Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KitchenAid 5KSM3311X Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KSM3311X:
Inhaltsverzeichnis
  • Parts and Features
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Electrical Requirements
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Speed Control Guide
  • Getting Started
  • Product Assembly
  • Product Usage
  • Disassembling the Product
  • Optional Attachments
  • Care and Cleaning
  • Troubleshooting Guide
  • Electrical Shock Hazard
  • Product Registration
  • Pièces et Caractéristiques
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Déclaration de Conformité
  • Première Utilisation
  • Utilisation du Produit
  • Accessoires en Option
  • Entretien et Nettoyage
  • Guide de Dépannage
  • Enregistrement du Produit
  • Componenti E Funzioni
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Requisiti Elettrici
  • Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Per Iniziare
  • Montaggio del Prodotto
  • Utilizzo del Prodotto
  • Accessori Opzionali
  • Manutenzione E Pulizia
  • Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  • Registrazione del Prodotto
  • Onderdelen en Eigenschappen
  • Belangrijke Voorzorgen
  • Elektrische Vereisten
  • Afgedankte Elektrische Apparatuur
  • Conformiteitsverklaring
  • Aan de Slag
  • Het Product in Elkaar Zetten
  • Het Product Gebruiken
  • Optionele Hulpstukken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Problemen Oplossen
  • Componentes y Funciones
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Requisitos Eléctricos
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Montaje del Producto
  • Uso del Producto
  • Desmontar el Producto
  • Accesorios Opcionales
  • Cuidado y Limpieza
  • Guía de Solución de Problemas
  • Peligro de Descarga Eléctrica
  • Registro del Producto
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Requisitos Elétricos
  • Declaração de Conformidade
  • Montagem Do Produto
  • Utilização Do Produto
  • Acessórios Opcionais
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Perigo de Choque Eléctrico
  • Registo Do Produto
  • Μέρη Και Χαρακτηριστικα
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • Πρωτη Χρηση
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Delar Och Funktioner
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Krav På Elektrisk Utrustning
  • Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Komma Igång
  • Skötsel Och Rengöring
  • Deler Og Funksjoner
  • Viktige Forholdsregler
  • Krav Til Strømforsyning
  • Kassering Av Elektrisk Utstyr
  • Komme I Gang
  • Montere Produktet
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Osat Ja Ominaisuudet
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Sähkölaitteiden Hävittäminen
  • Tuotteen Käyttö
  • Valinnaiset Lisävarusteet
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Dele Og Funktioner
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Elektriske Krav
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Kom Godt I Gang
  • Samling Af Produktet
  • Ekstra Tilbehør
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Hlutar Og Eiginleikar
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Kröfur um Rafmagn
  • Förgun Rafbúnaðarúrgangs
  • Leiðbeiningar Fyrir Hraðastilli
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Leiðbeiningar Fyrir Bilanagreiningu
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Электрические Требования
  • У Тилизация Отходов Электрического Оборудования
  • Декларация О Соответствии
  • Начало Работы
  • Сборка Прибора
  • Использование Прибора
  • Дополнительные Насадки
  • Уход И Чистка
  • CzęśCI I Funkcje
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Rozpoczęcie Użytkowania
  • Montaż Produktu
  • Korzystanie Z Produktu
  • Demontaż Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Przewodnik Rozwiązywania Problemów
  • Rejestracja Produktu
  • Součásti a Funkce
  • Bezpečnost Produktu
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Elektrotechnické Požadavky
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • Sestavení Výrobku
  • PoužíVání Výrobku
  • Údržba a ČIštění
  • Průvodce OdstraňováníM ProbléMů
  • Parçalar Ve Özellikler
  • Ürün GüvenliğI
  • Elektrik Gereksinimleri
  • Uygunluk Beyani
  • Bakim Ve Temizlik
  • Sorun Giderme Kilavuzu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
EN
Use and Care Manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11456988A.indb 1
W11456988A.indb 1
Stand Mixer
5KSM3311X
NO
2
Håndbok for bruk og vedlikehold
17
FI
Käyttö- ja huolto-opas
DA
31
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
47
IS
Notenda & Meðhöndlunar
61
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
75
уходу
89
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
103
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
117
‫دليل االستخدام والعناية‬
AR
131
145
159
173
187
201
215
229
1
08-10-2020 13:54:18
08-10-2020 13:54:18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSM3311X

