Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Intex Snapset Pool Coral Reef Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intex Anleitungen
  4. Schwimmbäder
  5. Snapset Pool Coral Reef
  6. Bedienungsanleitung
Intex Snapset Pool Coral Reef Bedienungsanleitung

Intex Snapset Pool Coral Reef Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
158472NP - Snapset Pool Coral Reef
Above Ground Pool
2
Service Center
38

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intex Snapset Pool Coral Reef

Inhaltszusammenfassung für Intex Snapset Pool Coral Reef

  • Seite 1 Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 158472NP - Snapset Pool Coral Reef Above Ground Pool...

  • Seite 2: Important Safety Rules

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS ENGLISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 English IMPORTANT SAFETY RULES Please read carefully and keep for future reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. Refer to the model name or number stated on the packaging and/or product. Packaging must be read carefully and kept for future reference.

  • Seite 3: Safety Equipment

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS ENGLISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Safety equipment • Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the mini-pool. Safe use of the pool • Encourage all users especially children to learn how to swim. •...
  • Seite 4 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 5: Dispositifs De Sécurité

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS FRENCH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Français IMPORTANT À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut entraîner de sérieuses blessures et des dangers de mort en particulier concernant les enfants. Référez-vous au nom du modèle ou au numéro situés sur le packaging et/ou sur le produit.

  • Seite 6: Équipements De Sécurité

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS FRENCH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Équipements de sécurité • Garder un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité de la piscinette. Sécurité d’emploi de la piscinette • Inciter tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager. •...
  • Seite 7 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 8: Normas Importantes De Seguridad

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS SPANISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por favor lea atentamente y mantenga para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños. Consulte el nombre del modelo o número indicado en el envase y / o producto.

  • Seite 9: Equipos De Seguridad

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS SPANISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Equipos de seguridad • Mantener un teléfono operativo y una lista con teléfonos de emergencia cerca de la piscina. Utilización segura de la piscina • Animar a todos los usuarios, especialmente los niños, a aprender a nadar. •...
  • Seite 10 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS GERMAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bitte aufmerksam lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Ein Nichtbefolgen dieser Warnungen und Hinweise kann zu ernsthaften Verletzungen oder dem Tod führen. Geben Sie besonders Acht auf Kinder. Beziehen Sie sich auf den Modellnamen oder die Nummer, welche auf der Verpackung angeführt ist.

  • Seite 12: Sicherheitsausrüstung

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS GERMAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Sicherheitsausrüstung • Halten Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit Notrufnummern in der Nähe des Pools bereit. Sichere Benutzung des Pools • Ermutigen Sie alle Benutzer – insbesondere Kinder – schwimmen zu lernen. •...

  • Seite 13: Poolinstandhaltung

    Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 14: Regole Per La Sicurezza

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS ITALIAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Italiano REGOLE PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le avvertenze e conservare per future referenze. Il mancato rispetto di queste avvertenze ed istruzioni può provocare lesioni gravi o morte agli utenti, soprattutto ai bambini. Fare riferimento al nome del modello o al numero indicato sulla confezione e / o sul prodotto.

