Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise. So vermeiden Sie Personen- und Sachschäden und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit.
Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Busch-Jaeger Geräte Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von Busch-Jaeger sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Produktbeschreibung Anschlussbeschreibung Funktion Anschluss für Systemspannungsversorgung RS485-Steckverbinder LAN (PoE) Reset-Taster Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt 10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Werkseinstellungen des Geräts wiederherzustellen. Die Statusanzeige geht 3 Sekunden aus und beginnt dann, langsam zu blinken. Statusanzeige Ein: Gerät befindet sich im Normalbetrieb ■...
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Nennspannung ⎓ 24 V Betriebsspannungsbereich ⎓ 20-27 V ⎓ Nennstrom 24 V , 60 mA Umgebungstemperatur -20 °C…+55 °C Lagertemperatur -20 °C…+70 °C PoE Standard IEEE802.3 af Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │8...
Montage / Installation Montage / Installation Warnung Elektrische Spannung! Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Topologie Außenstation Außenstation-Typ Unterstützung von "Aufzugssteuerung", ja oder nein? IP touch 5 Außenstation Ja, aber die Firmwareversion sollte V1.32 oder höher sein IP-Tastenfeld Außenstation Ja, aber die Firmwareversion sollte V1.32 oder höher sein IP Tasten/Klingel Außenstation Ja, aber die Firmwareversion sollte V1.32 oder höher sein Mini-Außenstation Nein nicht unterstützt Innenstation...
Seite 12
Inbetriebnahme Kapazität Ein Block unterstützt maximal 4 IP-Aufzugssteuerungen. Eine IP-Aufzugssteuerung unterstützt maximal 16 Relaismodule. Ein Relaismodul unterstützt maximale 16 Kanäle. Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │12...
Inbetriebnahme Geräte hinzufügen Vorbedingung Alle Geräte, die manuell hinzugefügt werden sollen, müssen eingeschaltet sein. ■ Keines der manuell hinzuzufügenden Geräte darf von einem anderen "Smart Access Point" ■ signiert sein. Wenn die Geräte von einem anderen "Smart Access Point" signiert wurden, müssen Sie die Signatur löschen, z.B.
Seite 14
Inbetriebnahme [2] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "Gerät hinzufügen". [3] Wählen Sie "Aufzugssteuerung" aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie die Gebäudenummer ein. [5] Geben Sie die Gerätenummer ein. [6] Geben Sie die Seriennummer ein. [7] Klicken Sie auf "Speichern". Hinweis Wenn das Gerät bereits von diesem "Smart Access Point"...
Inbetriebnahme Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Türkommunikation" auf "Aufzugssteuerung". [2] Klicken Sie auf die gewünschte Aufzugssteuerung. [3] Klicken Sie auf "Einstellungen", um die Einstellungen aufzurufen. [4] Wenn Sie bereits eine Konfiguration abgespeichert haben, klicken Sie auf "Gespeicherte Konfiguration", um die vorhandenen Einstellungen direkt aufzurufen.
Inbetriebnahme Grundlegende Informationen Auf der Seite "Einstellungen": Beschreibung Anzeige der physischen Adresse des Geräts (Gebäude- und Gerätenummer). Anzeige der Seriennummer des Geräts. Anzeige der Firmwareversion und der MCU-Version des Geräts. Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │16...
Inbetriebnahme Konfigurationsmodus Es gibt 3 optionale Konfigurationsmodi. Halbautomatischer Vorkonfigurationsmo Konfigurationsmodu Manueller Modus Tiefste Etage unter der Erde Höchste Etage über der Erde entsprechend entsprechend Maximale Anzahl der tatsächlicher tatsächlicher unterstützten Aufzüge Anforderung Anforderung Maximale Anzahl der unterstützten Außenstationen Aufzugruf mit Nein Nein Zimmernummer...