  • Seite 1 Stand Mixer 5KSM3311X Use and Care Manual Håndbok for bruk og vedlikehold Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство по эксплуатации и...
  • Seite 16 W11456988A.indb 16 W11456988A.indb 16 08-10-2020 13:54:24 08-10-2020 13:54:24...
  • Seite 17: Teile Und Funktionen

    TEILE UND FUNKTIONEN Motorkopf (Verriegelungshebel nicht Aufspannplatte abgebildet) Schüssel Feststellschraube Schlagwelle Zubehörnabe Spritzschutz* Motorkopf Flachrührer Geschwindigkeitsregler Flexi-Rührer* Einstellschraube für den Rührer Schneebesen (nicht abgebildet) Knethaken * Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang enthalten. W11456988A.indb 17 W11456988A.indb 17 08-10-2020 13:54:25 08-10-2020 13:54:25...
  • Seite 18: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 19: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    PRODUKTSICHERHEIT 9. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle.
  • Seite 20: Elektrische Anforderungen

    PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Spannung: 220–240 V WARNUNG Frequenz: 50–60 Hz Leistung: 250 W HINWEIS: Die Motorleistung Ihrer Küchenmaschine ist auf dem Typenschild angegeben. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker oder Stromschlaggefahr Servicetechniker in der Nähe des Geräts eine Steckdose installieren.
  • Seite 21: Leitfaden Zur Geschwindigkeitsregelung

    LEITFADEN ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Alle Geschwindigkeitsstufen verfügen über eine Soft Start-Funktion, die die Küchenmaschine automatisch mit einer niedrigeren Geschwindigkeit startet, um ein Austreten von Zutaten und Mehl beim Start zu vermeiden. Danach wird die Geschwindigkeit schnell auf die für eine optimale Leistung erforderliche Sollgeschwindigkeit erhöht.
  • Seite 22 MONTAGE DES PRODUKTS Entriegeln Sie den Motorkopf und heben Ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie Sie ihn an. Verriegeln Sie ihn anschließend, die Küchenmaschine auf „0“. damit er angehoben bleibt. Stellen Sie die Schüssel auf die Schieben und drehen Sie das Zubehör, bis Aufspannplatte und drehen Sie sie, damit der Stift in die Kerbe der Zubehörnabe sie einrastet.
  • Seite 23: Verwendung Des Produkts

    MONTAGE DES PRODUKTS (OPTIONAL) Zum Einstellen des Abstands zwischen Rührer und Schüssel: Neigen Sie den Motorkopf zurück und verriegeln (OPTIONAL) Anbringen des ihn. Drehen Sie die Schraube leicht gegen Spritzschutzes**: Schieben Sie den den Uhrzeigersinn (nach links), um den Spritzschutz* von der Vorderseite der Rührer anzuheben, oder im Uhrzeigersinn Küchenmaschine über die Schüssel.
  • Seite 24: Kapazitätstabelle

    VERWENDUNG DES PRODUKTS WARNUNG Verletzungsgefahr Vor dem Berühren des Zubehörs grundsätzlich den Stecker ziehen. Andernfalls können Knochenbrüche, Schnitt- oder andere Verletzungen verursacht werden. Schaben Sie die Schüssel während des Betriebs nicht aus. In der Regel reicht es aus, die Schüssel beim Rühren ein- oder zweimal auszuschaben.
  • Seite 25: Demontage Des Produkts