  • Seite 15: Equipaggiamento Di Sicurezza

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS ITALIAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Equipaggiamento di sicurezza • Tenere a portata di mano vicino alla piscina un telefono con una lista di numeri telefonici di pronto soccorso. Utilizzo in sicurezza della piscina • Invogliare tutte le persone che utilizzano la piscina, soprattutto i bambini, a imparare a nuotare. •...
  • Seite 16 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 17 (301) EN16927 SNAPSET POOLS DUTCH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees dit aandachtig en bewaar het voor later. Het niet opvolgen of negeren van de waarschuwingen en instructies kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs de dood. Controleer het model of artikelnummer op de verpakking en/of het product. De verpakking dient zorgvuldig gelezen en bewaard te worden.
  • Seite 18 • Slecht onderhoud van uw zwembad kan slijtage en snelle veroudering van het materiaal veroorzaken, dit kan leiden tot waterverlies en een defect onbruikbaar zwembad. • Verander zelf niets aan het product of gebruik geen onderdelen van een ander merk dan Intex. Er zijn geen vervangende onderdelen.
  • Seite 19 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 20 (301) EN16927 SNAPSET POOLS PORTUGUESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Português NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por favor, leia atentamente e guarde para referência futura. Não seguir estas advertências e instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte para os usuários, especialmente as crianças. Consulte o modelo ou o número indicado na embalagem e / ou produto.
  • Seite 21 (301) EN16927 SNAPSET POOLS PORTUGUESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Equipamento de segurança • Tenha um telefone e uma lista de números de telefone de emergência perto da piscina. O uso seguro da piscina • Incentivar a todos os usuários, especialmente as crianças a aprender a nadar. •...
  • Seite 22 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 23 (301) EN16927 SNAPSET POOLS DANISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Dansk VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Læs venligst omhyggeligt og gem til senere brug. Manglende overholdelse af disse advarsler og instrukser kan medføre alvorlig personskade eller død for brugerne, især børn. Henvis til den model, navn eller nummer angivet på emballagen og / eller produkt. Emballage skal læses grundigt og opbevares til senere brug.
  • Seite 24 (301) EN16927 SNAPSET POOLS DANISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Sikkerhedsudstyr • Sørg for, at der er en telefon med nummeret på alarmcentralen (112) og andre vigtige telefonnumre i nærheden af poolen. Sikker brug af poolen • Opfordr alle brugere, og især børn, til at lære at svømme. •...

  • Seite 25: Opstillingsvejledning

    Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 26: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS POLISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Polish WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć użytkowników, szczególnie dzieci. Zapoznaj się z nazwą modelu lub numerem podanym na opakowaniu i / lub produkcie. Opakowania należy uważnie przeczytać i przechowywać do późniejszego wykorzystania. Zobacz produkt dla dodatkowych ostrzeżeń. OSTRZEŻENIE • Dopilnuj, aby dzieci były pod stałą opieką gdy są w wodzie - ryzyko utonięcia. • Wyłącznie do użytku domowego. Do użytku tylko na dworze.
  • Seite 27 (301) EN16927 SNAPSET POOLS POLISH 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Sprzęt bezpieczeństwa • Trzymaj awaryjny telefon i listę telefonów ratónkowych blisko basenu. Bezpieczne korzystanie z basenu • Zachęć wszystkich użytkowników szczególnie dzieci aby nauczyli się pływać. • Naucz się podstawowych zasad udzielania pierwszej pomocy I odświeżaj tą wiedzę regularnie. To może zrobić ogromną różnicę dla życia w razie nagłego wypadku. • Poucz użytkowników basenu, zwłaszcza dzieci co robić w razie nagłego wypadku. • Nigdy nie nurkuj w płytkiej wodzie. To może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. • Nie korzystaj z baseniku będąc pod wpływem alkoholu lub leków, które mogą zaburzać zdolność bezpiecznego korzystania z baseniku. • Jeżeli nałożona jest pokrywa basenowa usuń ją całkowicie przed wejściem do basenu. • Regularnie wymieniaj wodę, aby zapobiec różnym chorobom. • Zastosowanie związków chemicznych w basenach bez cyrkulacji wody może spowodować bezpośredni kontakt z substancjami chemicznymi lub w obszarach o wysokim stężeniu chemicznym powodując obrażenia użytkowników. • Jeśli chemikalia są stosowane w celu zmniejszenia częstotliwości wymiany wody, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta chemikaliów, zapewnij odpowiednie wymieszanie substancji chemicznych, aby uniknąć możliwości obrażeń i przechowywuj środki chemiczne w miejscu niedostępnym dla dzieci.

  • Seite 28: Konserwacja

    Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...

  • Seite 29: Правила Безопасности

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS RUSSIAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Русский ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочтите и сохраните для дальнейшего использования. Несоблюдение данных предостережений и инструкций может привести к серьезному повреждению или смерти пользователей, особенно детей. Ознакомьтесь с наименованием модели или артикулом, указанными в сопроводительных документах и/или на изделии. Сопроводительные документы необходимо внимательно прочитать и сохранить для использования в будущем. Ознакомьтесь с дополнительными предостережениями, указанными на изделии. ВНИМАНИЕ • Не оставляйте детей без присмотра в воде – существует опасность захлебнуться водой. • ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. Использовать только на открытом воздухе.

