FALK F-Serie Kurzanleitung Seite 2

DE
Copyright © 2009 Falk Navigation GmbH (im folgenden Falk genannt). Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses
Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Falk in keiner Form, weder ganz noch teilweise,
vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Falk entwickelt die Produkte im Rahmen eines kon-
tinuierlichen Verbesserungsprozesses ständig weiter.
Falk behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschrie-
benen Produkte Änderungen bzw. Verbesserungen vorzunehmen. Falk übernimmt keine Gewährleistung für technische
oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch. Die Haftung für Schäden und Folgeschäden, wel-
che auf einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung von Falk, eines gesetzlichen Vertreters und/oder Erfüllungsgehilfen
von Falk und auf der Verwendung dieses Dokuments und der in ihm enthaltenen Informationen beruhen, ist ausge-
schlossen, soweit keine Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder die Verletzung von Leben, Körper und/oder
Gesundheit vorliegen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erreichung die ordnungsgemäße
Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen
darf. Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz bleiben hiervon unberührt. Der Inhalt dieses Dokumentes wird
so dargelegt, wie er auch aktuell bekannt ist. Falk übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine
Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieses Dokumentes.
Lizenzrechtliche Bestimmung: Die auf der DVD/CD ausgelieferten Software-Daten dürfen nur in Verbindung mit dem
im selben Produktpaket enthaltenen Navigationsgerät verwendet werden.
Alle Abbildungen ähnlich.
FR
Copyright © 2009 Falk Navigation GmbH (dénommé ci-après Falk Tous droits réservés). La copie, la transmission, la
divulgation ou l'enregistrement des informations contenues dans ce document, en tout ou partie, sous quelque forme que
ce soit, sont assujetties à l'autorisation préalable écrite de Falk. Falk développe ses produits dans le cadre d'un processus
d'amélioration permanent.
Pour cette raison, Falk se réserve le droit, sans avis préalable, de modifier voire améliorer les produits décrits dans le
présent document. La responsabilité de Falk n'est pas engagée en cas d'erreur ou omission d'ordre technique ou de
rédaction du présent manuel. Une quelconque responsabilité pour des demandes de dommages et intérêts reposant sur
DE
un manquement à une obligation par négligence mineure de Falk, d'un représentant légal et/ou d'une personne assistant
Falk dans l'exécution de ses obligations et relevant également de l'utilisation du présent document et de son contenu est
exclue dans la mesure où les droits contractuels n'ont pas été enfreints et qu'il n'a pas été porté préjudice à la vie, au
corps et à la santé des personnes. S'entend par obligations contractuelles essentielles celles nécessaires à l'exécution
FR
dans les règles du contrat et que le client est assuré de voir respectées de manière régulière. Les droits se référant à la loi
sur la responsabilité du fait des produits restent inchangés. Les informations contenues dans ce document sont établies
compte tenu du niveau actuel des connaissances. Falk décline toute responsabilité, que ce soit de manière expresse ou
implicite, au regard de l'exactitude et de l'exhaustivité du présent document.
Réglementation du droit de licence: l'utilisation du logiciel fourni avec le DVD/CD n'est autorisé qu'en combination
avec l'appareil de navigation qui se trouve dans le package.
Ceci s'applique également aux illustrations.