Configuration De La Language; Programmation De L'arrosage - Toro TEMPUS 4 Bedienungsanleitung

Machine Translated by Google
MODUL DE PROGRAMARE
Observație: pentru rezultate optime, este consilier de personalizare a parametrilor
pentru programator.
Configuration de la langue
• Appuyer sur la touch
Il este posibil de vizualizare pentru a selecta « LANGUAGE » (LIMBA). • Appuyer sur les touches
a numeroase date în cele 5 limbi următoare : ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS,
ESPAÑOL, GERMAN. pentru a selecta limba.
• Appuyer sur les touchs
Configuration de la date et de l'heure
actuelles
• Apăsați la atingere pentru a accesa setările programatorului. • Appuyer sur les touchs
pour select 12H – 24H. • Apăsați sur les atinge pentru a selecta 12 H sau
24 H. pentru a selecta SET TIME (Configurator l'heure). • Appuyer sur la touch
actuelle. • Appuyer sur la
touch pentru a selecta SET DAY (Configurator le jour). • Appuyer sur les touchs
pour configurer le jour du mois. pentru a selecta SET MONTH (Configurator le
mois). • Appuyer sur la touch • Appuyer sur les touches • Appuyer sur la touch
Pour quitter les
configurations, appuyer sur
la touch AUTO .
pentru a accesa setările programatorului.
ou
ou
ou
ou
• Appuyer sur les touchs pour configurer l'heure
ou
ou
• Appuyer sur les touchs pour configurer l'année. •
ou
pour configurer le mois.
pentru a selecta SET YEAR (Configurator l'année).
ou

Programmation de l'arrosage

Este adesea util de planificare a calendarului de apariție a unei foi înainte de a începe
etapele de programare.
Remplir le formulaire de programmation d'arrosage. Remplir
le formulaire fourni à la page 10, use un crayon pour faciliter les modifications.
Se reporter à un exemplu prezentat pe pagina următoare și completați formularul de
aceeași manieră. Includeți următoarele informații:
• Emplacement - Identifier l'emplacement de chaque zone d'arrosage et le type de
plante à arroser.
Observație: Aflați următoarele informații pentru fiecare program. Si le program
n'est pas nécessaire, lasa la coloana de informatii vide. • Calendrier des jours
d'arrosage - Pour un calendrier hebdomadaire, indiquer le ou les jour(s) de la semaine où
on souhaite arroser.
Pour un program d'intervalle de jours, indiquer le numéro d'intervalle souhaité (1–31).
Pour un program d'arrosage les jours pairs ou impairs, cocher purly the case
appropriatee.
• Durata de funcționare a stației - Indiquer durata de funcționare (d'1 minute à 8 heures)
de fiecare stație. Scrieți „Oprit" pentru toată stația, care nu doriți să utilizați programul.
• Heures de début du program - Indiquer l'heure du début du programme.
Chaque program poate avea până la trei ore de debut prin jour d'arrosage. • Budget
d'arrosage - Indique le pourcentage de augmentare sau de reducere a duratei de
funcționare în prezent definită pentru fiecare stație afectată în programul selectat.
Observație importantă: a se vedea reporter la secțiunea Parametri,
Observație importantă 1, la pagina 12 și la secțiunea Parametri, Observație importantă
2, a acestei pagini.
Programator Toro TEMPUS 4_6_8
11