Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 - Technische Eigenschaften und Ausmasse
(*Anmerkung 2 Mod. hi)
Fräsbreite (Fig. 3 – Punkt A)
Planierbreite (Fig. 3 – Punkt B)
Kompaktierbreite (Fig. 3 – Punkt C)
Tiefe (Fig. 3 – Punkt D)
Maximale Bodenhöhe (Fig. 3 – Punk E)
Traktorleistung
Maximale Arbeitstiefe
Anzahl der Zinken
Gewicht
Schmiermittel Maschinenhauptkörper: ROLOIL LITEX - EP/1
Schmiermittel Untersetzungsgetriebe (nur für MTZ 135-150-170):
Bitte beachten: Lärmpegel: Das von der Maschine ausgehende Geräusch kann verschieden hoch
ausfallen und ist eng verbunden mit der Art des Arbeitsbodens. Es hängt auch ab vom Geräusch des
Traktors. Nach Berücksichtigung der Angaben für vergleichbare andere Geräte kann ausgegangen
werden von einem Geräuschpegel (verursacht von der Maschine und dem Traktor) zwischen 90
dB(A) und 95 dB(A).
Ermitteln Sie mit entsprechenden Massnahmen die genaue Lärmentwicklung bei den ausgeführten Arbeitsgängen. Beachten Sie
die gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes und wenden Sie die notwendigen individuellen Schallschutzmittel an.
Fig. 3
C
E
D
4 – Beförderung und Transport der Maschine
(*Anmerkung 3 Mod. hi)
- Die Maschine darf nur mit Hebegeräten befördert werden. Stellen Sie sicher, dass diese
Vorrichtungen (einschliesslich Riemen und Seile) eine dem zu hebenden Gewicht entsprechende
Tragfähigkeit aufweisen und gut gewartet sind.
Die Maschine ist verankerbar:
a) Beim Auspacken (Dreipunktgestell nicht montiert): am vorgesehenen Kupplungspunkt an der
Maschine (Fig. 4a)
b) Bei komplett montierter Maschine: am Dreipunktzapfen (Fig. 4b)
Beim Anheben neigt sich die Maschine auf Grund der Schwerpunktlage um etwa 20°.
Aus Sicherheitsgründen beim Befördern stets das zum Unfallschutz
vorgesehene Schuhwerk tragen und sicherstellen, dass sich keine Menschen
oder Tiere im Arbeitsbereich befinden.
- Die Maschine darf nur mit berufsmässigen Transportmitteln befördert werden (Lkw, Transporter,
usw.). Keine Personenkraftwagen verwenden. In jedem Fall vor Transportbeginn prüfen, dass die
Maschine mit Seilen oder Riemen stabil befestigt ist. Zur Verankerung dienen die Halterung der
Walzengruppe, der Anschlusszapfen des Dreipunkts, die Traktoranschlussarme und das vordere
Planierschild. Darauf achten, dass die Einstellschrauben des Planierschildes gut angezogen sind.
- Stets sicherstellen, dass eventuelle Laufstege, Rampen u.a., die überquert werden müssen, gut
verankert sind und eine ausreichende Tragfähigkeit für das Gesamtgewicht von Gerät + Maschine +
Bedienungsperson haben. Bei Verwendung von Laderampen auf das Transportmittel sicherstellen,
dass die Handbremse angezogen ist und die vorgesehenen Keile die Reifen blockieren.
5
MTZ100
90 cm
90 cm
100 cm
75 cm
87 cm
14-18 HP
16 cm
10
170 Kg
A-B
Modell
MTZ120
MTZ 135
105 cm
122 cm
105 cm
122 cm
116 cm
132 cm
75 cm
75 cm
87 cm
87 cm
16-25 HP
20-30 HP
16 cm
16 cm
12
14
200 Kg
250 Kg
ROLOIL Dolomiti super HD Turbo/15W40
Fig. 4a
DEUTSCH
MTZ 150
MTZ 170
140 cm
155 cm
140 cm
155 cm
150 cm
170 cm
75 cm
75 cm
87 cm
87 cm
25-30 HP
30-35 HP
16 cm
14 cm
16
18
285 Kg
320 Kg
Fig. 4b
20°
20°
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
