Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Noise/Vibration Information
  • Rechargeable Battery
  • Charging the Battery
  • Inserting the Battery
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Practical Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Aspiración de Polvo y Virutas
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Introduzione Della Batteria
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Accu Opladen
  • Accu Verwijderen
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Lade Batteriet
  • Sette Inn Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Irrottaminen
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Teknik Veriler
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Akünün Şarj Edilmesi
  • Akünün Yerleştirilmesi
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wyjmowanie Akumulatora
  • Konserwacja I Serwis
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Акумуляторна Батарея
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Технически Данни
  • Акумулаторна Батерия
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Predviđena Upotreba
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Puštanje U Rad
  • Održavanje I Servis
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Akumulatorska Baterija
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Informacije O Buci I Vibracijama
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Aku Paigaldamine
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Dati
  • Akumulatora Uzlāde
  • Akumulatora Izņemšana
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Montavimas
  • 한국어
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8AW (2022.12) O / 219
1 609 92A 8AW
EasyDrill 18V-38 |              
EasyImpact 18V-38
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyDrill 18V-38

  • Seite 1 EasyDrill 18V-38 |               EasyImpact 18V-38 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8AW (2022.12) O / 219 1 609 92A 8AW de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Македонски......... Страница 157 Srpski ..........Strana 164 Slovenščina ..........Stran 171 Hrvatski ..........Stranica 177 Eesti..........Lehekülg 183 Latviešu ..........Lappuse 190 Lietuvių k..........Puslapis 197 한국어 ..........페이지 203 ‫902 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 8AW | (09.12.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 (10) (11) EasyDrill 18V-38 Bosch Power Tools 1 609 92A 8AW | (09.12.2022)
  • Seite 4 (10) (11) EasyImpact 18V-38 1 609 92A 8AW | (09.12.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 8AW | (09.12.2022)
  • Seite 6: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 8AW | (09.12.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen Und Schrauber

    Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzungen oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine führen. Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Bosch Power Tools 1 609 92A 8AW | (09.12.2022)
  • Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Re- Sie in unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Akku-Bohrschrauber EasyDrill 18V-38 EasyImpact 18V-38 Sachnummer 3 603 JD8 0.. 3 603 JD8 1.. Nennspannung Leerlaufdrehzahl –...
  • Seite 9: Gehörschutz Tragen

    Deutsch | 9 Akku-Bohrschrauber EasyDrill 18V-38 EasyImpact 18V-38 max. Drehmoment Schlagzahl bei Leerlaufdrehzahl – 0–24450 max. Bohr-Ø (1./2. Gang) – Mauerwerk – – Stahl – Holz Bohrfutterspannbereich max. Schrauben-Ø Gewicht entsprechend 1,2 (1.5 Ah)–1,6 (6.0 Ah) 1,3 (1.5 Ah)–1,6 (6.0 Ah)
  • Seite 10: Akku Entnehmen

    Drehrichtung ➋ von Hand kräftig zu, bis kein Überrasten mehr hörbar ist. Das Bohrfutter wird dadurch automatisch Akku verriegelt. Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Staub-/Späneabsaugung im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten ist, können Sie der Verpackung entnehmen.
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Deutsch | 11 Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, lassen Sie den Betriebsart einstellen Ein-/Ausschalter (10) los. EasyDrill 18V-38: Drehzahl einstellen Schrauben EasyDrill 18V-38: Stellen Sie den Einstellring Drehmomentvor- Sie können die Drehzahl des eingeschalteten Elektrowerk- wahl (3) auf das gewünschte Drehmoment ein.
  • Seite 12: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 460 bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit- stellen oder Reparaturen anmelden. stellen, sind verpflichtet, Anwendungsberatung: 1.
  • Seite 215 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü delme/ Ürün kodu ederiz. vidalama Teknik belgelerin bulunduğu yer: * makinesi Bosch Power Tools 1 609 92A 8AW | (09.12.2022)
  • Seite 218 1 609 92A 8AW | (09.12.2022) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Easyimpact 18v-38

Inhaltsverzeichnis