Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hvis der uden forudgående aftale med os foretages ændring(er)
på maskinen, bortfalder nærværende erklærings gyldighed.
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Valmistaja:
Ranpak B.V.
Osoite:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
Vakuuttaa, että
PAPERIPEHMUSTEEN MUODOSTUSKONE
täyttää konedirektiivin (directiivi 98/37/ETY) ja siihen liittyvien
muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten
säädösten määräykset;
täyttää seuraavien ETY: muiden direktiivien määräykset
NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/ETY; 89/336/ETY;
NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN
50082-2.
Kaikki muutokset koneeseen tulee hyväksyttää etukäteen.
Muutoin tämä vakuutus ei ole volmassa.
Declaración CE de conformidad
Fabricante:
Ranpak B.V.
Dirección:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
Declaramos que el producto
CONVERTIDOR DE PAPEL
corresponde a las exigencias básicas de la directiva de la CE
sobre máquinas (98/37/CEE), incluidas las modifi cacicones
de la misma y la correspondiente transposición a la ley
nacional;
està, ademàs, en conformidad con las exgencias de las
siguientes directivas de la CE: NEN-EN 292-1, NEN-EN
292-2; 73/23/CEE; 89/336/CEE; NEN-EN 418; NEN-EN
60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN 50082-2.
Cualquier modifi cación de esta máquina debe ser autorizada
por anticipado. En el caso contrario, la presente delaración
quedará invalidada.
Dichiarazione CE di conformità
Il costruttore:
Ranpak B.V.
Indirizzo:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Paesi Bassi
dichiara con la presente che:
la MACCHINA CONVERTITRICE
è stata realizzata in conformità alle norme della direttiva
Macchine (direttiva 98/37/CE) e sue modifi che e alla
legislazione nazionale che la traspone;
è inoltre conforme ai requisiti delle seguenti direttive CE:
NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/CE; 89/336/CE;
NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN
50082-2
Qualsiasi modifi ca apportata alla macchina deve essere stata
approvata prima dell'apposizione della fi rma. In caso contrario
la presente dichiarazione perderà ogni validità.
17
Declaração de conformidade
O fabricante:
Ranpak B.V.
Endereço:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holanda
Pela presente declara que
A MÁQUINA DE CONVERSÃO DE PAPEL
Está em conformidade com as determinações da Directiva
"Máquinas" (Directiva "CE" 98/37/CEE), com as respectivas
alterações e com a legislação nacional que a transpõe;
Está em conformidade com as determinações das seguintes
Directivas CEE:
NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 72/23/CEE; 89/336/CEE;
NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN
50081-2.
Qualquer alteração na máquina terá que ser aprovada pelo
fabricante para que esta declaração de conformidade não
perca a validade.
Ranpak B.V.
H.G.L. Koch
PadPak Basic
PPC 3EC - 2003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
