Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. Elektrische Anschlüsse
Siehe Bild 5.
30 31 32 33 34
RS 232
Rx Tx GND
RS 485
Bild 5 / Fig. 5
Symbol
Bedeutung
Geräte dürfen nur fachge-
recht entsorgt werden
CE-Konformitätszeichen. Das
Gerät erfüllt die Bedingungen
der zutreffenden EG-Richt-
linien.
Produkte mit dieser Kenn-
zeichnung stimmen
sowohl mit den kanadischen
(CSA) als auch mit den ame-
rikanischen Vorschriften (UL)
überein
Achtung! Allgemeine Gefah-
renstelle. Betriebsanleitung
beachten.
Allgemeines Symbol:
Eingang
Allgemeines Symbol:
Ausgang
Allgemeines Symbol:
Hilfsenergie-Versorgung
6. Raccordements électriques
Voir Fig. 5.
No. 1
Synchroneingang für Leistungsmittelwerte oder
Hoch-/Niedertarif-Umschaltung.
Entrée de synchronisation pour valeurs moyennes
de puissance ou pour la commutation haut/bas tarif.
Synchronizing input for average power values or
GND
switching between high / low tariff.
Symbole Signifi cation
Les appareils ne peuvent
être éliminés que de façon
appropriée!
Marquage CE de confor-
mité: l'appareil répond aux
exigences des directives CE
applicables
Les produits portant ce mar-
quage sont conformes aux
prescriptions canadiennes
(CSA) et américaines (UL)
Attention: Avertit l'utilisateur
d'un danger. Attention, voir
la documentation!
Symbole général: Entrée
Symbole général: Sortie
Symbole général: Energie
auxiliaire
6. Electrical connections
See Fig. 5.
30 bis 34: Steck-Schraubklemmen
Querschnitt eindrähtig: 0,5 - 2,5 mm
Querschnitt feindrähtig: 0,5 - 1,5 mm
30 à 34: Bornes à vis
Section monoconducteur: 0,5 - 2,5 mm
Section conducteur souple: 0,5 - 1,5 mm
30 to 34: Plug-in screw terminals
Gauge single wire: 0.5 - 2.5 mm
Gauge fi ne wire: 0.5 - 1.5 mm
Symbol
Meaning
Device may only be dis-
posed of in a professional
manner!
CE conformity mark. The
device fulfi lls the require-
ments of the applicable EC
directives.
Products with this mark
comply with both the
Canadian (CSA) and the
American (UL) requirements
Caution! General hazard
point. Read the operating
instructions.
General symbol: Input
General symbol: Output
General symbol: Power
supply
2
2
2
2
2
2
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
