Seite 1 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07...
Seite 2 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Benzin-Motorsense/Rasentrimmer FX-PS152 / FX-PS162 Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 INHALTSVERZEICHNIS 1. TECHNISCHE DATEN..................7 2. SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE AUF DER MASCHINE ....8 3. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH UND ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ................11 4. HINWEISE FÜR ZUBEHÖRTEILE ..............13 5. HINWEISE ZUM ARBEITEN MIT DEM METALLBLATT ......... 14 6.
Seite 4 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 19. ENTSORGUNGSHINWEIS ................30 20. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............31 21. TECHNICAL DATA ..................34 22. SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS ON THE MACHINE ..... 35 23. INTENDED USE AND GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ......38 24. NOTES ON ACCESSORIES ................40 25.
Seite 5 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 40. EC DECLARATION OF CONFORMITY ............57 41. DONNÉES TECHNIQUES ................61 42. SYMBOLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR L'APPAREIL ET LES ACCESSOIRES ....................62 43. UTILISATION CONFORME ET CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .. 65 44.
Seite 6 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 60. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE............88 57. DATI TECNICI ....................91 58. SIMBOLI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA SULIL DISPOSITIVO ..... 92 59. USO PREVISTO E ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ......95 60. NOTE SUGLI ACCESSORI ................97 61.
Seite 7: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen ändern! 1. Technische Daten FX-PS152 FX-PS162 Motor luftgekühlt; 2-Takt luftgekühlt; 2-Takt Hubraum 51.7cm 62cm Maximale Ausgangsleistung (kW) 2.2kW / 7.500min 2.6kW / 7.500min...
Seite 8: Symbole Und Sicherheitshinweise Auf Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 2. Symbole und Sicherheitshinweise auf der Maschine WARNUNG! UNSACHGEMÄßE BEDINGUNG KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH. IMMER AUGENSCHUTZ, OHRSCHUTZ UND KOPFSCHUTZ TRAGEN TRAGEN SIE FUSSSCHUTZ. TRAGEN SIE HANDSCHUHE（Scharfe Kante!）.
Seite 9 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 NICHT RAUCHEN UND OFFENE FLAMMEN AM GERÄT WARNUNG: GEFAHR VOR HEISSEN BAUTEILEN SCHALTEN SIE DIE IMMER MASCHINE AUS UND STELLEN SIE SICHER, DASS DAS SCHNITTWERKZEUG GESTOPPT IST, BEVOR SIE ES SÄUBERN, ENTFERNEN ODER JUSTIEREN.
Seite 10 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Temperaturen zu empfinden und zu regulieren, verursacht Taubheit und Hitzeempfindungen und kann zu Nerven- Kreislaufschäden sowie Gewebetod führen. Nicht alle Faktoren, die zur Weißfingerkrankheit führen, sind bekannt, aber kaltes Wetter, Rauchen und weitere Krankheiten, welche die Blutgefäße und den Blutkreislauf betreffen sowie große bzw.
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Und Allgemeine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise Diese Maschine darf nur zum Mähen bzw. Trimmen von Gras, Unkraut und Gestrüpp verwendet werden. Nie für andere Zwecke verwenden, da es dabei zu schweren Verletzungen kommen kann! Korrekte Sicherheitsanweisungen müssen beachtet werden.
Seite 12 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 ● Kontrollieren Sie den Bereich, der zu Schneiden ist, und entfernen Sie alle Rückstande, die im Nylonschnittkopf oder im Schneidblatt verwickelt werden können. Entfernen Sie auch alle möglichen Gegenstände, die die Maschine beim Schnitt herumschleudern könnte.
Seite 13: Hinweise Für Zubehörteile
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 4. Hinweise für Zubehörteile ● Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt nur mit originalen Zubehörteilen ausgestattet wird. Verwenden Sie dafür ausschließlich Originalteile, welche vom Hersteller vorgeschrieben sind. Der Gebrauch aller anderen Zusatzgeräte oder Zubehörteile kann Verletzungen der Benutzer und Beschädigen von Maschine verursachen.
Seite 14: Hinweise Zum Arbeiten Mit Dem Metallblatt
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Rückstoß. ● Lassen Sie extreme Vorsicht walten bei der Benutzung dieser Maschine mit dem Schneidmesser. Ein Schneidmesser-Rückschlag ist eine Reaktion, die sich ereignen kann, wenn das rotierende Schneidmesser auf einen Gegenstand trifft, der nicht geschnitten werden kann.
Seite 15: Anlegen Des Schultergurtes
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 WARNUNG GEFAHR Zusätzlich tragen Sie Kopf-, Augen-, Gesichts- und Gehörschutz sowie Sicherheitsschuhe. Tragen Sie nicht Ringe und Schmuck oder löse, baumelnde Kleidung, die sich in der Maschine verfangen könnten. Tragen Sie keine Fußbekleidung mit ungeschützten Zehen und arbeiten nicht barfüßig oder ohne Beinschutz.
Seite 16: Bauteilübersicht
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 7. Bauteilübersicht Nylonfadenkopf 11. Seilzug-Easystarter Schneidmesser 12. Auspuff Schutzschild 13. Gasgriff Antriebsachse 14. Gashebelsperre* U-Handgriff 15. Start-/Stoppschalter Tragegurthalterung 16. Gasverriegelung** Anti-Vibrationseinheit 17. Gashebel Luftfilterabdeckung 18. Verbindungsstück Choke-Hebel 19. 3-Zahn Metallblatt 10. Tank 20. Profi-Schultergurt *14 Gashebelsperre verhindert eine zufällige Beschleunigung des Motors.
