Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf des Antennen- und Kabelanalysegerätes RigExpert AA-650 ZOOM! Wir haben unser Bestes getan, um es leistungsfähig und dennoch einfach bedienbar zu machen. Das Analysegerät ist für die Messung von SWR (Stehwellenverhältnis), Rückflussdämpfung, Kabelverlust sowie anderer Parameter von Kabel- und Antennensystemen im Bereich von 100 kHz bis 650 MHz ausgelegt.
Batterie-Anzeige eingeblendet. Ist das Analysegerät Ihren Computer angeschlossen, wird diese Anzeige durch ein USB-Symbol ersetzt. Für den schnellen Zugriff auf bestimmte Funktionen stehen Ihnen Hotkeys zur Verfügung. Drücken Sie beispielsweise die Taste (SWR-Tabelle), um sofort den SWR-Tabellen-Bildschirm zu öffnen. RigExpert AA-650 ZOOM...
Multifunktionstasten Die meisten Tasten auf dem Tastenfeld des Analysegerätes haben mehrere Funktionen. So dienen beispielsweise die Zahlen (1) zur Eingabe Frequenzen anderen numerischen Parametern. Die Hauptfunktionen (2) ermöglichen einen schnellen Zugriff auf die gängigsten Aufgaben. Alternative Funktionen (3) werden ausgeführt, wenn der Benutzer die Taste (Funktional) gedrückt hält.
(Cursor nach unten), um den vertikalen Maßstab der Tabelle zu vergrößern. Vergessen Sie nicht, die Taste (OK) zu drücken, um die neue Messung zu starten. Drücken Sie (Funktionstaste) und , um schnell ein Amateurfunkband zu wählen. RigExpert AA-650 ZOOM...
Datenbildschirm Datenbildschirm allen Tabellenmodi verfügbar. Drücken Sie die Taste (Data), um verschiedene Parameter einer Last Cursor anzuzeigen. Frequenz- und Bereichseingabe Um die Mittenfrequenz oder den Sweep- Bereich einzugeben, drücken Sie die Taste (Frequenz, Bereich). Nutzen Sie die Cursortasten zum Navigieren oder die Tasten Eingeben von Werten, drücken Sie zum Übernehmen die Taste...
Mitte des Scans am nächsten liegt. Smith-Tabelle Die Taste (Smith-Tabelle) öffnet einen Bildschirm, Reflexionskoeffizient in der Smith-Tabelle dargestellt wird. Um eine Liste der Tastenkombinationen anzuzeigen, drücken Sie wie gewohnt die Taste (Hilfe). Die Mittenfrequenz wird mit einer kleinen Markierung angezeigt. RigExpert AA-650 ZOOM...
Speicherbetrieb Drücken Sie die Taste (Speichern), um die Tabelle in einem der 100 verfügbaren Speicherplätze zu speichern. Messwerte Speicher abzurufen, drücken Sie die Taste (Laden), wählen eine Speicherplatznummer und drücken Sie (OK). Um einen vorhandenen Speicherplatz umzubenennen, drücken Sie die Tastenkombination (Funktionstaste) und (Bearbeiten).
Parallel-Modelle der Impedanz einer Last angezeigt. • Im Serien-Modell wird die Impedanz als • Im Parallel-Modell wird die Impedanz Widerstand und Reaktanz ausgedrückt, Widerstand Reaktanz die in Reihe geschaltet sind: ausgedrückt, die parallel geschaltet sind: RigExpert AA-650 ZOOM...
MultiSWR-Modus Drücken Sie die (Funktionstaste) und (Multi), um das SWR bei bis zu fünf verschiedenen Frequenzen anzuzeigen. Dieser Modus kann für die Abstimmung von Multiband-Antennen nützlich sein. Verwenden Sie die Tasten (Cursor nach oben) und (Cursor nach unten), um eine Frequenz auszuwählen, die eingestellt oder geändert werden soll, und drücken Sie dann die Taste (Frequenz), um einen neuen Wert einzugeben.
The next screen shot shows SWR chart of another car antenna. The actual resonant frequency is about 146.6 MHz, which is too far from the desired one. The SWR at 145.5 MHz is 2.7, which is not acceptable in most cases. RigExpert AA-650 ZOOM...
Anpassung der Antenne Wird bei der Messung festgestellt, dass die Antenne von der gewünschten Frequenz abweicht, kann das Analysegerät bei der Anpassung helfen. Die physikalischen Abmessungen einer einfachen Antenne (z. B. eines Dipols) können in Kenntnis der tatsächlichen und der gewünschten Resonanzfrequenz angepasst werden.
2. Ermitteln Sie mit Kenntnis der 299.792.458 * 0,66 = elektromagnetischen Konstante und des 197.863.022 Meter pro Sekunde Verkürzungsfaktors betreffenden – oder – Kabeltyps Geschwindigkeit 983.571.056 * 0,66 = elektromagnetischen Welle in diesem 649.156.897 Fuß pro Sekunde Kabel. RigExpert AA-650 ZOOM...
