Werbung
Quicklinks
Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
128454GN - PureSpa Jet & Bubble Deluxe Octagon Ø
201 x 71 cm
299IO
Whirlpool Kopfstütze
Service Center
Reparaturset
1510
Montagevideos
2
31
37
39
40
42
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intex 128454GN
Inhaltszusammenfassung für Intex 128454GN
- Seite 1 Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 128454GN - PureSpa Jet & Bubble Deluxe Octagon Ø 201 x 71 cm 299IO Whirlpool Kopfstütze...
- Seite 2 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
- Seite 3 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Warnung..................Teilereferenz................. Produktinformation und Spezifikationen........Aufbauanleitung................9-13 Salzgehalt-Information..............Bedienung..................15-16 LED-Code-Tabelle................. Minimierung von Wärmeverlusten und Ratschlag zum Energieverbrauch................. Instandhaltung und Chemikalien..........18-24 Lagerung..................24 Anleitung zur Fehlerbehebung............ 25-27 Ausbau des Filterpumpenmotors..........
- Seite 4 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei der Installation und der Benutzung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen einschließlich der folgenden immer beachtet werden: ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN ACHTUNG •...
- Seite 5 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch WARNUNG b) Da zu hohe Wassertemperaturen während der ersten Schwangerschaftsmonate eine starke Bedrohung für Ungeborene darstellen, sollten Schwangere oder möglicherweise Schwangere die Wassertemperatur im Spa nicht zu hoch wählen, die Nutzungsdauer einschränken und sich zuvor ärztlich beraten lassen.
- Seite 6 • Verwenden Sie den Whirlpool nicht, wenn er bei der Lieferung beschädigt wurde und/oder in irgendeiner Weise Fehlfunktionen aufweist. Kontaktieren Sie dann sofort das Servicecenter von Intex. Dort wird man Ihnen sagen, was Sie tun müssen. • Verwenden Sie niemals den Whirlpool alleine. Erlauben Sie auch anderen Personen nicht, den Whirlpool alleine zu benutzen.
- Seite 7 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch WARNUNG • Absperrungen, Pool-Abdeckungen, Pool-Alarm oder ähnliche Sicherheitseinrichtungen sind gute Hilfsmittel, aber sie sind kein Ersatz für ununterbrochene und kompetente Beaufsichtigung durch Erwachsene. Sicherheitsausrüstung • Halten Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit Notrufnummern in der Nähe des spa bereit. Sichere Benutzung des spa •...
- Seite 8 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
- Seite 9 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. ERSATZTEILNUMMER TEILENUMMER BESCHREIBUNG...
- Seite 10 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Spannung / Frequenz / Phase 220 – 240 V / 50 Hz / 1 PH Maximale Sitzplatzkapazität: 4 Erwachsene 6 Erwachsene Wasserkapazität: 210 Gallonen (795 Liter) 290 Gallonen (1098 Liter) Innen/Außen Durchmesser: 59/79 in (150/201 cm)
- Seite 11 Legen Sie alle Teile auf den Boden und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind. Wegen fehlender oder beschädigter Teile wenden Sie sich bitte an das zuständige INTEX Service Center in der separaten “Autorisierten Service-Center“ Liste. Zusammenbau der Steuereinheit des Whirlpools Stecken Sie den Kabelstecker des Bedienfeldes (3) in die Steckdose auf der Oberseite der Steuereinheit und schrauben Sie die Stecker-Abdeckung mit der Hand fest.
- Seite 12 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Lösen Sie die Absperrkappe der Steuereinheit (9), um an das Aufblasventil zu gelangen, stecken Sie ein Ende des Füllschlauches (7) in das Ventil und drehen Sie nach rechts bis dieser einrastet. Siehe Abb. 3. Lösen Sie die Kappe des Luftventils, und Sie sehen den Schaft für das Aufblasen in der Position nach oben.
- Seite 13 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) WICHTIG Ihr Whirlpool ist mit dem neuen „Luftdruckentlastungsventil“ versehen, das automatisch Luft ablässt, wenn der Innendruck des Whirlpools zwischen 0,103 und 0,172 bar (1,5 – 2,5 psi) beträgt, und gleichzeitig die ursprünglichen Funktionen zum Aufpumpen und Luftablassen erfüllt.
