Werbung
For AC power supply, use Intermec Model AE13 or P/N 851-089-xx3.
For vehicle power supply, use Intermec Model AE11 or P/N 852-066-xxx.
To connect USB peripherals, use Intermec cable P/N VE011-2016.
To connect to a desktop PC, use Intermec cable P/N VE011-2018.
对于交流电源，请使用 Intermec AE13 型或 P/N 851-089-xx3。
对于车载电源适配器，请使用 Intermec AE11 型或 P/N 852-066-xxx。
要连接 USB 外围设备，请使用 Intermec 电缆 P/N VE011-2016。
要连接到桌面 PC，请使用 Intermec 电缆 P/N VE011-2018。
對于交流電源，請使用 Intermec AE13 型號或 P/N 851-089-xx3。
對於車用電源配接器，請使用 Intermec AE11 型或 P/N 852-066-xxx。
若要連接 USB 週邊設備，請使用 Intermec 纜線 P/N VE011-2016。
若要連接桌上型電腦，請使用 Intermec 纜線 P/N VE011-2018。
Pour l'alimentation c.a., utilisez le modèle AE13 ou la référence 851-089-xx3.
Pour l'adaptateur d'alimentation pour véhicule, utiliser le modèle AE11 ou le no de pièce
852-066-xxx d'Intermec.
Pour brancher les périphériques USB, utiliser no de pièce VE011-2016 d'Intermec.
Pour brancher à un PC de bureau, utiliser no de pièce VE011-2018 d'Intermec.
Als Netzteil das Intermec-Modell AE13 oder Bestellnr. 851-089-xx3 verwenden.
Verwenden Sie als Fahrzeug-Stromadapter Intermec-Modell AE11 oder P/N 852-066-xxx.
Zum Anschluss von USB-Peripheriegeräten Intermec-Kabel, Bestellnr. VE011-2016, verwenden.
Zum Anschluss an einen Desktop-PC Intermec-Kabel, Bestellnr. VE011-2018, verwenden.
AC パワーサプライはインターメック AE13 型または P/N 851-089-xx3 をご使用ください。
自動車電源アダプターには、インターメック AE11 型または P/N 852-066-xxx をご使用ください。
USB 周辺機器の接続には、インターメック ケーブル P/N VE011-2016 をご使用ください。
デスクトップ PC との接続には、インターメック ケーブル P/N VE011-2018 をご使用ください。
AC 파워일 경우 Intermec 모델 AE13 또는 P/N 851-089-xx3 를 사용하세요 .
차량 전원 어댑터는 Intermec 모델 AE11 또는 P/N 852-066-xxx 를 사용하십시오 .
USB 주변 기기는 Intermec 케이블 P/N VE011-2016 을 사용하십시오 .
데스크탑 PC 연결은 Intermec 케이블 P/N VE011-2018 을 사용하십시오 .
Utilize o modelo AE13 ou o modelo N/P 851-089-xx3 da Intermec para a fonte de alimentação CA.
Para o adaptador elétrico do veículo, use Intermec Modelo AE11 ou N/P 852-066-xxx.
Para conectar periféricos USB, use o cabo da Intermec N/P VE011-2016.
Para conectar a um PC, use o cabo da Intermec N/P VE011-2018.
В качестве источника питания переменного тока используйте Intermec модели AE13 или изд. № 851-089-хх3.
В качестве автомобильного источника питания используйте Intermec AE11 или изд. № 852-066-xxx.
Для подключения периферийный устройств USB используйте кабель Intermec изд. № VE011-2016.
Для подключения к настольному ПК используйте кабель Intermec изд. № VE011-2018.
Para suministro de alimentación AC, use el modelo AE13 o P/N 851-089-xx3 de Intermec.
Para el adaptador de alimentación vehicular, use el Modelo AE11 o P/N 852-066-xxx de Intermec.
Para conectar periféricos de USB, use el cable de Intermec P/N VE011-2016.
Para conectar a un sistema de PC de escritorio, use el cable de Intermec P/N VE011-2018.
สำหรบเพาเวอร์ ซ ั พ พลาย AC ใหใช Intermec รุ ่ น AE13 หรื อ P/N 851-089-xx3.
ั
สำหรบหมอแปลงไฟสำหรบชารจแบตเตอรในรถยนต ใหใช Intermec รุ ่ น AE11 หรื อ P/N 852-066-xxx.
ั
้
เมอตองการเชอมตออปกรณ์ ต อพวง USB ใหใชสายเคเบิ ล Intermec P/N VE011-2016.
ื ่ ้
ื ่
่ ุ
เมอตองการเชอมตอเดสก์ ท อปพี ซ ี ใหใชสายเคเบิ ล Intermec P/N VE011-2018.
ื ่ ้
ื ่
่
้ ้
ั
์
ี ่
่ ่
้ ้
็
้ ้
์ ้ ้
Werbung