3. Berechnen Sie die physische Länge des Kabels, indem Sie die oben genannte 197.863.022 /3.000.000 x (1/4) = Geschwindigkeit durch 16,49 Meter Resonanzfrequenz (in Hz) teilen und das – oder – Ergebnis mit der Zahl multiplizieren, die der 649.156.897/3.000.000 x (1/4) = Lage dieser Resonanzfrequenz entspricht 54,1 Fuß...
Verhalten des reaktiven Bauteils (X) in der Nähe der Nullfrequenz: ∞ • Bewegt sich der X-Wert von – nach 0, ist das Kabel unterbrochen: ∞ • Bewegt sich der X-Wert von 0 nach + , ist das Kabel kurzgeschlossen: RigExpert AA-650 ZOOM...
Erstellung von 1/4-λ, 1/2-λ und anderen Koaxial-Stichleitungen Kabelstücke einer bestimmten elektrischen Länge werden häufig als Bauteile von Beispiel: Baluns (Symmetriergliedern), Übertragungsleitungstransformatoren oder 1/4-λ-Stichleitung für 28,2 MHz, Kabel Verzögerungsleitungen verwendet. ist RG-58 (Verkürzungsfaktor ist 0,66) erstellen Sie eine Stichleitung mit der vorgegebenen elektrischen Länge: 1.
Widerstände von 50 bis 100 Ohm zu Ohm-Widerstand am Kabelende. verwenden. 2. Rufen Sie den R,X-Tabellen-Modus auf und führen Sie eine Messung in einem angemessen großen Frequenzbereich durch (z. B. 0 bis 200 MHz). Beispiel 1: Beispiel 2: 50-Ohm-Kabel Unbekanntes Kabel RigExpert AA-650 ZOOM...
Seite 20
3. Ändern Sie den Anzeigebereich und führen Sie weitere Scans durch, um eine Beispiel Frequenz zu finden, bei der R (Widerstand) 30,12 MHz – min., 61,00 MHz – max. sein Maximum erreicht, sowie eine weitere Frequenz mit dem Minimum. An diesen Beispiel 2: 43,14 MHz –...
Messung anderer Elemente Obwohl das RigExpert AA-650 ZOOM für die Verwendung mit Antennen und Antennenzuleitungen konzipiert wurde, kann es auch erfolgreich zur Messung von Parametern anderer HF-Elemente dienen. Kapazitäten und Induktivitäten Das Analysegerät kann Kapazitäten von einigen pF bis etwa 0,1 μF sowie Induktivitäten von einigen nH bis etwa 100 μH messen.
Seite 22
Unbekannte Kapazität Unbekannte Induktivität Transformatoren RigExpert-Analysegeräte können auch zur Überprüfung von HF-Transformatoren eingesetzt werden. Verbinden Sie einen 50-Ohm-Widerstand mit der Sekundärspule (bei 1:1- Transformatoren) und verwenden Sie die Modi „SWR-Tabelle“, „R,X-Tabelle“ oder „Smith- Tabelle“, um den Frequenzgang des Transformators zu überprüfen. Für nicht-1:1- Transformatoren können auch Widerstände mit anderen Werten verwendet werden.
Seite 23
Eine an das Analysegerät angeschlossene Spule mit einer Windung (etwa 10 cm Durchmesser) wurde koaxial einige Zentimeter vom gemessenen Sperrkreis entfernt angebracht. Die SWR- Tabelle zeigt einen sichtbaren Einbruch in der Nähe von 16,9 MHz, der Resonanzfrequenz des Sperrkreises. RigExpert AA-650 ZOOM...
Optionale Kalibrierung bei offener, kurzer Last. HF- Anhang 1 Ausgang: Technische Daten • Steckverbinder-Typ: N • Form des Ausgangssignals: quadratisch • Ausgangsleistung: -10 dBm (bei 50 Ohm Last), bis 165 MHz wird Frequenzbereich: 0,1 bis 650 MHz die erste Harmonische verwendet, Frequenzeingabe: Auflösung 1 kHz von 165 bis 650 MHz die dritte Messung für 25-, 50-, 75-, 100-, 150-,...
Empfängern verursachen. Beim Einsatz eines PC schließen Sie zuerst das Kabel an den Steckverbinder des Analysegeräts an und verbinden Sie dann das Analysegerät mit dem USB-Anschluss des Computers. Damit wird das Analysegerät vor statischen Entladungen geschützt. RigExpert AA-650 ZOOM...
Anhang 3 Werkzeuge-Menü Drücken Sie die Tastenkombination für den Schnellzugriff auf das Menü. Stub-Tuner Der Stub-Tuner-Modus ist für die Erstellung oder Überprüfung von 1/4-λ oder 1/2-λ Koaxialstichleitungen gedacht. Verbinden Sie entweder ein offenes oder ein kurzgeschlossenes Kabel Analysegerät und drücken Sie (OK), um zu starten.
Seite 27
Kabels zu ermitteln, drücken Sie die Taste (nach unten) geben Sie die physische Länge ein und drücken Sie dann (OK). Der Verkürzungsfaktor hängt vom Typ Ihrer Übertragungsleitung ab. Beispielsweise beträgt der VKF eines RG-58-Kabels mit Polyethylenisolierung 0,66. RigExpert AA-650 ZOOM...
