Werbung
Requiere: 2 pilas AAA de 1,5V y un destornillador de
estrella (no incluido).
• Las pilas las deberá colocar o sustituir un adulto.
• El compartimento de las pilas está ubicado en la parte
inferior al botón.
• Para colocar las pilas, afloja primero los tornillos
con un destornillador de estrella y retira la tapa del
compartimento de las pilas. Coloca las pilas tal como
se indica dentro del compartimento. Vuelve a colocar
la tapa del compartimento y fíjala con un tornillo.
Cuidado de las pilas y consejos de
mantenimiento
Advertencia: No tires las pilas al fuego.
Pueden explotar o perder líquido.
• Usa solo 2 baterías AAA.
• Asegúrate de insertar las pilas correctamente (con
la supervisión de un adulto) y sigue siempre las
instrucciones del fabricante del juguete y de las pilas.
• No mezcles pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o
recargables (níquel-cadmio).
• No mezcles pilas nuevas y viejas.
• Inserta las pilas con la polaridad correcta. Los
extremos positivo (+) y negativo (-) se deberán insertar
en las direcciones correctas, tal como se indica en el
compartimento de las pilas.
• No recargues pilas no recargables.
• Carga las pilas recargables solo bajo la supervisión
de un adulto.
• Retira las pilas recargables del juguete antes de
recargarlas.
• Usa solo pilas de la misma clase o equivalentes.
• No cortocircuites los terminales de corriente.
• Quita siempre las pilas agotadas o casi agotadas del
producto.
• Retira las pilas si vas a guardar el producto durante
mucho tiempo.
• Guarda la unidad a temperatura ambiente.
• Para limpiar la superficie de la unidad, límpiala con un
paño seco.
Guarda estas instrucciones para futuras consultas.
ATENCIÓN: No se trata de un juguete para perros. Es
necesaria la supervisión de un adulto. Retirar o sustituir
si está dañado. Buscar atención veterinaria si su
mascota estropea o se traga trozos de plástico, pilas o
componentes electrónicos internos.
FR
Chien parlant : Lieux
Introduction
¡Bienvenue ! Je suis ravie de vous aider à présenter
à votre chien des concepts de communication
plus avancés. Dans ce kit, nous allons aider votre
chien à parler des lieux ! Les mots désignant des
lieux peuvent être extrêmement pratiques pour la
communication de votre chien. Ces concepts sont
généralement très motivants et excitants pour votre
chien et faciles à apprendre. De plus, les lieux sont
difficiles à communiquer uniquement avec les gestes,
les vocalisations ou le langage corporel pour votre
chien. Par exemple, si votre chien pigne près de la
porte, comment savez-vous s'il doit faire ses besoins
ou veut simplement aller se promener, aller au parc ou
vous accompagner pour faire vos courses ? Les mots
désignant des lieux peuvent aider votre chien à mieux
communiquer et nous aider à comprendre exactement
ce à quoi il pense plutôt que d'essayer de le deviner.
Mode d'emploi :
• Appuyez sur le bouton rouge situé sur le côté du
bouton principal et maintenez-le enfoncé.
• Vous entendrez un bip sonore, après lequel vous
pouvez enregistrer votre mot.
• Relâchez le bouton rouge. Un bip sonore retentira à
nouveau.
• Appuyez sur le bouton principal pour écouter votre
mot !
Une fois que vous avez programmé vos boutons avec
certains lieux dont votre chien pourrait avoir besoin,
réalisez ces activités pour l'aider à passer à l'étape
suivante de son apprentissage de la communication !
Quand introduire les lieux
Lorsque votre chien utilise plusieurs mots de manière
autonome, les lieux peuvent l'aider à communiquer de
manière plus spécifique à la maison, comme ailleurs.
Les lieux hors de la maison nécessitant généralement
un temps de trajet, vous pouvez les introduire une fois
que votre chien maîtrise les mots de base.
Comment choisir : Quels lieux
programmer ?