Inbetriebnahme 8.5.1 Vorkonfigurationsmodus Dieser Modus wird für gewöhnlich für ein einfaches Projekt verwendet, z.B. ein Gebäude, das nicht mehr als 18 Etagen über dem Erdgeschoss besitzt. Dieser Modus führt sie Schritt für Schritt durch die gesamte Konfiguration. Anwendungsszenario 1 Frage Antwort Welche Etagen müssen die -1, 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Seite 19
Inbetriebnahme [2] Auf der Seite "Etagenauswahl": Wählen Sie die Etagen aus, für welche die Funktion "Aufzugssteuerung" unterstützt werden ■ soll. – Wenn auf eine Etage gedrückt wird, wird die Auswahl angezeigt. – Klicken Sie auf "Alle auswählen", um alle Etagen auszuwählen. –...
Seite 20
Inbetriebnahme [3] Auf der Seite "Einrichtung Außenstation" ("OS Setup"): Wählen Sie die Etage für jede zu installierende Außenstation. ■ – Klicken Sie auf "Außenstation hinzufügen" und stellen Sie dann die Etagennummer für die installierte Außenstation ein. – Klicken Sie auf " ", um die vorhandene Außenstation zu entfernen.
Seite 21
Inbetriebnahme [5] Auf der Seite "Ergebnis": Die empfohlenen Relaiskonfigurationen werden automatisch angezeigt. ■ [6] Klicken Sie auf "Speichern". Die Daten können unter "Gespeicherte Konfiguration" angezeigt werden. [7] Klicken Sie auf "Drucken", um die Relaiskonfigurationen für die Verwendung bei der Installation auszudrucken. [8] Unter "Installationshinweise"...
Inbetriebnahme 8.5.2 Halbautomatischer Konfigurationsmodus Dieser Modus kann für ein mittelgroßes Projekt verwendet werden, z.B. ein Gebäude, das nicht mehr als 32 Etagen über dem Erdgeschoss besitzt. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Übersicht Konfigurationsmodus". Dieser Modus ermöglicht Ihnen eine gewisse Freiheit bei der Konfiguration der Einstellungen. Anwendungsszenario 2 Frage Antwort...
Seite 23
Inbetriebnahme [2] Auf der Seite "Etagenauswahl": Wählen Sie die Etagen aus, welche die Funktion "Aufzugssteuerung" unterstützen sollen. ■ – Wenn auf eine Etage gedrückt wird, wird die Auswahl angezeigt. – Klicken Sie auf "Alle auswählen", um alle Etagen auszuwählen. – Klicken Sie auf "Umkehren", um die vorhandene Etagenauswahl umzukehren.
Seite 24
Inbetriebnahme [3] Auf der Seite "Einrichtung Außenstation" ("OS Setup"): Wählen Sie die Etage für jede zu installierende Außenstation. ■ – Klicken Sie auf "Außenstation hinzufügen" und stellen Sie dann die Etagennummer für die installierte Außenstation ein. – Klicken Sie auf " ", um die vorhandene Außenstation zu entfernen.
Seite 25
Inbetriebnahme [5] Auf der Seite "Empfehlung": Die Anzahl der empfohlenen Relaismodule wird angezeigt. ■ Klicken Sie auf "Weiter". ■ [6] Auf der Seite "Relaisauswahl": Wählen Sie die gewünschten Relaismodule, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren. ■ – zeigt an, dass die ausgewählten Relaismodule bereits konfiguriert wurden. –...
Seite 26
Inbetriebnahme [7] Auf der Seite "Kanaleinrichtung": Wählen Sie die Etagennummer und die Funktion für jeden Kanal. ■ – "Rufen Aufwärts" – "Rufen Abwärts" – "Autorisierung" Klicken Sie auf "Löschen", um alle Einträge in der Tabelle für das aktuelle Relaismodul zu ■...
Inbetriebnahme 8.5.3 Manueller Modus Dieser Modus kann für ein großes Projekt verwendet werden, z.B. ein Gebäude, das nicht mehr als 63 Etagen über dem Erdgeschoss besitzt. Weitere Details finden Sie im Kapitel "Übersicht Konfigurationsmodus". Dieser Modus ermöglicht Ihnen eine vollkommen freie Konfiguration der Einstellungen. Es gibt 3 Ereignisse, die im Manuellen Modus eingestellt werden müssen: 1.
Seite 28
Inbetriebnahme Anwendungsszenario 3 Frage Antwort Welche Etagen müssen die -1, 1, 2, 3, 4, 5, 6 Aufzugssteuerung unterstützen? Außenstation 1 ist auf Etage 1 installiert Wo sind die Außenstationen installiert? Außenstation 2 ist auf Etage -1 installiert Wird die Funktion "Aufzug von Innenstation rufen"...