Seite 28
Kabelverlust Um den Verlust in einem Koaxialkabel zu messen, schließen Sie ein Stück eines Kabels Steckverbinder Analysegeräts an.. Vergewissern Sie sich, dass das Kabelende des Kabels offen ist. Drücken Sie (OK), um zu starten. Schließen Sie dann das Kabelende kurz, und drücken Sie (OK), um fortzufahren.
Seite 29
(nach rechts) verwenden, um die Stelle zu finden, an der die Impedanz stabil ist. Das Ergebnis wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Drücken Tastenkombination (nach oben) und (nach unten), um bei Bedarf den Maßstab zu ändern. RigExpert AA-650 ZOOM...
Selbsttests Das Analysegerät AA-AA 650 ZOOM verfügt über mehrere integrierte Selbsttests, die vom Benutzer durchgeführt werden können, um die ordnungsgemäße Funktion des Analysegeräts zu gewährleisten. Überprüfen Sie, ob alle Kabel oder Adapter vom Steckverbinder Ihres Analysegeräts abgezogen sind. Drücken Sie dann (OK) um den ersten Test (Detektortest) zu starten.
Frequenzkorr. – Frequenzkorrektur für den Oszillator des Analysegerätes • Datenpunkte – Wählen Sie eine Anzahl von Datenpunkten für jeden Frequenz- Sweep aus • Einstellungen zurücksetzen – Setzen Analysegerät Werkseinstellungen zurück • Löschen Sie gespeicherte Diagramme – Löschen Sie alle Speicherplätze RigExpert AA-650 ZOOM...
Anhang 5 TDR-Modus Theorie Zeitbereichsreflektometer (TDR) sind elektronische Instrumente zur Lokalisierung von Fehlern in Übertragungsleitungen. Es wird ein kurzer elektrischer Impuls durch Verzögerung die Leitung gesendet, dann wird ein reflektierter Impuls beobachtet. Wenn die Verzögerung zwischen zwei Impulsen, die Lichtgeschwindigkeit Zeit Verkürzungsfaktor des Kabels bekannt sind, kann die DTF (distance-to-fault –...
Seite 33
Im Gegensatz zu vielen anderen kommerziell erhältlichen Reflektometern sendet das RigExpert AA-650 ZOOM keine Impulse durch das Kabel. Stattdessen kommt eine andere Technik zum Einsatz. Zunächst werden R und X (der Real- und der Imaginärteil der Impedanz) über den gesamten Frequenzbereich (bis 650 MHz) gemessen. Dann wird die IFFT (Inverse Fast Fourier Transform –...
Seite 35
Tastenkombination , um Speichernamen bei Bedarf zu bearbeiten. Die Taste (Data) öffnet einen Datenbildschirm, der die numerischen Werte der Impuls- und Sprungantwortkoeffizienten sowie Z (geschätzte Impedanz) am Cursor anzeigt. Die Taste zeigt wie üblich den Hilfebildschirm an. RigExpert AA-650 ZOOM...
Anhang 6 Kalibrierung Das RigExpert AA-650 ZOOM ist für hohe Leistung ausgelegt und arbeitet mit werkseitiger OSL-Kalibrierung (Open-Short-Load). Um die Nutzung für erfahrene Benutzer flexibler zu gestalten, gibt es 10 Benutzer-OSL-Profile, die zusätzlich zu den Werks-OSL angewendet werden können. Die zur Kalibrierung verwendeten Standards sollten von hoher Qualität sein. Diese Anforderung ist insbesondere für hohe Frequenzen (ab 100 MHz) wichtig.
Seite 37
Sie können Kalibrierstandards an das Kabelende eines Kabels anschließen, so dass das Kabel „genullt“ wird. Um die Kalibrierung anzuwenden, drücken Sie in einem beliebigen Messmodus die Tastenkombination Markierung „CAL“ wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. RigExpert AA-650 ZOOM...
Anhang 7 Amphenol 202109-10 Dummy-Lasten 1 Watt Terminierungsstecker Niedriges SWR 50-Ohm-Dummy-Lasten sind nicht alle gleich. Für die Kalibrierung (s. Seite 32) verwenden Sie bitte HF-Abschlusswiderstände mit geringer Leistung und niedrigem SWR über den gesamten Frequenzbereich. Hochleistungs-Abschlusswiderstände – mit Kabel oder ohne – sind weder für Kalibrierzwecke (Seite 32) noch für Selbsttests des Analysegeräts (Seite 30) geeignet.
Seite 39
Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit allen anwendbaren grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) übereinstimmt. Die technische Dokumentation zu den oben genannten Geräten wird hinterlegt bei: SEDAM Communications Limited Old Mill Cottage, Shillington Rd, Gravenhurst, MK45 4JE, Vereinigtes Königreich /Ashot Andrieiev/ 23. Juni 2020 Direktor RigExpert AA-650 ZOOM...