- Seite 14 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Whirlpool Steuereinheit Installation Verbinden Sie die Steuereinheit des Whirlpools mit dem Whirlpool. Siehe Abb. 9. Ziehen Sie die Verbindungen mit der Hand sicher fest. Verwenden Sie keine Werkzeuge für das Festziehen. VORSICHT: Setzen, lehnen oder überdecken sie die Whirlpool Steuereinheit mit keinen Gegenständen.
- Seite 15 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch SALZGEHALT-INFORMATION Der Whirlpool enthält ein eingebautes Salzwasser-Desinfektionssystem. Gewöhnliches Salz (Natriumchlorid) setzt sich aus Natrium und Chlorid zusammen. Während der Inbetriebnahme des Geräts wird eine abgemessene Menge Salz im Whirlpool-Wasser aufgelöst, um es leicht salzig zu machen. Das Whirlpool-Wasser fließt durch die Elektrolysezelle des Desinfektionssystems, um Chlor zu erzeugen.
- Seite 16 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch BEDIENUNG WHIRLPOOL BEDIENFELD (STEUEREINHEIT-OBERTEIL) A: Taste Heizen B: Celsius/Fahrenheit-Umschalter C: Taste Temperatur erhöhen D: Taste Temperatur senken E: Wasserfilter-Taste F: Wasserstrahl(Jet) - Taste G: Desinfektionstaste H: LED Display I: Taste Aus/Ein J: Bubble-Taste Taste Aus/Ein:...
- Seite 17 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS DESINFEKTIONSSYSTEM 1. Aktivierung des Desinfektionssystems: Drücken Sie die Desinfektionstaste auf dem Bedienelement, um sowohl das Desinfektionssystem als auch die Filterpumpe in Gang zu setzen. Das Statusanzeigen für Desinfektion und Filter werden grün. Nun zeigt der blinkende Code “003H”...
- Seite 18 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch LED-CODE-TABELLE LED-Anzeige Definitionen 001H Arbeitsstunden (1 Stunde verbleibend) 002H Arbeitsstunden (2 Stunden verbleibend) 003H Arbeitsstunden (3 Stunden verbleibend) 004H Arbeitsstunden (4 Stunden verbleibend) 005H Arbeitsstunden (5 Stunden verbleibend) 006H Arbeitsstunden (6 Stunden verbleibend) 007H...
- Seite 19 Während der Pool benutzt wird, dürfen keine Chemikalien beigesetzt werden, Haut- und Augenreizungen können auftreten. Eine konzentrierte Chlorlösung kann Schäden am Whirlpool verursachen. In keinem Fall können die Firma Intex sowie alle Tochterfirmen und Servicecenter, Einzelhändler oder Angestellte zur Verantwortung gezogen werden bezüglich anfallender Kosten auf Grund von Wasserverlust, schlechter Wasserqualität oder falscher Verwendung von Chemie.
- Seite 20 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch CHEMIE UND AUSGEWOGENHEIT DES WHIRLPOOL-WASSERS (Fortsetzung) Besondere Sorgfalt ist bei der chemischen Behandlung des Wassers geboten, insbesondere die Beachtung der Desinfektionsmittelgrenzen und die Kontrolle der pH-Werte. Die Verwendung von Ozon oder UV sollte, soweit zutreffend, immer von einer Restdesinfektion mit einem oxidierenden Biozid (wie z.
- Seite 21 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch CHEMIE UND AUSGEWOGENHEIT DES WHIRLPOOL-WASSERS (Fortsetzung) Anpassung des Whirlpoolwassers So stellen Sie die chemische Balance des Whirlpoolwassers wieder her, wenn die Werte außerhalb des Bereichs liegen. VORSICHT: Folgen Sie stets den Anleitungen des Chemikalienherstellers und den Gesundheits- und Risikowarnungen.
- Seite 22 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch INSTANDHALTUNG Pflege des Whirlpool-Wassers und der Filterkartusche Schützen Sie alle Pool Benutzer vor möglichen wasserbezogenen Krankheiten, indem Sie das Wasser im Whirlpool sauber halten und desinfizieren. Sorgen Sie für eine regelmäßige Pflege! Um eine saubere Wasserqualität zu gewährleisten, folgen Sie diesem Prozedere: Kontrollieren und reinigen Sie die Filterkartusche jeden Tag und wechseln Sie die Filterkartusche alle 3 Tage.
