Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitotrol 100-E
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitotrol 100-E
- Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Vitotrol 100-E Funk-Fernbedienung für 1 Heizkreis VITOTROL 100-E Bitte aufbewahren! 6174226 DE 1/2023...
-
Seite 2: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an die Gefahr Bediener der Anlage. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Gefahr Beschädigte Geräte gefährden Ihre Sicherheit. Prüfen Sie das Gerät auf äußere Schäden. Nehmen Sie ein beschä- digtes Gerät nicht in Betrieb. Zusatzkomponenten und Einzelteile Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Einzelteile ver- wenden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme ........ 13 Montagesockel montieren ..............13 Spannungsversorgung über Batterien herstellen ........13 5. Inbetriebnahme Ihr Viessmann Gerät einstellen ............15 Vitotrol 100-E in Betrieb nehmen ............15 ■ Vitotrol 100-E deinstallieren ..............15 ■ Vitotrol 100-E in Montagesockel einsetzen ..........16 6. - Seite 5 Angezeigten Raumtemperatur-Istwert korrigieren ......... 28 Meldungen mit Displayanzeige .............. 28 Was ist zu tun? Störungen ohne Displayanzeige ............30 Störungsursache konnte nicht gefunden werden ........30 Vitotrol 100-E neu starten ..............30 12. Instandhaltung Batterien austauschen ................32 Reinigung ....................33 13. Technische Daten ........................
-
Seite 6: Sicherheit Und Haftung
über das Viessmann Gerät bereitgestellt wird (Emp- fehlung). Sicherer Betrieb der Fernbedienung: ■ Die Regelung des Viessmann Geräts und die Fern- Einstellungen für WLAN und Low-Power- bedienung Vitotrol 100-E müssen über Low-Power- Funk am verbundenen Viessmann Gerät: Funk verbunden sein. -
Seite 7: Zuerst Informieren
Zuerst informieren Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt. -
Seite 8: Fachkraft
Geräte zu installieren und zu betreiben. wenden. Bei den Kommunikations-Schnittstellen ist bauseits sicherzustellen, dass für alle verwendeten Die Vitotrol 100-E ist ausschließlich für den Betrieb in Übertragungsmedien die in den Produktunterlagen Gebäuden des Wohn- und Geschäftsbereichs vorge- festgelegten Systemvoraussetzungen zu jedem Zeit- sehen. -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
Inbetriebnahme zur Fernbedienung übertragen. die Einweisung in die Bedienung werden von Ihrem Fachbetrieb vorgenommen. Fernbedienung Inbetriebnahme der Vitotrol 100-E: Siehe Seite 15. Ihre Anlage ist voreingestellt Die Regelung ist werkseitig voreingestellt. Ihr Fachbetrieb kann bei der Erstinbetriebnahme wei- tere Einstellungen für Sie vornehmen. -
Seite 10: Tipps Für Mehr Komfort
Zeiten häufiger Warmwasser- Beispiel: Spät abends ist durch das Zeitprogramm entnahme an Ihren Wasserhähnen sofort Warmwas- reduzierte Raumtemperatur eingestellt. Ihr Besuch ser zur Verfügung steht. Diese Einstellung ist nur an bleibt länger. der Regelung des Viessmann Geräts möglich. Bedienungsanleitung Viessmann Wärmeer- zeuger... -
Seite 11: Montagevorbereitung
Nicht in der Nähe von Zuluftöffnungen ■ Empfangsqualität am Montageort prüfen Um die Empfangsqualität am geplanten Montageort Bedeutung der Anzeige prüfen zu können, nehmen Sie die Vitotrol 100-E Wert in dBm Empfangsqualität zunächst in Betrieb: Siehe Seite 15. 0 bis Sehr gut –... -
Seite 12: Durchdringungswinkel
