Verwandte Anleitungen für TRILUX SYMBOL LED-Serie
Inhaltszusammenfassung für TRILUX SYMBOL LED-Serie
- Seite 1 DEMONTAGEANLEITUNG EN DISASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE DEMONTAGEHANDLEIDING INSTRUKCJA DEMONTAŻU SYMBOL LED SYMBOL ··· DMA-10096 | 220120...
- Seite 2 TIPP. Die Anleitung zeigt die Hand- 60 Lösen Sie die Schraube. (2x) lungsschritte exemplarisch für den dargestellten Leuchtentyp. Die 70 Entfernen Sie die Kaschierung. Anzahl der Bauteilkomponenten kann ggf. variieren. 80 Lösen Sie die Schraube. (4x) 2 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 3 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 3 | 30...
- Seite 4 XX Überprüfen Sie die korrekte Montage und alle Anschlüsse der neuen Kom- ponenten. XX Schließen Sie die Leuchte. WICHTIG. Beachten Sie alle Anforde- rungen an die Schutzart (IP). 4 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 5 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 5 | 30...
- Seite 6 TIP. The instructions show the steps 60 Loosen the screw. (2x) to be taken exemplarily for the type of luminaire shown. The number of 70 Remove the cover. components may vary. 80 Loosen the screw. (4x) 6 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 7 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 7 | 30...
- Seite 8 XX Check for correct assembly and all connections of the new components. XX Close the luminaire. NOTICE. Observe all requirements for the protection rating (IP). 8 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 9 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 9 | 30...
- Seite 10 Prenez des mesures de protection ESD. 70 Retirez le cache. CONSEIL. La notice montre les étapes à suivre à titre d'exemple 80 Desserrez la vis. (4x) pour le type de luminaire repré- 10 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 11 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 11 | 30...
- Seite 12 XX Vérifiez que le montage et tous les raccordements des nouveaux com- posants sont corrects. XX Fermez le luminaire. IMPORTANT. Respectez toutes les exigences en matière d'indice de protection (IP). 12 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 13 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 13 | 30...
- Seite 14 (ESD). 50 L'alimentatore è smontanto comple- SUGGERIMENTO. Le istruzioni tamente. mostrano a titolo di esempio i passi da compiere per il tipo di apparec- 14 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 15 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 15 | 30...
- Seite 16 XX Accertarsi che tutti i collegamenti funzionali e di messa a terra siano stati realizzati correttamente. XX Verificare il montaggio corretto e tutte le connessioni dei nuovi compo- nenti. XX Chiudere l'apparecchio. 16 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 17 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 17 | 30...
- Seite 18 50 El equipamiento eléctrico está des- tran de forma ejemplar los pasos de montado completamente. actuación para el tipo de luminario indicado. El número de componentes 60 Retire el tornillo. (2x) estructurales puede variar. 18 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 19 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 19 | 30...
- Seite 20 XX Asegúrese de que todos los con- ductores de tierra y funciones estén conectados. XX Compruebe el correcto montaje y todas las conexiones de los compo- nentes nuevos. XX Cierre la luminaria. 20 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 21 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 21 | 30...
- Seite 22 50 Het hulpapparaat is volledig uitge- ding (ESD) bouwd. TIP. De handleiding toont de hande- 60 Draai de schroef los. (2x) lingen die moeten worden uitgevoerd bij het weergegeven armatuurtype. 22 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 23 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 23 | 30...
- Seite 24 XX Zorg ervoor dat alle vereiste verbin- dingen van aarddraden en functies zijn gemaakt en aangesloten. XX Controleer de correcte montage en alle aansluitingen van de nieuwe componenten. XX Sluit de armatuur. 24 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 25 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 25 | 30...
- Seite 26 50 Zdjąć zasilacz. przed wyładowaniami elektrostatycz- nymi (ESD). 50 Zasilacz jest całkowicie zdemonto- wane. PORADA. W instrukcji przedstawiono przykładowe czynności dla danego 60 Odkręcić śrubę. (2x) 26 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 27 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 27 | 30...
- Seite 28 XX Upewnić się, że wykonano i podłą- czono wszystkie wymagane połącze- nia przewodów ochronnych i połą- czenia funkcjonalne. XX Sprawdzić poprawność montażu i wszystkich połączeń nowych kompo- nentów. XX Zamknąć oprawę. 28 | 30 DMA-10096 | 220120 | © trilux.com...
- Seite 29 SYMBOL LED © trilux.com | 220120 | DMA-10096 29 | 30...
- Seite 30 TRILUX Gmbh & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.com www.trilux.com...