- Seite 23 ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Rille auf der Elektrolysezelle auf die Kante auf dem Gehäuse der Elektrolysezelle geschoben wird. ® INTEX TESTSTREIFEN (MIT DEM PRODUKT MITGELIEFERT) Die Teststreifen können gleichzeitig Chlor, pH-Wert, Alkaligehalt und Kalziumhärte testen. Wir empfehlen Ihnen die Wasserchemie wöchentlich zu testen und die Chlorkonzentration bei 2-4 ppm zu halten.
- Seite 24 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch INSTANDHALTUNG (Fortsetzung) Entleeren des Whirlpools Schalten Sie ab und stecken Sie die Spa-Steuereinheit aus. Schließen Sie den Ablassventil Adapter an einen Gartenschlauch an. Das andere Ende des Gartenschlauches geben Sie an eine für die Wasserentsorgung dementsprechende Stelle.
- Seite 25 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch INSTANDHALTUNG (Fortsetzung) Spa-Umrandung Die Barfußbereiche und Relax-Zonen rund um den Spa sollten regelmäßig gereinigt werden. In das Becken oder in den Spa-Wasserkreislauf darf kein Reinigungswasser fließen. Schmutz und Reinigungsmittel müssen ausnahmslos über die Spa-Umrandung abgeleitet werden. Reparatur des Whirlpools und der aufblasbaren Whirlpool Abdeckung Benutzen Sie das mitgelieferte Reparaturset um kleine Punkte oder Löcher zu reparieren: •...
- Seite 26 Netzstecker fest an der Steuereinheit angebracht ist. • FI-Schalter ist defekt. • Stromquelle kontrollieren. • Setzen Sie den FI-Schalter zurück. • Kontaktieren Sie das Intex Service-Center. HAUSHALTSSCHUTZSCHALTER • Schutzschalter (FI) unterschätzt. • Prüfen Sie die Fehlerstromangaben des FI. (FI) WURDE AUSGELÖST •...
- Seite 27 FUNKTIONIERT den Netzstecker. Lassen Sie den Whirlpool NICHT abkühlen und starten Sie erneut. • Kontaktieren Sie das Intex Service-Center. WICHTIG Sollten Sie fortwährend auf Schwierigkeiten stoßen, kontaktieren Sie unsere Kundenservice Abteilung. Siehe die separate „Autorisierte Service Center“ Liste. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF...
- Seite 28 • Möglicher elektrolytischer • Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Zelle fest an die Steckdose angesteckt ist. Speicherzellen-Defekt. • Setzen Sie sich mit dem Intex-Servicezentrum in Verbindung. Wenn notwendig, die Speicherzelle ersetzen. • Hohes Salzniveau. • Lassen Sie einen Teils des Beckenwassers ab und füllen Sie es ihn mit Frischwasser auf.
- Seite 29 (299IO) SPA (JET + BUBBLE) GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/20/2018 Deutsch AUSBAU DES FILTERPUMPENMOTORS Wenn der Filtermotor ausgetauscht werden muss (nur von einem qualifizierten Techniker), müssen die nachfolgenden Schritte zur Demontage befolgt werden: WICHTIG: Sie müssen das restliche Wasser im Rohrsystem der Bedieneinheit entleeren, bevor Sie Teile auswechseln. Benötigte Werkzeuge: Ein verstellbarer Schraubenschlüssel & ein Kreuzschlitzschraubenzieher. HINWEIS: Das “Spezialschlüssel-Werkzeug”...
- Seite 30 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres PureSpa ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen Vertretern...
- Seite 31 (267) SPA HEADREST ENGLISH, FRENCH 4.875” X 7.25” 04/09/2018 ® INTEX OWNER'S MANUAL SPA HEADREST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Assembly and disassembly by adults only. This product is not a toy. • This is not a flotation device. • Remove product before placing a cover over the spa tub. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
- Seite 32 (267) SPA HEADREST SPANISH, GERMAN 4.875” X 7.25” 04/09/2018 ® INTEX MANUAL DE USUARIO APOYACABEZAS DEL SPA LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA • El montaje y desmontaje se deberá realizar sólo por adultos. Este producto no es un juguete. • Esto no es un objeto flotante. • Retirar todos los productos antes de colocar la tapa del spa. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES, ELECTROCUCIÓN O LA MUERTE.