Optimaler Durchdringungswinkel wirkt sich positiv auf die Empfangsqualität aus. Je nach Durchdringungswinkel verändert sich die effektive Wandstärke und somit die Dämpfung der elektromagnetischen Wellen. Flacher (ungünstiger) Durchdringungswinkel Abb. 2 Vitotrol 100-E Viessmann Gerät Wand Abb. 1 Vitotrol 100-E Viessmann Gerät Wand... -
Seite 13: Montageablauf
Montageablauf Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme Arbeitsschritte Verantwortlicher Seite Systemvoraussetzungen prüfen. Fachbetrieb IT-Fachkraft Montagesockel für Vitotrol 100-E montieren. Fachbetrieb Anlagenbetreiber Spannungsversorgung über Batterien herstellen. Fachbetrieb Anlagenbetreiber Vitotrol 100-E in Betrieb nehmen. Fachbetrieb Vitotrol 100-E in Montagesockel einsetzen. Fachbetrieb Anlagenbetreiber Montagesockel montieren Abb. - Seite 14 Montageablauf Spannungsversorgung über Batterien herstellen (Fortsetzung) 2 x AA 2 x 1,5 V Abb. 4...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
5. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um sich Gerät zu registrieren. 2. Um Ihr Viessmann Gerät mit der Vitotrol 100-E zu 6. Ordnen Sie die Vitotrol 100-E über ViGuide Ihrem verbinden, aktivieren Sie den „Low-Power-Funk“ Viessmann Gerät zu. -
Seite 16: Vitotrol 100-E In Montagesockel Einsetzen
Inbetriebnahme Ihr Viessmann Gerät einstellen (Fortsetzung) Hinweis Weitere Informationen zur ViGuide mobile App: Siehe www.viguide.info Vitotrol 100-E in Montagesockel einsetzen Abb. 5... -
Seite 17: Fernbedienung Bedienen
Fernbedienung bedienen Fernbedienung bedienen Übersicht der Bedienelemente Mit der Fernbedienung Vitotrol 100-E können Sie fol- Bedientasten gende Einstellungen vom Wohnraum aus vornehmen: Im Homescreen: ■ ■ Raumtemperatur-Sollwerte Sie öffnen das Menü für die Einstellungen. ■ Zeitprogramm Heizen Bei längerem Drücken (ca. 3 Sekunden) ■... -
Seite 18: Homescreen
Störung Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur Batterie austauschen. Raumbeheizung mit Komfort-Raumtemperatur Unterstützt Warmwasserbereitung je nach Symbole während der Bedienung Viessmann Gerät im Zustand Ein/Aus oder per Während Einstellungen vorgenommen werden. Zeitplan (Auto-Modus). Zeitprogramm: Aktive Zeitphase Betriebsprogramme Frostschutz ist aktiv. Heizung ist aktiv. -
Seite 19: Bedienung Sperren/Entsperren
Frostschutz des Viessmann Geräts ist ak- ■ tiv. Der „Abschaltbetrieb“ kann nur am Viessmann Gerät aktiviert und deaktiviert werden. Um die Beheizung über die Vitotrol 100-E auszuschalten, können nur im Betriebspro- gramm „Heizbetrieb“ die niedrigsten Einstel- lungen für die Temperaturniveaus gewählt werden. Warmwasserbereitung... -
Seite 20: Besondere Betriebsprogramme Und Funktionen
Besondere Betriebsprogramme und Funktionen Estrichtrocknung: ■ Diese Funktion wird von Ihrem Fachbetrieb an der Regelung des Viessmann Geräts aktiviert, falls das Viessmann Gerät diese Funktion unterstützt. Ihr Est- rich wird nach einem fest vorgegebenen Zeitpro- gramm (Temperatur-Zeit-Profil) baustoffgerecht getrocknet. Ihre Einstellungen für die Raumbehei- zung sind für die Dauer der Estrichtrocknung (max. -
Seite 21: Zeitphasen Einstellen
Fernbedienung bedienen Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) Für folgende Funktionen können Sie ein Zeitprogramm einstellen: Funktion Einstellung am Funktion Viessmann Gerät Innerhalb der Zeitphase Außerhalb der Zeitphase Raumbeheizung Fernbedienung Ihre Räume werden mit norma- Ihre Räume werden mit reduzier- ■... -
Seite 22: Zeitphasen Löschen
Fernbedienung bedienen Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) für das gewünschte Temperaturniveau für das gewünschte Temperaturniveau „NORMAL“ „KOMFORT“ 06. OK zur Bestätigung 06. OK zur Bestätigung um die Stunde für das Ende der Zeit- um die Stunde für das Ende der Zeit- phase („ENDE“) auf 12 Uhr einzustellen. -
