Seite 4
Figure 2 Figure 3 kiinni rungossa fixé sur la tige du piston = monteret på hus för verktygshus adattato al perno dello stantuffo am Gehäuse angebracht gövdeye monte gemonteerd op stoterstang fitted to housing προσαρμογή στο περίβλημα tilpasset stempelstangen ajustado a la carcasa fixé...
Deutsch hoChleistungsfähige Kabellose diCht- und Klebstoffpistole dC540, dC542, dC547, dC548 herzlichen glückwunsch! Eine Schätzung des Expositionsgrads der Schwingungen während eines Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT bestimmten Zeitraums sollte außerdem entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige berücksichtigen, wie oft das Werkzeug...
Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des dC540, dC542, dC547, dC548 Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen WALT erklärt hiermit, dass diese unter können dazu führen, dass Sie die Kontrolle „Technische Daten“ beschriebenen Produkte gemäß verlieren.
Seite 19
Deutsch 3) persönliChe siCherheit zweckbestimmten Elektrowerkzeug kann Bleiben Sie stets aufmerksam, achten Sie die Arbeit besser und sicherer ausgeführt darauf, was Sie tun und lassen Sie beim werden. Umgang mit Elektrowerkzeugen gesunden Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, Menschenverstand walten. Benutzen Sie wenn sich der Ein-Aus-Schalter nicht keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde verstellen lässt. Ein Elektrowerkzeug mit sind oder unter dem Einfluss von Drogen, defektem Schalter ist gefährlich und muss Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein repariert werden.
Deutsch Augen zeigt. Es kann vorkommen, dass die Verwenden Sie für die Elektrowerkzeuge nur die dafür speziell vorgesehenen Schubstange nach hinten in Richtung des Akkus. Der Gebrauch von anderen Akkus Bedieners rutscht. Tragen Sie beim Arbeiten mit kann zu Verletzungen und Brandgefahr Dicht- und Klebstoffpistolen immer geeigneten führen. Augenschutz. Halten Sie den nicht benutzten Akku • Arbeiten Sie stets in ausreichend von Metallgegenständen, wie z. B.
Deutsch bezeichnungen am Werkzeug • Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Ladegerät, außer dem in diesem Handbuch lage des datumsCodes beschriebenen, aufgeladen werden. Das Ladegerät und der Akku wurden speziell zur Der Datumscode, welcher auch das Baujahr gemeinsamen Verwendung konzipiert. enthält, ist auf der Gehäuseoberfläche an der Verbindungsstelle zwischen Werkzeug und Akku • Diese Ladegeräte sind ausschließlich für das aufgedruckt! Laden von D WALT Akkus bestimmt.
Seite 22
Deutsch • Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Ladezustand Bringen Sie es zu einer autorisierten Lädt – – – – – – Kundendienststelle, wenn es gewartet oder Vollständig geladen ––––––––––– repariert werden muss. Ein unsachgemäßer Temperaturverzögerung ––– – ––– – Zusammenbau kann gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen Akku ersetzen ••••••••••• oder zu Brand führen. Problem •• •• •• ••...
Seite 23
Deutsch • Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen • Unter extremen Betriebs- oder und NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten Temperaturbedingungen kann etwas eintauchen. Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Das deutet nicht auf einen Fehler hin. • Das Werkzeug und den Akku niemals in Bereichen lagern oder verwenden, in denen Wenn jedoch die Außendichtung beschädigt ist: die Temperatur 40 ºC überschreiten könnte a. und die Batterieflüssigkeit mit der Haut in (z. B. Scheunen oder Metallgebäude im Kontakt kommt, spülen Sie die Haut sofort Sommer).
4 °C und 40 °C aufladen. akku (abb. 1) Akku umweltgerecht entsorgen. dC540, dC542, dC547, dC548 aKKutYp Für die Modelle DC540 und DC542 wird ein NiMH-, NiCd+- und Lithiumionen-Akkus 12-V-Akku eingesetzt. Die Modelle DC547 und nicht verbrennen. DC548 werden mit einem 18-V-Akku betrieben.
Verwenden Beaufsichtigung benutzen. Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, das Die Modelle 12 V DC540 und 18 V DC548 für die Leistungsaufnahme des Ladegerätes können nur 310-ml- Kartuschen aufnehmen. Die ausreichend ist (siehe Technische Daten). Der Modelle 12 V DC542 und 18 V DC547 können nur...
Arbeiten in beliebigen Winkeln möglich. zusammenbau schubstangengriff (abb. 1) Die kabellosen Dicht- und Klebstoffpistolen Modelle WARNUNG: Schalten Sie das Gerät DC540, DC542, DC547 und DC548 werden bereits aus und nehmen Sie den Akku ab, komplett zusammengebaut geliefert. bevor Sie es aufhängen oder lagern. bedienungsanleitung Sichern Sie den Auslöser, wenn das...
Deutsch einlegen des materials 8. Lassen Sie den Freigabeschalter der Schubstange los. WARNUNG: Berstgefahr! 9. Bringen Sie den Kartuschenhalter durch Drehen Im Kartuschen-/Beutelhalter in den gewünschten Winkel. zurückgelassenes Material kann bei Nichtgebrauch verhärten. Halten Sie beutelhalter (abb. 1) sich bei Verwendung von Fugen-, Dicht- WIChTIg: Legen Sie den Beutel in den Beutelhalter und Haftmaterial an die Empfehlungen ein und schneiden Sie diesen (am Ende, das der...
Deutsch 3. Mit einem 13 mm (1/2“) Ratschenschlüssel • E in kurzzeitiger Hautkontakt mit dem Schmiermittel sollte keine Reizung drehen Sie die Kolbenmutter (t) entgegen dem Uhrzeigersinn, bis Sie sie abnehmen können. hervorrufen. Sollte die Haut wiederholt und anhaltend einem direkten Kontakt 4. Die hintere Unterlegscheibe (x), der ausgesetzt sein, kann dies zu Reizung Abstandhalter (u) und der Kartuschenhalter (j) und Rötung führen.
Deutsch umweltschutz Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht zusammen mit normalem reinigung Hausmüll entsorgt werden. V ORSICHT: Gefahr der Beschädigung des Werkzeugs. Im Kartuschen-/ Beutelhalter zurückgelassenes Material Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten kann bei Nichtgebrauch verhärten. oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit Versuchen Sie nicht, das Material dem normalen Hausmüll.
Seite 30
Deutsch • Lithiumionen-, NiCd- und NiMH-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Auf keinen Fall dürfen Akkus im Hausmüll entsorgt werden. garantie • risiKolose 30-tage zufriedenheitsgarantie • Wenn Sie mit der Leistung Ihres D WALT- Elektrowerkzeuges nicht völlig zufrieden sind, können Sie es unter Vorlage des...