Faller 130158 Bedienungsanleitung Seite 8

8
Inhalt
Contenu sachet 7/6 Inhoud
A
Nur eindrücken, nicht kleben.
Press in only, do not glue.
Juste enfoncer, ne pas coller.
Alleen indrukken, niet lijmen.
Auf Leichtgängigkeit achten!
Pay attention to ease of movement!
Attention à la facilité de mouvement !
Let op bewegingsvrijheid!
9/11
C
9/9
Inhalt Tüte 7/5 Contents bag 7/5
Contenu sachet 7/5 Inhoud zakje 7/5
D
Inhalt Tüte 7/5+4 Contents bag 7/5+4
Contenu sachet 7/5+4 Inhoud zakje 7/5+4
Taster auf Funktion
prüfen.
Check button for
function.
Vérifier la fonction
du bouton.
30 mm
Controleer de functie
van de knop.
2 x gelbes Kabel verlöten!
Colder yellow cables (2 x)!
E
Câbles jaune des soudure (2 x) !
Soldeer geel kabel (2 x)!
Tüte 7/5+4 Contents bag 7/5+4
Inhalt
Contenu sachet 7/5+4 Inhoud zakje 7/5+4
Taster auf Funktion
prüfen.
Check button for
function.
Vérifier la fonction
du bouton.
40 mm
Controleer de functie
van de knop.
2 x rotes Kabel verlöten!
Colder red cables (2 x)!
F
Câbles rouge des soudure (2 x) !
Soldeer rood kabel (2 x)!
Tüte 7/6 Contents bag 7/6
zakje 7/6
5 x
9/10
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
9/16
nicht kleben
do not glue
9/19 9/18
ne pas coller
niet lijmen
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
9/14
Sekundenkleber verwenden.
Use instant modelling cement.
Utilisez la colle rapide.
Gebruik secondenlijm.
9/15
9/11
B
A
G
C
A
Nur eindrücken, nicht kleben.
Press in only, do not glue.
Juste enfoncer, ne pas coller.
Alleen indrukken, niet lijmen.
9/10
Inhalt Tüte 7/6 Contents bag 7/6
Contenu sachet 7/6 Inhoud zakje 7/6
gelb rot
yellow red
jaune rouge
geel rood
E D
F
B
9/13
1 mm