Inhaltsverzeichnis
Werbung
22
Mit Sekundenkleber fixieren!
Secure with instant modelling cement!
Fixez avec de la colle rapide !
Zet vast met secondenlijm!
Den Abstand zwischen den Stiftköpfen von
29,8 mm unbedingt einhalten!
It is essential that you maintain the distance
of 29.8 mm between the pin heads!
Respecter impérativement 29,8 mm de
distance entre les têtes des goupilles !
De afstand tussen de pennen van 29,8 mm
beslist aanhouden!
T
Schlittenführung auf Leichgängigkeit prüfen, ggf. die Stifte vorsichtig biegen.
Check that the carriage guide can move freely; carefully bend the pins if necessary.
U
Vérifier le bon fonctionnement du guidage du chariot ; au besoin, plier les goupilles avec précaution.
Controleer de schuifgeleider op soepelheid, buig indien nodig de pennen voorzichtig.
5,2 mm
M
M
!
!
29,8 mm
S
T
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
t
Kabellitze mit dem Stift eindrücken, nicht kleben!
Use the pin to push the cable strands in; do not glue!
Enfoncer le fil du câble avec la goupille, ne pas coller !
Druk de kabelstrengen in met de pen, niet lijmen!
Mit Sekundenkleber fixieren!
Secure with instant modelling cement!
Fixez avec de la colle rapide !
Zet vast met secondenlijm!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