Seite 17: Montage Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 8. Montage der Maschine Anbau des Handgriffs Der Handgriff muss vor Benutzung montiert werden. Zur korrekten Montage folgen Sie den nachfolgenden Abbildungen. Montage des Griffrohres für die Benutzung Setzen Sie den U-Handgriff in die geöffnete Halterung und verschrauben Sie beide Schalen mit der orangen Verriegelungsschraube mit einander.
Seite 18 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Installation des Schutzschildes Installieren Sie das Schutzschild auf dem Antriebswellenrohr gegen das Getriebegehäuse. Ziehen Sie die Halterung des Schutzes so fest an, dass sich der Messerschutz im Betrieb nicht bewegt oder herunter schieben lässt.
Seite 19 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Montage des Rasentrimmers (Fadenspule) Schritt 1: Stecken Sie den Schlüssel (1) in das Loch des Getriebekopfes, so dass die Getriebewelle arretiert ist. Schrauben Sie die Mutter ab und entfernen Sie diese. Da es sich um eine Sicherheitsmutter handelt, bitte darauf achten, dass hier ein Linksgewinde vorhanden ist.
Seite 20: Empfohlener Kraftstoff
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 KRAFTSTOFFMISCHUNG Mischen Sie Kraftstoff mit 2-Takt-Öl in einem dafür vorgesehenen Behälter. Beachten Sie die Mischungstabelle der folgenden Seite für korrektes Verhältnis des Kraftstoffs zum Öl. Schütteln Sie den Behälter, um vollständige Mischung sicherzustellen. Benzin Zweitaktmotoröl (40:1)
Seite 21: Kaltstart Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 9. Kaltstart der Maschine Stellen Sie die Maschine auf eine feste und flache Oberfläche. Schieben Sie den Motor-Stoppschalter nach vorne in Position 1. Stellen Sie den Hebel für die Startklappe (Choke) nach oben auf „KALT START“...
Seite 22: Warmstart Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 ANMERKUNG: Wenn die Maschine nach wiederholten Versuchen nicht startet, beziehen Sie sich auf Fehlersuchkapitel. ANMERKUNG: Ziehen Sie immer das Starterseil gerade heraus. Das schräge Ziehen des Starters lässt das Seil an der Öse reiben. Der Schrägzug, kann zum Ausfranzen oder Bruch des Starterseilzuges führen.
Seite 23 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Aufwirbelnde Gegenstände können Benutzer oder Zuschauer ernste Verletzung verursachen und die Maschine beschädigen. Wenn ein Gegenstand versehentlich angestoßen wird, STELLEN Sie sofort die MASCHINE ab und überprüfen Sie die Maschine. Lassen Sie nie die Maschine mit beschädigten oder defekten Teilen laufen.
Seite 24: Nylonfaden Ersetzen
Sie sich Gras oder Unkräutern mit der Spitze des Fadens. Nylonfaden ersetzen Bei dem Modell FX-PS152 haben Sie ein EASY Fit Nylonfadenkopf schon im Lieferumfang der nicht kompliziert auseinandergebaut werden muss. Sie drehen am Spulenkopf (orange) bis die Pfeilkennzeichnungen übereinstimmen und das Loch durchgehend sichtbar ist.
Seite 25: Wartungsplan
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Wartungsplan Regelmäßige Überprüfungen und Einstellungen müssen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass der Benzin-Motor seine Leistung behält. Die regelmäßige Wartung sorgt auch für eine langfristige Lebensdauer. Siehe folgende Tabelle für den regelmäßigen Wartungszyklus. Wartungszyklus Jeden...
Seite 26 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Reinigung des Luftfilters VORSICHT: Lassen Sie nie den Motor ohne den Luftfilter laufen. Ein schmutziger Luftfilter drückt auf die Motorleistung, erhöht den Benzinverbrauch und erschwert den Start. Falls Sie ein Verlust von Motorleistung bemerken: Entfernen Sie die Schraube auf der Filterabdeckung und nehmen den Filter heraus.
Seite 27: Einlagerung Der Maschine
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 WARNUNG Die Zündkerze muss festgeschraubt sein sonst läuft der Motor heiss und wird beschädigt. Schutzschildmesser schärfen 1. Entfernen Sie Schneidmesser (E) von Schutzschild (F). 2. Spannen Sie das Messer in einen Schraubstock ein. Schärfen Sie Messer mit einer flachen Feile. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Winkel der Schneide beibehalten.
Seite 28: Fehlerbehebung
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Fehlerbehebung 1. Schwierigkeiten bei Inbetriebnahme Situation Ursache Lösung Säubern Sie die Zündkerze. Kohleablagerung zwischen den Zündkerze Einstellung des Dioden der Zündkerze Kein Spaltes 0.6~0.7mm, Zündfunke Ersetze die Zündkerze Zündspule defekt Ersetzen Sie die andere Schwungrad-Magnet zu schwach Zündspule bzw.
Seite 29: Kundendienst
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 2. Schwierigkeiten während des Betriebs Situation Ursache Lösung Choke ist in „KALT START“ Stellung, Choke öffnen, Abgasanlage tauschen Motor kommt Abgasanlage verstopft keine Luftzufuhr, Zündspule überprüfen bzw. nicht auf Bewegliche Elemente verschlissen, austauschen, Schwungrad, Zündkerze Drehzahl Zündfunke schwach zu großes Ventilspiel,...
Seite 30: Entsorgungshinweis
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 Entsorgungshinweis Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Kommune für die Entsorgung des Gerätes. Dazu bitte im Vorfeld sämtliche Betriebsstoffe wie Benzin und Öl entsorgen.
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_ita_es_rev07 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, FUXTEC GMBH KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
Seite 143 Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX-PS152 / FX-PS162_de_en_fr_rev05...

Diese Anleitung auch für:

Fx-ps162

Fuxtec FX-PS152 Original Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-PS152

Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-PS152

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis