Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hamron Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 619467
  6. Bedienungsanleitung

Hamron 619467 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARAGETÄLT
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
GARASJETELT
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
NAMIOT GARAŻOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
GARAGE TENT
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
GARAGENZELT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
AUTOTALLITELTTA
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
TENTE GARAGE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
GARAGETENT
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
619467
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hamron 619467

Inhaltszusammenfassung für Hamron 619467

  • Seite 1 619467 GARAGETÄLT GARAGENZELT BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). AUTOTALLITELTTA GARASJETELT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung für DEUTSCH Garagenzelt SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! • Vor der Montage und Verwendung diese Anweisungen gründlich durchlesen. Werden nicht alle Anweisungen und Sicherheitshinweise befolgt, besteht die Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden. • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Montage und/oder Verwendung.

  • Seite 40: Anwendungsbereiche

    • Schnee oder Eis können das Zelt zum Einsturz bringen. Schnee und Eis von oben nach unten entfernen. • Schnee, Eis oder Schmutz nicht von der Innenseite des Zeltes entfernen – es besteht Lebensgefahr und die Gefahr schwerer Personen- und/oder Sachschäden. •...
  • Seite 41 SCHRITT 1: AUSPACKEN Das Produkt auspacken und kontrollieren, dass alle Teile enthalten und unbeschädigt sind. TEILE POS. BEZEICHNUNG ABBILDUNG ANZAHL Oberer Bogen Seitenbogen Eckstütze Obere Stütze Untere Stütze Eckfuß Strebe Strebe mit Steckverbindung Querstrebe (Teil 1) Querstrebe (Teil 2) Verbindungsstück Fußplatte Spannvorrichtung Splint...
  • Seite 42 Schraube M8 x 55 Schraube M6 x 35 Mutter M6 Plane Stirnseitenplane mit Eing- ang (mit Reißverschluss) Hintere Stirnseitenplane Schraubanker 38 cm Seil 30 cm Spiralschloss Leine Bedienungsanleitung # gibt eine nicht nummerierte Komponente an. Abb. A zeigt den Rahmen, nachdem die Schritte 1 und 2 ausgeführt wurden. HINWEIS! Für die korrekte und sichere Montage sind mindestens 4 Personen erforderlich.

  • Seite 43: Schritt 2: Montage Des Rahmens

    SCHRITT 2: MONTAGE DES RAHMENS Das Produkt auf einer waagerechten und geeigneten Fläche aufstellen. 1. Die Stirnseiten montieren. a. 7 Komponenten gemäß Abb. B montieren (1 oberer Bogen (1), 2 Seitenbögen (2), 2 Eckstützen (3) und 2 Eckfüße (6) für eine Stirnseite). Abb.
  • Seite 44 3. Die Streben montieren. a. 4 Streben (7) an der einen Stirnseite mit Verbindungsstück (11) und Mutter (16), Scheibe (17) und Schraube (18) montieren. (Abb. D) b. Die Steckverbindung der Strebe (8) in Strebe (7) schieben (Abb. E). c. Die beiden Teile der Querstrebe (9, 10) mit Schraube (20) und Mutter (21) verbinden. d.
  • Seite 45 e. Den Vorgang wiederholen, um alle Gewölbebögen und die andere Stirnseite zu montieren (Abb. F). HINWEIS! Die zweite Querstrebe wird entgegengesetzt zur ersten Querstrebe montiert. Abb. F 4. Die Dachstreben montieren. a. Die Strebe (7) mit Mutter (16), Scheibe (17) und Schraube (18) an der Unterseite des oberen Bogens der Stirnseite befestigen (Abb.

  • Seite 46: Schritt 3: Montage Der Plane

    SCHRITT 3: MONTAGE DER PLANE 1. Die Plane an der vorderen und hinteren Stirnseite montieren. Die Plane mit dem mit einem Reißverschluss versehenen Eingang an der gewünschten Stirnseite befestigen. Der Reißverschluss muss bei der Montage geschlossen sein. Die Plane für die hintere Stirnseite hat keinen Eingang.
  • Seite 47 2. Die Dachplane montieren. a. Die Plane auf den Boden neben den Rahmen legen. Die Innenseite (mit den Ösen) zeigt dabei nach unten und die Kanten mit den Bändern zeigen zur vorderen und hinteren Stirnseite. b. Die Leinen in den Ösen an den Enden der Plane befestigen.

  • Seite 48: Demontage

    g. Die Bänder bei Bedarf erneut spannen. HINWEIS! Nicht zu fest anziehen, da anderenfalls die Bänder und/oder Befestigungspunkte beschädigt werden können. Dann ist das Produkt bereit zur Verwendung. HINWEIS! Regelmäßig kontrollieren, ob Plane und Bänder ordnungsgemäß gespannt und alle Teile des Rahmens korrekt montiert sind.

Inhaltsverzeichnis