- Seite 33 (267) SPA HEADREST ITALIAN, DUTCH 4.875” X 7.25” 04/09/2018 ® MANUALE UTENTE DELLA INTEX POGGIATESTA SPA LEGGERE ATTENTAMENTE E CAPIRE LE ISTRUZIONI DI SEGUITO RIPORTATE PRIMA DI MONTARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • La pompa deve essere assemblata e disassemblata solo da un adulto. Questo prodotto non è un giocattolo. • Non è un dispositivo di galleggiamento. • Togliere qualuque prodotto prima di posizionare la copertura della Spa. IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE RIPORTARE POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE.
- Seite 34 (267) SPA HEADREST PORTUGUESE, DANISH 4.875” X 7.25” 04/09/2018 ® INTEX MANUAL DO USUÁRIO ENCOSTO DE CABEÇA PARA O SPA LEIA E SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E SEGURANÇA AVISOS • Deve ser montado e desmontado somente por adultos. Este produto não é um brinquedo. • Este não é um dispositivo de flutuação. • Nunca permita ninguém sentar, levantar, ou equilibrar-se no porta-copos do Spa. NÃO SEGUIR ESTES AVISOS PODE CAUSAR LESÕES GRAVES OU MORTE.
- Seite 35 (267) SPA HEADREST POLISH, RUSSIAN 4.875” X 7.25” 04/09/2018 ® INSTRUKCJA OBSŁUGI FIRMY INTEX ZAGŁÓWEK SPA PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZAWSZE ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI ZASADAMI ZAWARTYMI W INSTRUKCJI ZANIM ZACZNIESZ MONTAŻ PRODUKTU OSTRZEŻENIE • Montaż i demontaż tylko przez osoby dorosłe. Ten produkt nie jest zabawką. • To nie jest sprzęt pływający. • Usuń produkt przed umieszczeniem pokrywy na wannie Spa. NIE PRZESTZEGANIE TYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ.
- Seite 36 备注：该插图只做说明之用。 可能不代表真实的产品。不 按比例。 11921 排气 / 充水栓 ©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in...
- Seite 37 Per avere maggiori informazioni riguardo la manutenzione, riparazione, ordinazione delle parti di ricambio contattate uno degli uffici elencati nella lista sotto o visitate il sito www.intexcorp.com per consultare le risposte alle domande più frequenti. Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied.
- Seite 38 Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands www.intexcorp.com...
- Seite 39 REPAIR KIT KIT DE RÉPARATION PARCHE DE REPARACIÓN Debido a restricciones en el transporte, no se incluye cola En raison des restrictions de transport, la colle n’est pas Due to shipping restrictions, glue is not provided. Use PVC or de pegado. Utilice una cola de pegado con base de PVC o fournie.
- Seite 40 (1510) SPA GROUNDING INSTRUCTION 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2014 English 1510 IMPORTANT: Do not setup the spa on wooden decks or platforms. Do not put any insulation material between the ground and the control base unit. For outdoor installation – the spa control base unit shall be setup on a smooth and level cement ground.
- Seite 41 (1510) SPA GROUNDING INSTRUCTION 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/22/2014 English 1510 IMPORTANTE: Não monte o Spa em decks de madeira ou plataformas. Não coloque nenhum material de isolamento entre o solo e a base da unidade de controle. Para a instalação ao ar livre - a base da unidade de controle do Spa deve ser confi...
- Seite 42 (1901) setup video QR code instruction EN FR SP GE IT DU PT DA PL RU JA CH 7.5” X 10.3” 05/30/2018 1901 QR Code / Code QR / Código QR / QR-Code / Codice QR / QR code / Código QR / QR-kode / Kod QR / QR-код...
- Seite 43 (1901) setup video QR code instruction GR, CZ, HR, LV, LT, SK, SLO, RO, BG, TR, SRB, HU 7.5” X 10.3” 05/30/2018 1901 Κωδικός QR / QR kód / QR kôd / QR kods / QR kodas / QR kód / Koda QR / Cod QR / QR код...