  • Seite 30: Общие Положения

    (301) EN16927 SNAPSET POOLS RUSSIAN 4.875” X 6.3” 04/27/2022 Защитное оборудование • Держите работающий телефон и список номеров для вызова экстренных служб рядом с бассейном. Безопасное пользование бассейном • Поспособствуйте тому, чтобы все пользователи бассейном, особенно дети, научились плавать. • Выучите основные приёмы оказания первой помощи на воде (кардиопульмональная реанимация) и регулярно поддерживайте уровень знаний. Это может спасти человеку жизнь в экстренной ситуации. • Проинструктируйте всех пользователей, включая детей, что делать в экстренном случае. • Ни когда не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьёзным травмам или смерти. • Не используйте мини-бассейн под воздействием алкоголя или лекарственных препаратов, которые могут повлиять на безопасное использование бассейна. • Перед погружением в бассейн, снимайте защитный чехол-покрывало полностью. • Регулярно меняйте воду во избежание болезней, передающихся через нее. • Использование химических веществ в мини-бассейнах без циркуляции воды может привести к возникновению прямого контакта с химическими веществами или появлению зон высокой концентрации химических веществ, что может стать причиной телесных повреждений людей, находящихся в бассейне. • Если химические вещества периодически используются для снижения частоты замены воды, строго соблюдайте инструкции производителя веществ, обеспечьте соответствующее смешивание веществ...
  • Seite 31 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 32 (301) EN16927 SNAPSET POOLS JAPANESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 日本語 プールを安全にお使いいただくために 本文をきちんと読んでいただき、今後ご使用の参考にしてしていただくために保管 するようにしてください。 注意事項、使用説明に反して使用しますと大けが、 死亡事故に繋がる恐れがあります 特に子供の使用には十分注意してください。パッケージや製品に明記してある型番・型名を参照して 下さい。パッケージに記載されている注意事項をよく読んで、大切に保存して下さい。 注意 • 溺れる事故を防ぐために‐お子様は大人の監視の下で水遊びをしてください。 • 屋外でご使用ください。 • 子供は少量の水で溺れる可能性があります。使用しない時は、必ず水を抜いてください。 • プールの近くにいる時、プール内に水があるないに関わらず、監視する人は子供から目を離さないで近くにいるようにしてく ださい。子供を見失った場合（たとえ家にいた場合であっても）、まず先にプールの中を確認してください。 • 使用後、プールの水を完全に抜き、雨などにかからない場所に保管して下さい。 • プールに子供が勝手に入らないようにプールに囲いを設置して下さい。国または、地方条例で定められた囲いや柵を使用して 下さい。プールを設置する前に、国や地方の法律に従って下さい。 • プールに潜ったり飛び込まないでください。浅いプールに飛び込みますと首の折ったり、死亡事故に繋がる危険があります。 プールを組立て、使用前に取扱い説明書をよく熟読して指示に従ってください。 これらの注意事項、取扱説明、安全ガイドラインは、 水に関する遊戯の一般的危険に対処するものですが、全ての危険な状況に対応することはできません。水で遊んで楽しんでいる最中 でも、常に注意深く、一般的な認識力、適切な判断を持ち合わせてください。製品使用後も取扱い説明書を保管するようにしてくだ さい。 泳げない人への安全性 •...