Seite 29
Inbetriebnahme [3] Stellen Sie unter "Rufen von Innenstation" folgende Daten ein: Klicken Sie auf "Zeile hinzufügen", um einen Eintrag hinzuzufügen. ■ Klicken Sie auf "Ausgewählte Zeile löschen", um die ausgewählte Zeile zu löschen. ■ Klicken Sie auf "Weiter", um die Einstellung fortzusetzen. ■...
Seite 30
Inbetriebnahme CSV-Datei exportieren [1] Ändern Sie nicht den Titel des Ereignisses (rot markiert). [2] Ändern Sie nicht den Spaltentitel oder die Spaltenreihenfolge (blau markiert). Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │30...
Inbetriebnahme 8.5.4 Vorhandene Konfiguration bearbeiten Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie auf der Seite der gewünschten IP-Aufzugssteuerung auf "Gespeicherte Konfiguration". [2] Klicken Sie auf "Bearbeiten", um die vorhandene Konfiguration zu bearbeiten. Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │31...
Inbetriebnahme Parametereinstellungen 8.6.1 Relaisstatus für Autorisierung Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Relaisstatus (NC/NO) für Autorisierung". [2] Wählen Sie den Relaisstatus: NC (Öffner) ■ NO (Schließer) ■ [3] Klicken Sie auf "Speichern". Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │32...
Inbetriebnahme 8.6.3 Relais-Haltezeit für Aufzugruf Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Relais-Haltezeit für Aufzugruf". [2] Wählen Sie die Haltezeit für den Aufzugruf: 1 Sekunde ■ 2 Sekunden ■ 3 Sekunden (Standardeinstellung) ■ 4 Sekunden ■ 5 Sekunden ■...
Inbetriebnahme Aktualisierung der Firmware 8.7.1 Firmware-Update über lokalen PC Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Lokales Firmware-Update". [2] Klicken Sie auf "Durchsuchen", um nach der Firmware-Update-Datei zu suchen. [3] Klicken Sie auf "Durchsuchen", um nach der Firmware-Signaturdatei zu suchen. [4] Klicken Sie auf "Firmware-Update".
Seite 36
Inbetriebnahme [5] Klicken Sie auf "Ich bin einverstanden", um der "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung" zuzustimmen. [6] Klicken Sie auf "Schließen", wenn das Update abgeschlossen ist. Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │36...
Inbetriebnahme 8.7.2 Firmware-Update über die Website Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter "Einstellungen" auf "Online-Firmware-Update". [2] Die aktuelle Firmware-Version wird auf dem Bildschirm angezeigt. [3] Die neue Firmware-Version wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn keine neue Version vorhanden ist, wird "Aktuelle Version ist auf dem neuesten Stand" ■...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme von mehreren Geräten gleichzeitig Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Auf der Seite "Aufzugssteuerung": [2] Klicken Sie auf " ". [3] Wählen Sie die gewünschten Geräte aus. – Wenn auf ein Gerät gedrückt wird, wird die Auswahl angezeigt. – Klicken Sie auf "Alle auswählen", um alle Geräte auszuwählen.
Seite 39
Inbetriebnahme [5] "xx Geräte" wird im Titel angezeigt, um anzuzeigen, dass mehrere Geräte gleichzeitig eingestellt werden. [6] Mehrere Funktionen können in der Liste Menüleiste "Listenansicht" angezeigt werden. Wählen Sie eine Funktion aus, um die Einstellung fortzusetzen. Der Betrieb entspricht dem eines einzelnen Geräts.
Produkt H8308, das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. Busch-Jaeger Ltd und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen,...
Lösung zur Abwehr von Malware Das Gerät H8308 ist für Malware nicht empfänglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgeführt werden kann. Software-Updates können nur über ein Firmware-Update durchgeführt werden. Nur von Busch-Jaeger signierte Firmware ist zulässig. Passwortregel keine Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │41...
Jaeger übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhalts, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Busch-Jaeger verboten. Produkthandbuch 2TMD042300D0011 │42...