Tecfrigo SAMBA Zusammenbau Und Betrieb Seite 51

I
1.
KONDENSAATTORIN PUHDISTUS
1. Kytke pois sähkö pistokkeen suojakytkimellä ja irrota pistoke vastakkeesta.
UK
takaosaan sijoitetun kondensaattorin suojaristikko (katso kuva 7).
käyttämällä harjaa (katso kuva 8).
D paikoilleen suorittamalla annetut ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä.
E
F
NL
P
S
DK
1. SCHOONMAAK VAN DE KOELINSTALLATIE
FIN
1. Schakel de elektrische voeding uit middels de hoofdschakelaar ter bescherming van het stopcontact
en haal de stekker uit het stopcontact zelf.
B
die zich in het achterste gedeelte van de machine bevindt (zie Fig. 7).
stoflaagje op de ribben van de koelinstallatie (zie Fig. 8). . Verwijder met een stofzuiger het overige stof
GR
tussen de ribben.
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
1.
ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁ ÔÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÔÇ
SLO
1. ÁöáéñÝóáôå ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, åíåñãþíôáò åðß ôïõ äéáêüðôç ìå ðñïóôáóßá ðñßæáò êáé áöáéñþíôáò
ìåôÜ ôï âýóìá áðü ôçí ßäéá ôçí õðïäï÷Þ. . ÌåôáêéíÞóôå ôï ðëÝãìá ðñïóôáóßáò ôïõ óõìðõêíùôÞ (âëÝðå Åéê.
3.
7). Ìå Ýíá ðéíÝëï áöáéñÝóôå ôç óôñþóç óêüíçò áðü ôá ðôåñýãéá ôïõ óõìðõêíùôÞ, ðïõ âñßóêåôáé óôï ïðßóèéï
ìÝñïò ôçò ìç÷áíÞò (âëÝðå Åéê. 8).
áðïêáôáóôÞóåôå ôá ðÜíôá, ðñïâåßôå óôçí áíôßóôñïöç äéáäéêáóßá.
4. Poista evien väliin jäänyt pöly imurilla. . Pane kaikki osat takaisin
2.
5. Alles herstellen door in omgekeerde volgorde te werk te gaan.
2
4. Ìå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá áöáéñÝóôå ôá õðïëåßììáôá óêüíçò.
FIN
3.
Poista pöly kondensaattorin evistä
B
De beschermingsrooster van de koelinstallatie wegnemen
3.
4
GR
51
2. Poista laitteen
5
Verwijder met een kwastje het
5. Ãéá íá