Seite 23: Raumbeheizung
Die Raumbeheizung kann nur über das Viessmann Erläuterung zu den Betriebsprogrammen: Siehe Gerät, z. B. den Wärmeerzeuger, ausgeschaltet wer- Seite 19. den. Altenativ kann über die Vitotrol 100-E der Raum- temperatur-Sollwert des Temperaturniveaus herunter- gesetzt werden, damit die Heizung ausgeschaltet wird. -
Seite 24: Raumtemperatur Vorübergehend Anpassen
Raumbeheizung Raumbeheizung ein- oder ausschalten (Fortsetzung) Hinweis Falls der Raumtemperatur-Istwert den aktuellen Raumtemperatur-Sollwert überschreitet, wird die Raumbeheizung automatisch ausgeschaltet. Raumtemperatur vorübergehend anpassen Falls Sie während einer Zeitphase mit reduzierter Die Räume werden mit der Temperatur der zuletzt akti- Raumtemperatur die Räume mit normaler Raumtem- ven Zeitphase für normale Raumtemperatur/Vorlauf- peratur oder Komfort-Raumtemperatur beheizen temperatur oder Komfort-Raumtemperatur/Vorlauftem-... -
Seite 25: Warmwasserbereitung
Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung einschalten Die Warmwasserbereitung erfolgt gemäß dem einge- Falls Sie die Warmwasserbereitung ausschalten, kann stellten Zeitprogramm. kein Trinkwasser erwärmt werden. Drücken Sie folgende Tasten: für „AUTO“ Hinweis Falls das Warmwasser unabhängig von einem für „WARMWASS“ Zeitprogramm dauerhaft auf die eingestellte Warm- wassertemperatur aufgeheizt werden soll, wählen 3. -
Seite 26: Weitere Einstellungen
3. OK zur Bestätigung für „AUS“ für „SPERRE“ 5. OK zur Bestätigung Software-Update Falls das WLAN am Viessmann Gerät aktiviert ist und Hinweis ein Software-Update zur Verfügung steht, wird die Empfehlung: Verbinden Sie das Viessmann Gerät dau- Software automatisch aktualisiert. Die Software wird erhaft mit dem WLAN, damit die Software der über Low-Power-Funk an die Fernbedienung übertra-... -
Seite 27: Werkseitige Einstellung Wiederherstellen
Werkseitige Einstellung wiederherstellen Stellen Sie die werkseitige Einstellung Ihrer Fernbedie- 5. OK zur Bestätigung nung wieder her, z. B. falls die Fernbedienung bereits mit einem anderen Viessmann Gerät in Betrieb 6. PIN „1917“ eingeben. Dafür jede Zahl einzeln ein- genommen wurde. stellen: Alle von Ihnen geänderten Einstellungen werden in... -
Seite 28: Diagnose Und Serviceab
Diagnose und Serviceabfragen Geräteinformationen abfragen Folgende Informationen der Vitotrol 100-E können Sie im Menü „GERAETINF“ abfragen: Anzeige im Display Erläuterungen „SW VERS“ Softwareversion „RF REICHW“ Signalstärke des Low-Power-Funk in dBm „JUSTIEREN“ Korrektur der Anzeige des Raumtemperatur-Istwerts „BATT“ Ladezustand der Batterien in % Bei unter 10 % Ladezustand die Batterien austauschen. - Seite 29 Seite 30. Schalten Sie Ihr Viessmann Gerät aus ■ und wieder ein. Bedienungsanleitung Viessmann Gerät Setzen Sie Ihre Vitotrol 100-E in die werk- ■ seitige Einstellung zurück: Siehe Seite 27. Wiederholen Sie die Inbetriebnahme: Sie- he Seite 15. ERR SYS Am angeschlossenen Viessmann Gerät ist...
-
Seite 30: Was Ist Zu Tun
Störungen ohne Displayanzeige Alle Anzeigen an der Vitotrol 100-E sind aus. Ursache Behebung Die Batterien in der Vitotrol 100-E sind fast leer. Tauschen Sie die Batterien aus: Siehe Seite 32. Störungsursache konnte nicht gefunden werden Informieren Sie sich über die möglichen Störungsbe- Bedienungsanleitung Viessmann Gerät... - Seite 31 Was ist zu tun? Vitotrol 100-E neu starten (Fortsetzung) 10 s Abb. 9 Abb. 10...
