Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
3.5" Mobile Rack for
2 x 2.5" SATA HDD / SSD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 47189
User manual no: 47189-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 47189
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 47189
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 3.5″ Mobile Rack for 2 x 2.5″ SATA HDD / SSD Product-No: 47189 User manual no: 47189-a www.delock.com...
- Seite 2 English Front Panel Switching key HDD front panel HDD LED indicator Rear Panel SATA power connector (15P) SATA data connector (7P) LED access port (4P) Connect the HDD-ROM Cable Install HDD Switch the key to the right side to open the panel.
- Seite 3 English Description This metal Mobile rack can be installed into a 3.5″ bay of your desktop PC and use two 2.5″ SATA hard disks in the frame. Due to the Hot Swap function you can exchange the HDD during operation. Specification •...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Deutsch Systemvoraussetzungen • PC mit einem freien 3.5″ Schacht • Zwei freie SATA Ports • Netzteil mit einem freien Molex Stromanschluss Packungsinhalt • Wechselrahmen • 2 x SATA Datenkabel, 2 x SATA Stromkabel • 2 x 2.5″ Festplatten-Schutzfolie • Schrauben •... - Seite 6 Français Configuration système requise • PC avec une baie 3.5″ disponible • Deux ports SATA disponible • Alimentation via connecteur Molex libre Contenu de l’emballage • Rack mobile • 2 x câble de données SATA, 2 x câble d'alimentation SATA •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Equipo con un hueco libre para una unidad de 3.5″ • Dos puertos USB disponible • Fuente de alimentación con un conector de alimentación Molex disponible Contenido del paquete • Bastidor móvil • 2 x cable SATA de datos, 2 x cable SATA de alimentación •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • PC s volnou 3.5″ pozicí • Dva volné SATA porty • Napájecí zdroj s volným Molex napájecím konektorem Obsah balení • Mobilní rámeček • 2 x SATA datový kabel, 2 x SATA napájecí kabel • 2 x 2.5″ hard disk ochranný film •...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer PC z jedną wolną wnęką 3.5″ • Dwa wolne porty SATA lub • Zasilacz z wolnym złączem zasilania typu Molex Zawartość opakowania • Kieszeń przenośna • 2 x kabel komunikacyjny SATA, 2 x kabel zasilający SATA •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • PC con un alloggiamento da 3.5″ libero • Due porte SATA libere • Alimentatore con connettore di alimentazione Molex libero Contenuto della confezione • Rack Mobile • 2 x cavo dati SATA, 2 x cavo di alimentazione SATA •...
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • Dator med ett ledigt 3.5″ tums monteringutrymme • Två lediga SATA portar • Strömförsörjning med en ledig Molex-strömanslutning Paketets innehåll • Mobilt rack • 2 x SATA-datasladd, 2 x SATA-strömsladd • 2 x 2.5″ hårddisk skyddsfilm • Skruvar •... - Seite 12 Română Cerinte de sistem • PC cu un compartiment de 3.5″ disponibil • Două porturi SATA libere • Sursă de alimentare cu un conector de alimentare Molex liber Pachetul contine • Rack mobil • 2 x cabluri de date SATA, 2 x cabluri de alimentare SATA •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • PC 1 db szabad 3.5″-es bővítőhellyel • Két szabad SATA port • Tápegység szabad Molex tápcsatlakozóval A csomag tartalma • Mobil keret • 2 x SATA adatkábel, 2 x SATA tápkábel • 2 x 2.5″ merevlemez védőréteg •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Računalo sa slobodnim ležištem za 3.5″ • Dva slobodna SATA priključkom • Izvor napajanja sa slobodnim Molex priključkom za napajanje Sadržaj pakiranja • Mobilni stalak • 2 x SATA podatkovni kabel, 2 x kabel napajanja • 2 x 2.5″ zaštitni sloj tvrdog diska •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Υπολογιστής με μία ελεύθερη υποδοχή 3.5″ • Δύο ελεύθερες θύρες SATA • Τροφοδοτικό με δωρεάν βύσμα τροφοδοσίας Molex Περιεχόμενα συσκευασίας • Φορητός στατήρας • 2 x καλώδιο δεδομένων SATA, 2 x καλώδιο τροφοδοσίας SATA • 2 x 2.5″ προστατευτική μεμβράνη σκληρού δίσκου •...
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_47189/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.