Eglo MALINSKA Bedienungsanleitung Seite 4

! /
vertenze e le informazioni di sicurezza! / Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen! / Observe las advertencias y la información de seguridad! / Respeite os avisos
e as informações de segurança! / Huomioi varoitukset ja turvallisuutta koskevat ohjeet! / Följ varningarna och säkerhetsinformationen! / Řiďte se výstražnými a bezpečnostní
siguran ă și avertismentele! / Uyarılara ve güvenlik bilgilerine dikkat edin! /
Stromversorgung / Electricity / Électrique / Elettricità / Elektriciteit / Electricidad / Eletricidade / Sähkö / Elektricitet / Elektřina / Elektromosság /
Elektrik /
Volt (Wechselspannung) / Volts (alternating voltage) / Volts (tension alternative) / Volt (voltaggio alternato) / Volt (wisselspanning) / Voltios (voltaje alterno) / Volts (tensão alter-
/ (
) / (
Entsorgen Sie die Verpackung und das Produkt umweltfreundlich! / Dispose of the packaging and the product in an environmentally friendly manner! / Éliminez l' e mballage
en product worden gerecycled! / Deseche el embalaje y el producto de forma respetuosa con el medio ambiente! / Elimine as embalagens e o produto de modo ecológico! /
ambalajul și produsul într-un mod favorabil protec iei mediului! / Ürünü ve ambalajını çevreye duyarlı biçimde imha edin! /
,
Schutzklasse I / Protection class I / Catégorie de protection I / Classe di protezione I / Beschermingsklasse I / Clase de protección I / Classe de proteção I / Suojausluokka I /
Zu ihrer Sicherheit / For your safety / Pour votre sécurité / Sicurezza dell'utente / Voor uw veiligheid / Por su seguridad / Para a sua segurança/ Turvallisuuttasi varten / För din
säkerhet / Pro Vaši bezpečnost / A biztonság érdekében / Για την ασφάλειά σα / Pentru siguran a dumneavoastră / Güvenliğiniz için /
/ Radi vaše bezbednosti / Dotyczy bezpieczeństwa użytkownika
Dieser Deckenventilator ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen, geschlossenen Räumen geeignet. / This ceiling fan is solely suitable for use in dry, closed indoor spaces. /
chiusi e asciutti. / Deze plafondventilator is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimten. / Este ventilador de techo es adecuado únicamente para su uso
en espacios cerrados y secos. / Esta ventoinha de teto é adequada apenas para utilização em espaços interiores secos e fechados. / Kattotuuletin soveltuu käytettäväksi aino-
αποκλειστικά για χρήση σε στεγνού , κλειστού εσωτερικού χώρου . / Ventilatorul de tavan este destinat exclusiv utilizării în spa ii interioare, uscate și închise. / Bu tavan
vantilatörü, sadece kuru ve kapalı alanlarda kullanıma uygundur. /
Hertz (Frequenz) / Hertz (frequency) / Hertz (fréquence) / Hertz (frequenza) / Hertz (frequentie) / Hertz (frecuencia) / Hertz (frequência) / Hertsi (taajuus) / Varo – kuuma pinta! /
Hertz (frekvens) / Hz (frekvence) / Hertz (frekvencia) / Hertz (συχνότητα) / Hertzi (frecven a) / Hertz (frekans) /
Hz (częstotliwość)
Vorsicht –
Uwaga – gorące powierzchnie!
LED-Betriebsdauer / LED operating life / Durée de vie LED / Vita operativa LED / Levensduur van de LED / Vida operativa del LED / Vida útil do LED / LED-lampun käyttöikä /
/
4
MALINSKA Ceiling Light with Fan
! / Pročitajte uputstva! / Należy zapoznać się z instrukcją!
! / Pridržavajte se upozorenja i informacije o bezbednosti! / Stosować się do ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa!
/ / Električna energija / Urządzenie elektryczne
) / (
) / Vati (efektivna snaga) / W (moc skuteczna)
! /
Ι / Clasa de protec ie I / Koruma sınıfı I /
– kuuma pinta! / Försiktighet - varma ytor! / Pozor - horké povrchy! / Vigyázat: forró felületek! / Προσοχή - καυτέ
ζωή LED / Ciclul de via ă al dispozitivului de iluminat cu LED / LED çalışma ömrü /
/ Radni vek LED sijalice / Żywotność diod LED
) / Volti (promenjiv napon) / V (napięcie przemienne)
. / Ovaj plafonski ventilator je jedino pogodan za upotrebu u suvim i
(
! / —
! /
! / Odložite pakovanje
I / I / Nivo zaštite I / Klasa ochrony I
/
. /
) / ( ) / Herc (frekvencija) /
! / Upozorenje – vrele površine! /
-