Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Paper converting machine, type PPC3EC
PadPak Basic, serial nr. ..............................
EG-verklaring van overeenstemming
Fabrikant:
Ranpak B.V.
Adres:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
Verklaart hiermee dat
DE PAPIEROMVORMMACHINE
voldoet aan de bepalingen van de Machinerichtlijn 98/37/EEG,
zoals laatstelijk gewijzigd, en de nationale wetgeving ter
uitvoering van deze richtlijn.
voldoet aan de bepalingen van de volgende andere EEG-
richtlijnen: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/CEE;
89/336/CEE; NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN
50081-1, NEN-EN 50082-2.
Bij niet vooraf met ons afgestemde wijziging(en) aan de
machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.
Déclaration CE de conformité
Fabricant:
Ranpak B.V.
Adresse:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Pays-Bas
Déclare ci-après que
CONVERTISSEUR TYPE
a été mis au point en conformité avec la directive 98/37/CEE,
modifée, et avec les législations nationales transposantes;
est en conformité avec les directives et normes CEE suivantes:
NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/CEE; 89/336/CEE;
NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN
50082-2.
Toute modifi cation au convertisseur doit être vérifi ée d'avance
avec Ranpak, sinon cette déclaration perdra sa validité.
EC-Declaration of conformity
Manufacturer: Ranpak B.V.
Address:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
Herewith declares that
THE PAPER CONVERTING MACHINE
is in conformity with the provisions of the Machinery Directive
98/37/EEC, as amended, and with the national legislation
for implementation of this directive.
is in conformity with the provisions of the following EEC
directives: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/EEC;
89/336/EEC; NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN
50081-1, NEN-EN 50082-2.
16
All modifi cation(s) to the machine must be cleared beforehand,
otherwise this declaration will lose its validity.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller:
Ranpak B.V.
Adresse:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Niederlande
erklärt hiermit, daß die
PAPIERUMFORM-MASCHINE
den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie
98/37/EWG, inklusive deren Änderungen, sowie dem
entsprechenden Rechtserlaß zur Umsetzung der Richtlinie
in nationales Recht entspricht;
den einschlägigen Bestimmungen folgender europäischer
Normen entspricht: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/
EWG; 89/336/EWG; NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-
EN 50081-1, NEN-EN 50082-2.
Bei nicht vorher mit uns abgestimmten Änderungen der
Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
EG-Försäkran om överenstämmelse
Tillverkare:
Ranpak B.V.
Adress:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
försäkrar härmed att
PAPPERSKONVERTERINGSMASKIN
är tillverkad i överensstämmelse med Maskindirektivet 98/37/
EEC, inklusive tillägg, och med motsvarande nationella
lagstiftning;
är tillverkad i överensstämmelse med följande andra EEC-
directiv: NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/EEC;
89/336/EEC; NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN
50081-1, NEN-EN 50082-2.
Alla ändringar av maskinen måste ha godkänts i förhand annars
förlorar denna försäkran sin giltighet.
EF- Overensstemmelseserklærung
Fabrikant:
Ranpak B.V.
Adresse:
Sourethweg 4-6, 6422 PC Heerlen, Holland
erklærer hermed at
PAPIRFORARBEJDNINGSMASKINE
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser
(Direktiv 98/37/EØF) med ændringer, og med national
lovgivning til gennemførelse af dette direktiv;
er i overenstemmelse med følgende andre EF-direktiver:
NEN-EN 292-1, NEN-EN 292-2; 73/23/ EØF; 89/336/ EØF;
NEN-EN 418; NEN-EN 60204; NEN-EN 50081-1, NEN-EN
50082-2.
PadPak Basic
PPC 3EC - 2003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
