozce expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Importateur...
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Rundbiegemaschine Modell MSW-RC-280 Versorgungsspannung [V~] / 230 / 50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 1250 Schutzklasse IP-Schutzklasse...
neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN. Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand.
ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Warnung vor beweglichen Elementen! Warnung vor der Gefahr einer Vergiftung mit giftigen Substanzen! ACHTUNG! Gefahr von Quetschverletzungen der Hand! ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen. Das Netzkabel darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.
Seite 7
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden. Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Jegliches Werkzeug und Schlüssel zur Einstellung des Geräts müssen vor den Einschalten entfernt werden. Ein Werkzeug oder Schlüssel, die in dem rotierenden Teil des Geräts zurückbleiben, können zu körperlichen Verletzungen führen. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
m) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden. Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren.
A. Netzkabel B. Handgriff 1 C. Abzug D. Betriebsverschluss für Hydraulikflüssigkeit E. Handgriff 2 Biegebacken (optional Richten) G. Kopfteil H. Hebelwirkung für die Freigabe Stator 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen.
3.3.1 Auswechseln der Backen Um die Backen zu ersetzen, lösen Sie die Schrauben, mit denen sie befestigt sind (auf der Oberseite - siehe Abbildung unten), und bringen Sie anstelle der Backen die entsprechenden Schrauben an. 3.3.2 Aufwärmen des Geräts (nur wenn nötig, um bei Kälte zu arbeiten) Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist und das Gerät nicht beheizt ist (d.h.
Seite 12
• Stellen Sie sicher, dass nichts die freie Bewegung der Backen behindert - falls ja, entfernen Sie zunächst das Hindernis. Schieben Sie eine geeignete Stange zwischen die Backen und achten • Sie darauf, dass sie fest auf dem Kopf zwischen den Backen aufliegt. Drücken Sie den Abzug und halten Sie ihn gedrückt, bis die Backen die •...
3.4. Reinigung und Wartung Der Netzstecker muss gezogen werden, bevor Reinigungs-, Einstellungs- oder Auswechselarbeiten des Zubehörs ausgeführt werden oder falls das Gerät nicht benutzt wird. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
Stellen Sie das kalte oder vollständig abgekühlte Gerät auf eine flache, • ebene und stabile Unterlage. • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und drücken Sie den Abzug, so dass sich der Kolben, d. h. die bewegliche Backe, ganz nach vorne bewegt, und lassen Sie ihn in dieser Position.
Seite 15
MSW-RC-280 Name Menge Schraube M8x25 Dichtung ø 8 Dichtung Biegender Kiefer Geschmiedeter Kopf Backe drücken Schraube M6x12 Dichtung ø 5 Schraube M6x30 Ringdichtung 57x1.9 Schutzring UN35-Dichtungsmittel Schraube M6x10 Handgriff 2 Schaft Große Feder Mutter N65 Dichtungsmasse Spritzkolben Feder Kugelplatte aus Stahl...
Seite 17
Stator Motorgehäuse Dichtung Stator Schraube M4x35 Kohlebürste 062RS-Lager Sockel des Lagers Schnecke Handgriff 1 Schnecke Ablassschalter Elektrischer Kondensator Drüse Netzkabel mit Stecker...
Seite 131
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.