Y a-t-il des lieux où votre chien adore se rendre que
vous devez expliquer lorsque vous en parlez ? Si vous
dites « Parc » ou « Garderie », votre chien devient-
il très excité ? Ce sont ces lieux qu'il faut choisir !
Commencez par des lieux où votre chien se rend
souvent et qu'il apprécie. Nous voulons permettre au
chien de dire les mots qu'il a envie de dire.
Lieux à inclure dès le début
La première étape pour enseigner les lieux consiste
à programmer vos boutons avec un ou deux lieux où
vous amenez votre chien régulièrement, comme le
parc, la plage, la garderie ou la maison d'un ami. Vous
pouvez aussi inclure un mot pour votre propre maison,
tel que « maison » ou « intérieur ». En commençant par
plusieurs lieux en même temps, vous aidez votre chien
à apprendre que chaque mot a un sens différent et ne
couvre pas tous les lieux où vous allez ensemble. Pour
vous aider à démarrer, utilisez les autocollants inclus
pour ajouter une représentation visuelle de certains
des lieux préférés de votre chien.
Enrichir le vocabulaire : Quels autres
lieux ?
Si vous avez déjà enseigné des lieux à votre chien et
êtes prêt à enrichir son vocabulaire ou si vous voulez
commencer par un vocabulaire plus étendu dès le
début, voici quelques idées :
• « Voiture » si votre chien vous accompagne souvent
en voiture ;
• « Magasin » si vous emmenez souvent votre chien
dans une animalerie ou d'autres magasins ;
• des noms de parcs spécifiques si vous vous rendez
dans différents parcs.
Vous pouvez même ajouter d'autres lieux dans votre
maison :
• « Panier », « Niche » ou « Cage » pour représenter
l'espace de votre chien ;
• « En haut » ou « En bas ».
Activités pour différencier les lieux
Maintenant que vous savez quels lieux programmer
et quand les introduire, essayez ces activités à la
maison avec votre animal de compagnie pour l'aider à
apprendre chaque lieu, tout en vous amusant !
« C'est en forgeant que l'on devient forgeron ! » Pour
les meilleurs résultats, utilisez les boutons de votre
chien tous les jours !
Pour les lieux en dehors de la maison :
Activité 1 : Allons au parc !
1. Avant de partir pour aller au parc, appelez votre
chien à côté de ses boutons.
2. En utilisant la parole et les boutons de votre chien,
modélisez « Parc » trois à cinq fois. Exemple :
« Stella ! On va au parc ! Parc Parc Parc. »
3. Ne dites rien pendant 5 à 10 secondes tout en
observant la réponse de votre chien.
4. Dites « Parc » encore 2 à 3 fois avec la parole et
les boutons de votre chien.
5. Mettez-vous en route !
Répétez cette activité à chaque fois que vous
emmenez votre chien au parc. En modélisant « Parc »
avant de partir, vous enseignez à votre chien à faire le
lien entre le mot « Parc » et le lieu en lui-même.
Activité 2 : Parlez lorsque vous y êtes !
Même si vous n'aurez probablement pas les boutons
de votre chien avec vous, vous pouvez tout de même
modéliser les mots oralement pour votre chien ! Au
parc, dites à votre chien « Jouer au parc. Parc Parc !
Jouer au parc. » Plus votre chien entend les mots
dans les contextes appropriés et plus il établira des
liens entre les mots et leur sens.
Activité 3 : Allons au parc... Plus tard !
Si votre chien dit un lieu, comme le « parc » lorsque
vous ne pouvez pas l'y emmener ou s'il dit « parc »
en explorant ses boutons, il est important de lui
répondre ! Vous pouvez dire « pas de parc », « parc
fini » ou « parc après ». Le fait de répondre à un mot
est une forme de confirmation. En répétant son mot à
votre chien, vous lui indiquez que vous avez entendu
et compris. Vous lui enseignez aussi d'autres mots
qui peuvent être associés pour différentes fonctions
de la communication !
Werbung