  • Seite 33 (301) EN16927 SNAPSET POOLS JAPANESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 安全対策 • プールの近くに電話を置き、緊急連絡先を備えてください。 プールの安全使用 • 子供を含む全ての使用者は、遊泳方法を学ぶようにしてください。 • 基本的な救命方法（CPR：心肺蘇生方法）学び、定期的に新しい情報を理解するようにしてください。この知識を知っている場合、 緊急時の救命が大きく違ってきます。 • 子供を含む全ての使用者は、どのような状況が緊急なのかを認識してください。 • 水が少ない所に跳びこまないでください。大ケガや死亡事故を引き起こす可能性があります。 • 安全にプール使用する事ができないアルコール・薬物飲用時は、プールを使用しないでください。 • プールカバーを使用している場合、プールに入る前にカバーを完全に取り外してください。 • 感染症防止のために定期的に水を入れ替えてください。 • 水循環設備のないプールに薬品を投入すると、薬品への直接接触や薬品の高濃縮箇所を発生させ、傷害の原因になる可能性があ ります。 • 水の交換回数を減らすために薬品を使用する際は、薬品会社の使用説明に従い、適切な処方で混ぜ合わせ、子供の手の届かない 場所に薬品を保管するようにしてください。 • プール周辺に電化製品を使用、設置する場合は、各国の規則に従ってください。 • プールを使用・未使用に関わらず、プールに入ることができる障害物を取り除き、子供がプールに手が届かないようにしてくだ さい。 • 他社製のアクセサリー（はしご、カバー、ポンプ等）の使用は、ケガの危険性、物品破損する場合があります。...
  • Seite 34 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 35 (301) EN16927 SNAPSET POOLS CHINESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 中文 重要安全规则 请认真阅读并保存以备将来不时之需。若不遵照这些警告及 安全说明，可能导致使用者（特别是小孩）严重伤害或死亡 。 包装上或产品上列举了型号名称或号码。请认真阅读包装上的说明，保存它作为日后参考。 请参照产品上的其它警告。 警告 • 小心溺水！儿童须在大人监护下使用。 • 仅限于家庭使用。仅限于户外使用。 • 再少量的水也可造成儿童溺水。水池不使用时，请把水清空。 • 请时刻保持小孩在你的视线范围内，寸步不离；当小孩在水池中或靠近水池时或者水池正在灌水或排水 时，请您时刻看护好小孩。当您寻找丢失的小孩，请先检查是否在水池中，即使您认为小孩就在屋里。 • 水池不使用时，请完全排干水再储藏水池。这样的话可以避免水池收集雨水或其他水源。 • 州或者当地法律可能会要求水池搭建栅栏或其它认可的障碍物。在水池四周安装栅栏或其它许可的障碍 物，以防止儿童独自进入水池。搭建水池前，请先确认当地法律法规。 • 严禁水池中潜水或跳水。若在浅水中潜水或跳水会导致小孩脖子摔伤，瘫痪或死亡。 安装及使用该水池前，请仔细阅读理解，并遵循说明书的所有指示。这些警语，指示以及安全指南强调了水 上娱乐活动可能存在的一般性风险，但并未涉及到所有的危险警示。在享受水上娱乐活动的时，请务必谨慎 使用，运用常识以及保持良好的判断力。保存此说明书以便将来使用。 非救生设备 • 对游泳能力不强或者不会游泳的人需要一个成年人随时随地保持警惕的监护。（请注意：五岁以下的孩童有 很高的溺水危险）。 • 每次使用时，请指派一位有能力的成年人看护。 • 使用本品时，游泳能力不强或者不会游泳的人应该穿戴个人救生设备。 • 当水池不使用时，请拿走水中及水池顶部的玩具和其他显目物品，以免吸引儿童进入水池。 •...
  • Seite 36 (301) EN16927 SNAPSET POOLS CHINESE 4.875” X 6.3” 04/27/2022 安全设施 • 在泳池边放置一个可用的电话以及一系列紧急电话的号码。 安全使用游泳池 • 鼓励所有的使用者特别是孩童学游泳。 • 学习救生知识（如：心肺复苏术）并且及时更新此类知识。在紧急事件发生时将会产生巨大作用。 • 指导所有的泳池使用者包括孩童如何应对紧急事件。 • 不要头朝下跳入浅水中。头朝下跳入浅水中可能造成严重伤害甚至死亡。 • 不要在酒后或服药后使用水池，否则会削弱你游泳的能力。. • 如果有使用泳池盖，在进入泳池前，请确保将泳池盖移开水池。 • 定期换水，以免感染疾病。 • 将未稀释的化学药品加入水池可能会导致人体直接接触化学药品，或药品集中在某区域也会给人体带来 伤害。 • 如果偶尔使用化学药品来减少换水的次数，请遵循化学药品制造商的指示，确保适量的药品混合，避免 个人受伤，以及将化学药品放在儿童触摸不到的地方。 • 水池周围所有电源设备的使用和安装必须符合国家的规定 • 无论水池是否有使用，请拿走水池周围所有可能借其进入泳池的物品，将其放置在儿童触摸不到的地方。 • 如若使用非制造商提供的配件，如梯子，泳池盖，过滤器等，可能会因为不匹配而造成受伤或财产损失。 • 将所有电源线，收音机，扬声器和其他电源设备放置在远离水池的地方。严禁水池靠近或位于高空架起 的电线下方。...
  • Seite 37 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 38 Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied. U kunt ook de website www.intexcorp.com bezoeken.
  • Seite 39 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/ a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...

Diese Anleitung auch für:

158472np

Inhaltsverzeichnis