Inhaltszusammenfassung für Fontana Forni MAESTRO 60
Seite 1
MAESTRO 60 MANUALE D’USO USER MANUAL MAESTRO 40 MANUEL DE L’UTILISATAEUR MANUAL DE USO BENUTZERHANDBUCH FORNI PER USO OVENS FOR FOURS À USAGE HORNOS PARA BACKÖFEN FÜR DOMESTICO DOMESTIC USE DOMESTIQUE USO DOMÉSTICO DEN HAUSGEBRAUCH MODELLI MAESTRO MAESTRO MODELS MODÈLES...
Seite 2
ITALIANO 5-25 ENGLISH 5-25 FRANCESE 5-25 TEDESCO 5-25 SPAGNOLO 5-25...
Seite 11
MAESTRO 40 MAESTRO 60 POTENZA MAX 7Kw (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) POTENZA MAX 9Kw (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INIETTORE Ø INIETTORE CATEGORIA I3+(28-30/37) 1.30 mm CATEGORIA I3+(28-30/37) 1.50 mm CATEGORIA I3B/P(30) 1.30 mm CATEGORIA I3B/P(30) 1.50 mm...
Seite 21
MAESTRO 40 MAESTRO 60 MAX POWER 7Kw (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) POTENZA MAX 9Kw (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INJECTOR Ø INJECTOR CATEGORY I3+(28-30/37) 1.30 mm CATEGORY I3+(28-30/37) 1.50 mm CATEGORY I3B/P(30) 1.30 mm CATEGORY I3B/P(30) 1.50 mm...
ORDENTLICHE UND AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Sehr geehrter Kunde, Wir möchten uns bei Ihnen für die Vorliebe für unsere Produkte bedanken. In diesem Han- dbuch können Sie den gekauften Ofen installieren und sicher verwenden. Wir em- pfehlen Ihnen, das folgende Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten.
chs nicht die Außenflächen und den Abzug. Alle Eingriffe müssen unter sicheren Bedingungen und bei - Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten in der Nähe des Ofens. geschlossener und/oder getrennter Gasleitung - Halten Sie alle elektrischen Kabel und Kraftstoffversorgungsleitungen von heißen Ober- durchgeführt werden flächen fern.
Seite 35
GARANTIE INSTALLAZIONE In Übereinstimmung mit den italienischen und europäischen Vorschriften gilt für die Öfen ACHTUNG. Die Außenwände des Ofens können Temperaturen von über 50°C (120°F) er- eine gesetzliche Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum, die vom Händler zu tragen ist. reichen.
ANSCHLUSS NUR FÜR LPG-MODELLE ANSCHLUSS DER LPG-FLASCHE AN DEN OFEN DRUCKREGLER (nicht mitgeliefert): Dieses Gerät muss mit einem Druckregler in Übereinstimmung mit lokalen/nationalen Die Flasche, die immer mit einem Druckregler (nicht im Lieferumfang enthalten) ausge- Normen und/oder Vorschriften mit einer Nenndruckabgabe von: stattet ist, muss mit einem flexiblen Gummischlauch (nicht im Lieferumfang enthalten), der für den Gebrauch geeignet und zwischen 60 und 150 cm lang ist, an den Ofen an- KATEGORIE I3+ (28-30/37 ) Propan 37 mbar.
COLLEGAMENTO NG (METANO) LAGERUNG UND AUFBEWAHRUNG Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt lagern, entfernen Sie die Flasche und decken Sie ihn ab, damit eine gute Belüftung gewährleistet werden Su richiesta in fase di ordine il forno può essere predisposto per il funzionamento a kann, um Kondenswasser zu reduzieren.
Seite 38
Diese Angaben gelten für die gesamte MAESTRO-Serie. Nachfolgend finden Sie die technischen Merkmale der Modelle MAESTRO 40 und 60, die über die gleichen Komponenten verfügen, sich aber in der Nennleistung unterscheiden. Modell : MAESTRO 60 Modell : MAESTRO 40 Die maximale Kapazität des Systems für jede Gaskategorie Die maximale Kapazität des Systems für jede Gaskategorie...
ERSTMALIGES EINSCHALTEN ACHTUNG: PRÜFEN SIE DIE FLAMME NACH DEM ANZÜNDEN. Alle Brennerlöcher sollten eine Flamme von ca. 2,5 cm in der maximalen Reglerstellung au- fweisen. Wenn Sie Gas riechen, wenn Rückschläge auftreten, wenn der Brenner Geräusche wie kleine Knallgeräusche macht oder wenn die Flammen ungleichmäßig über die Länge WICHTIG des Brenners verteilt sind, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Venturi vor.
Seite 40
die Minimalposition gestellt wird, kann die Flamme nicht selbstständig brennen; in diesem Fall ist es notwendig, die Minimaleinstellung durch Erhöhung der Gaszufuhr zu korrigieren ACHTUNG. VERBRENNUNGSGEFAHR. SEHR (die Einstellung ist fest und werkseitig eingestellt und sollte nicht verändert werden, aber HEISSE TEILE WÄHREND DES BETRIEBS DES wenn Teile ausgetauscht werden, kann es notwendig sein, sie neu einzustellen).
Seite 41
MAESTRO 40 MAESTRO 60 MAX. LEISTUNG 7 KW (509 g/h LPG --- 667dm³/h NG) MAX. LEISTUNG 9 kW (655 g/h LPG --- 858dm³/h NG) Ø INJEKTOR Ø INJEKTOR KATEGORIE I3+(28-30/37) 1.30 mm KATEGORIE I3+(28-30/37) 1.50 mm KATEGORIE I3B/P(30) 1.30 mm KATEGORIE I3B/P(30) 1.50 mm...
Seite 42
BEISPIEL DES TYPENSCHILDES (die Form kann unter Beibehaltung des gleichen Infor- HINWEISE mationsschemas variieren) ENTSORGUNGSHINWEISE: DAS PRODUKT AM ENDE SEINER LEBENSDAUER BEI DEN ENTSPRECHENDEN SAMMEL- STELLEN FÜR ALLGEMEINE ABFÄLLE, ELEKTRO- ODER ELEKTRONIKSCHROTT ABGEGE- BEN WERDEN MUSS...
Seite 53
FONTANA FORNI SRL Via G. di Vittorio 6 61047 San Lorenzo in Campo (PU) Telefono e fax: 0721 77 66 97 e 73 53 46 fontanaforni@fontanaforni.com www.fontanaforni.com F O NTA N AF O RN I...