-
Seite 32: Instandhaltung
Instandhaltung Batterien austauschen Wir empfehlen den Einsatz von Mignon-Batterien, da sie eine längere Laufzeit als Akkus haben. Abb. 11 2 x AA 2 x 1,5 V Abb. 12... -
Seite 33: Reinigung
Instandhaltung Batterien austauschen (Fortsetzung) Nach dem Einlegen der Batterien übernimmt die Fern- bedienung alle Einstellungen vom verbundenen Viessmann Gerät. Abb. 13 Reinigung Die Geräteoberflächen können Sie mit einem Mikrofa- sertuch reinigen. Keine Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Vitotrol 100-E Spannungsversorgung Über Batterien: 2 x 1,5 V AA (LR06) Schutzklasse Schutzart IP20D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau gewährleisten. Low-Power-Funk Funkfrequenz 2,4 GHz Verschlüsselung Verschlüsselt Funkreichweite durch Wände Bis zu 14 m (abhängig von Wanddicke und Wandtyp) Zulässige Umgebungstemperatur... -
Seite 35: Anhang
Anhang Lizenzen Dieses Produkt enthält Fremdsoftware und/oder Open- Source-Software. Sie sind unter Einhaltung der jeweili- gen Lizenzbedingungen zur Nutzung dieser Software berechtigt. Folgende Open-Source-Softwarekomponenten werden in der Vitotrol 100-E verwendet: Name Version Download URL Lizenz Mbed TLS 2.7.12 https://github.com/Mbed-TLS/mbedtls APACHE-2.0 CMSIS 5.3.0... - Seite 36 Anhang Lizenzen (Fortsetzung) 3. Grant of Patent License You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different Subject to the terms and conditions of this License, license terms and conditions for use, reproduction, or each Contributor hereby grants to You a perpetual, distribution of Your modifications, or for any such Deri- worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irre-...
-
Seite 37: Begriffserklärungen
Die Wärmeerzeugung für den Heizkreis ist ausge- schaltet. Absenkbetrieb (reduzierter Heizbetrieb) Siehe „Reduzierter Heizbetrieb“. Betriebsprogramm Mit dem Betriebsprogramm legen Sie Folgendes fest: ■ Wie Sie Ihre Räume beheizen. ■ Ob Sie Trinkwasser erwärmen. ■ Ob nur der Frostschutz des Viessmann Geräts und Warmwasser-Speicher aktiv ist. -
Seite 38: Estrichtrocknung
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Estrichtrocknung Ihr Fachbetrieb kann z. B. für Ihren Neubau oder Die Estrichtrocknung wirkt auf alle Heizkreise: Anbau zur Estrichtrocknung diese Funktion aktivieren. Alle Räume werden entsprechend des Temperatur- ■ Damit wird Ihr Estrich nach einem fest vorgegebenen Zeit-Profils beheizt. -
Seite 39: Raumtemperatur
■ Reduzierte Raumtemperatur: Für die Zeiträume Ihrer Abwesenheit oder Nachtruhe stellen Sie die reduzierte Raumtemperatur ein: Siehe „Raumtemperatur einstellen“. Raumtemperatur-Istwert Aktuell an der Vitotrol 100-E gemessene Raumtempe- ratur Temperatur-Sollwert Vorgegebene Temperatur, die erreicht werden soll, z. B. Warmwassertemperatur-Sollwert. Zeitprogramm In den Zeitprogrammen stellen Sie ein, wie sich Ihre Anlage zu welchem Zeitpunkt verhalten soll. -
Seite 40: Zertifizierung
Zertifizierung Zertifizierung... -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
– Ändern..............26 Heizzeiten einstellen..........21 Aufstellung..............13 Homescreen...............18 Auslieferungszustand..........9, 27 Ausschalten – Raumbeheizung............23 Inbetriebnahme............15 – Fernbedienung............9 – Regelung Viessmann Gerät........9 Batterie austauschen..........18 Information..............8 Batterien..............13 Batterien austauschen..........32 Bedienung Kindersicherung............19 – Entsperren...............19 Komfort (Tipps)............10 –... - Seite 42 Tipps – Energiesparen............9 Zeitphase löschen............22 – Komfort..............10 Zeitphasen – Raumbeheizung............23 – Warmwasserbereitung..........25 Uhrzeit................26 Zeitphasen einstellen..........21 Umgebungstemperatur Vitotrol 100-E......11 Zeitprogramm...............9 Unterstützte Regelungen..........8 – einstellen..............20 Update................26 – Einstellen..............18 – Erklärung..............39 – Heizkreise............... 10 Verkaufsbedingungen..........6 –...
- Seite 44 Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de...