    Sie es und ziehen Sie es aus der Aufspannplatte zu lösen. Zubehörnabe. OPTIONALES ZUBEHÖR KitchenAid bietet eine breite Palette an optionalen Zubehörteilen, wie z. B. Spiralschneider, Pastaschneider oder Fleischwolf, die Sie an der Zubehörnabe Ihrer Küchenmaschine anbringen können (wie hier dargestellt). Stellen Sie die Küchenmaschine auf „0“ und Nehmen Sie den Deckel der Zubehörnabe ab.
  • Seite 26: Pflege Und Reinigung

    OPTIONALES ZUBEHÖR Setzen Sie das Zubehörteil in die Drehen Sie die Feststellschraube im Zubehörnabe ein und stellen Sie sicher, dass Uhrzeigersinn, bis der Vorsatz fest an der die Antriebswelle fest im Vierkantsockel der Küchenmaschine sitzt. Zubehörnabe sitzt. PFLEGE UND REINIGUNG WICHTIG: Tauchen Sie die Küchenmaschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
  • Seite 27 (0) und dann wieder ein. Wenn die Küchenmaschine immer noch nicht startet, lassen Sie sie 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie sie wieder einschalten. Siehe Abschnitt „KitchenAid Garantiebedingungen (‚Garantie‘)“. Wenn das Problem weiterhin Bringen Sie die Küchenmaschine nicht zum Händler zurück –...
  • Seite 28: Für Die Schweiz

    Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
  • Seite 29 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
  • Seite 30: Produktregistrierung

    (für Luxemburg). PRODUKTREGISTRIERUNG Registrieren Sie jetzt Ihr neues KitchenAid-Gerät: http://www.kitchenaid.eu/ register ©2020 Alle Rechte vorbehalten. KITCHENAID und das Design der Küchenmaschine sind eingetragene Marken in den USA und in anderen Ländern. W11456988A.indb 30 W11456988A.indb 30 08-10-2020 13:54:29 08-10-2020 13:54:29...
  • Seite 60 W11456988A.indb 60 W11456988A.indb 60 08-10-2020 13:54:40 08-10-2020 13:54:40...
  • Seite 74 W11456988A.indb 74 W11456988A.indb 74 08-10-2020 13:54:45 08-10-2020 13:54:45...
  • Seite 88 W11456988A.indb 88 W11456988A.indb 88 08-10-2020 13:54:51 08-10-2020 13:54:51...
  • Seite 102 W11456988A.indb 102 W11456988A.indb 102 08-10-2020 13:54:57 08-10-2020 13:54:57...
  • Seite 116 W11456988A.indb 116 W11456988A.indb 116 08-10-2020 13:55:05 08-10-2020 13:55:05...
  • Seite 130 W11456988A.indb 130 W11456988A.indb 130 08-10-2020 13:55:15 08-10-2020 13:55:15...
  • Seite 144 W11456988A.indb 144 W11456988A.indb 144 08-10-2020 13:55:21 08-10-2020 13:55:21...
  • Seite 158 W11456988A.indb 158 W11456988A.indb 158 08-10-2020 13:55:29 08-10-2020 13:55:29...
  • Seite 172 W11456988A.indb 172 W11456988A.indb 172 08-10-2020 13:55:39 08-10-2020 13:55:39...
  • Seite 186 W11456988A.indb 186 W11456988A.indb 186 08-10-2020 13:55:46 08-10-2020 13:55:46...
  • Seite 200 W11456988A.indb 200 W11456988A.indb 200 08-10-2020 13:55:53 08-10-2020 13:55:53...
  • Seite 214 W11456988A.indb 214 W11456988A.indb 214 08-10-2020 13:55:59 08-10-2020 13:55:59...
  • Seite 228 W11456988A.indb 228 W11456988A.indb 228 08-10-2020 13:56:09 08-10-2020 13:56:09...
  • Seite 242 W11456988A.indb 242 W11456988A.indb 242 08-10-2020 13:56:18 08-10-2020 13:56:18...

Inhaltsverzeichnis