Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
Tüte 7
Contents bag 7
Contenu sachet 7
Inhoud
zakje 7
V
Schlittenführung auf Leichgängigkeit prüfen, ggf. die Stifte vorsichtig biegen.
Check that the carriage guide can move freely; carefully bend
the pins if necessary.
Vérifier le bon fonctionnement du guidage du chariot ;
au besoin, plier les goupilles avec précaution.
Controleer de schuifgeleider op soepelheid,
buig indien nodig de pennen voorzichtig.
W
Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
Knot the thread and fix the thread with instant cement!
Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide!
Garen vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren!
X
Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
Knot the thread and fix the thread with instant cement!
Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide!
Garen vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren!
4 x
450 mm
V
Klebestreifen
Adhesive tape
Ruban adhésif
Plakband
T
Faden unter die Kontaktfedern legen!
Place the threads below the contact springs!
Placer le fil sous les ressorts de contact !
Draad onder de contactveren leggen!
U
W
Inhalt
Tüte 7/6 Contents bag 7/6
Contenu sachet 7/6 Inhoud
340 mm
Fadenverlauf
Course of thread
Trajet du fil
Verloop van de draden
Feder spannen (ca. 20 mm).
Tension the spring (ca. 20 mm).
Tendre le ressort (ca. 20 mm).
Span de veer (ca. 20 mm).
23
zakje 7/6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
