Inhaltsverzeichnis
Werbung
Naß-Schiebebild:
- ein entsprechendes Deco ausschneiden und kurz in Wasser mit 1 Tropfen Spülmittel tauchen, herausnehmen und ca. 1 Minute warten bis sich der Kleber angelöst hat.
- mit einem Wattestäbchen vom Trägerpapier schieben und an der vorgesehenen Stelle platzieren und festdrücken.
- wenn die Naß-Schiebebilder getrocknet sind, die Decos vorsichtig mit einem entsprechenden Klarlack fixieren (Vallejo Art. Nr. 728532, liegt nicht bei).
Water slide decal:
- Cut out a corresponding decoration and briefly dip into water with 1 drop of dishwashing detergent, remove and wait approx. 1 minute until the decal has separated.
- Gently slide it off the carrier paper using a cotton bud, then position it on the intended spot and press down firmly.
- Once the water slide decals have dried, carefully fix the decorations using an appropriate clear varnish (Vallejo art. no. 728532, not included).
Décalcomanie :
- découper le motif voulu et le plonger brièvement dans l'eau avec une goutte de liquide vaisselle, le sortir et attendre environ 1 minute que la colle se dissolve.
- retirer du papier support à l'aide d'un coton-tige et le placer à l'endroit prévu, bien appuyer.
- une fois les transferts secs, fixer la décoration avec une laque transparente adéquate (Vallejo réf. 728532, non jointe).
Natte sticker:
- een overeenkomstig deco uitknippen en kort in water met 1 druppel afwasmiddel dompelen, eruit nemen en vervolgens ongeveer 1 minuten wachten tot de lijm is opgelost.
- met een wattenstaafje van het steunpapier duwen, leg het op de bedoelde plek en daarna stevig aandrukken.
- wanneer de natte stickers gedroogd zijn, de deco's voorzichtig met een bijbehorende lichte lak vastplakken (Vallejo art. nr. 728532, niet bijgevoegd).
A
Inhalt
Tüte 7/5 Contents bag 7/5
Contenu sachet 7/5 Inhoud
zakje 7/5
C
20/6
E
20/2
21/8
G
A
21/2
Kabel verlöten!
Colder cables!
r
100 mm
Câble de soudure !
Soldeer kabel!
D
F
20/4
20/9
B
21/1
D
21/9
B
Inhalt
Contenu sachet 9
Deco 15
20/7
C
Tüte 9
Contents bag 9
Inhoud
zakje 9
3 x
F
19
E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
