Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Fräsmaschinen F1200 | F1210 | F1410 LF CC - F1200 | CC - F1210 | CC - F1410 LF CNC Fräsmaschinen wabeco-rs.de Walter Blombach GmbH Am Blaffertsberg 13, 42899 Remscheid, Germany E - Mail info@wabeco-remscheid.de Tel. +49 (0)2191 597-0...
Seite 2: Entsorgung Der Maschine
Stand 03/2023 Sehr geehrter Kunde! Mit dem Kauf der WABECO - Maschine haben Sie sich für eine Qualitätsmaschine entschieden. Diese wurde mit größter Sorgfalt hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Diese Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, Arbeiten mit Ihrer neuen Maschine gefahrlos und richtig zu verrichten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Abmessungen -> Fräsmaschinen F1200 SF -> 1,4 kW - 2,0 kW Motor Abmessungen -> CNC Fräsmaschinen CC - F1200 SF -> 1,4 kW - 2,0 kW Motor Abmessungen -> Fräsmaschinen F1210 SF -> 1,4 kW - 2,0 kW Motor Abmessungen ->...
Seite 4 Schmierung der Maschine Bohrhub - Tiefenanschlag Wartung Kühlmitteleinrichtung 12.1 Aufstellung der Kühlmitteleinrichtung 12.2 Montage der Kühlmitteleinrichtung auf WABECO Maschinen Werkzeugschrank (optional) 12.3 Montage des Kühlmittelrückführblechs (optional) 12.4 Betrieb der Kühlmitteleinrichtung mit CNC Steuerung (werkseitig montiert) 12.5 Betrieb der Kühlmitteleinrichtung (nicht werkseitig montiert) Maschinen Sicherheitskabine mit integrierter Kühlmitteleinrichtung...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor 21.4 Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,0 kW Motor 21.5 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > TrS 21.6 Z - Ständer mit Vertikalschlitten >...
Seite 6: Konformitätserklärung Konventionelle Fräsmaschinen
Sitz in Remscheid und Neuerburg D-42871 Remscheid Am Blaffertsberg 13 Telefon: (02191) 597-0 Fax: (02191) 597-42 D-54673 Neuerburg WABECO Str. 1-10 Telefon: (06564) 9697-0 Fax: (06564) 9697-25 dass die nachfolgend benannte Bohr- und Fräsmaschinen Typ: in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen •...
Seite 7: Konformitätserklärung Cnc Fräsmaschinen
Sitz in Remscheid und Neuerburg D-42871 Remscheid Am Blaffertsberg 13 Telefon: (02191) 597-0 Fax: (02191) 597-42 D-54673 Neuerburg WABECO Str. 1-10 Telefon: (06564) 9697-0 Fax: (06564) 9697-25 dass die nachfolgend benannte Bohr- und Fräsmaschinen Typ: in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen •...
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Fräsmaschinen dienen ausschließlich zur Metall-, Kunststoff-und Holzbearbeitung. Für einen sicheren Betrieb der Fräsmaschinen müssen die Vorschriften aus dem Kapitel: „Sicherheitsbestimmungen“ unbedingt beachtet werden. 1.2 Nicht bestimmungsgemäßer und nicht korrekter Gebrauch Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Fräsmaschinen wurden für den oben genannten Zweck entwickelt und hergestellt.
Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise 1.4 Sicherheitsvorschriften für den bestimmungsgemäßen Gebrauch Kleidungsstücke (Krawatten, Hemdärmel, Schmuck etc.) tragen. 3. Es dürfen keine Handschuhe getragen werden. 4. Bei einem Emissionsschalldruckpegel ab 80 dB (A) am Arbeitsplatz muss ein Gehörschutz getragen werden. 5. Die Maschine nie ohne Aufsicht im Betrieb lassen. Sichern Sie Ihre Maschine so, dass sie von Kindern nicht eingeschaltet werden kann.
Seite 10: Sicherheitseinrichtung
Wichtige Sicherheitshinweise 1.4 Sicherheitsvorschriften für den bestimmungsgemäßen Gebrauch 26. Werkstücke müssen so befestigt werden, dass sie durch die Drehmomente des Bohrers bzw. Fräsers nicht aus ihrer Position bewegt werden. 27. Werkstücke müssen durch geeignete Befestigungsmittel z.B. Prismen, Maschinenschraubstock etc. befestigt werden.
Seite 11: Erklärung Der Piktogramme
Wichtige Sicherheitshinweise 1.5 Sicherheitseinrichtung Die Hauptspindel kann sowohl bei geschlossener als auch bei geöffneter Türe eingeschaltet werden. Arbeiten im CNC Betrieb ohne Maschinen Sicherheitskabine kann zu einer ernsthaften Gefährdung für den Maschinenbediener führen und schlimme Unfälle verursachen. Erklärung der Piktogramme Bei einem Emissionsschallpegel ab 80 dB (A) am Arbeitsplatz muss ein Gehör- schutz getragen werden Vorsicht:...
Seite 12: Transport Der Maschine
Anlieferung und Aufstellung • Der Ort der Aufstellung sollte so gewählt werden, dass • ausreichende Lichtverhältnisse gegeben sind. • die elektrische Versorgungszuleitung mit Schutzkontaktsteckdose und 0-Leiter so nahe an der Maschine ins- talliert ist, dass die Versorgungszuleitung keinerlei Zugbeanspruchung unterliegt. •...
Seite 13: Transportsicherung > Fräsmaschinen Lf > Kugelrollspindeln
Anlieferung und Aufstellung 2.2 Transportsicherung > Fräsmaschinen LF > Kugelrollspindeln ACHTUNG - vor Inbetriebnahme der Maschine muss die Transportsicherung entfernt werden. Dazu gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Fräskopf über das Handrad der Z - Achse minimal nach oben fahren 2.
Seite 14: Einrichten Und Anschließen Des Steuerungs-Computers
Inbetriebnahme 3.1 Einrichten und Anschließen des Steuerungs-Computers Bei der Auswahl eines geeigneten Steuerungscomputers beachten Sie bitte die Systemvoraussetzungen der Steuerungssoftware. Diese finden Sie auf der Rückseite der der Maschine beiliegenden CD - Hülle. Zur Installation der Steuerungssoftware auf dem Computer folgen Sie bitte den Anweisungen im Start-Handbuch der Software.
Seite 15: Angaben Zur Maschine
Angaben zur Maschine 4.1 Identifikation des Modells Die genaue Modellbezeichnung Ihrer Maschine entnehmen Sie bitte dem auf der Maschine angebrachten Typen- schild. 4.2 Geräuschemissions-Deklaration Geräuschemissions-Deklaration gemäß DIN EN ISO 3744 Emissionswerte im Leerlauf Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz 1,4 kW Motor 2,0 kW Motor bei 50 % = 66,8 dB (A) = 74,8 dB (A)
Seite 16: Technische Daten
Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten F1200 SF F1200 SF hs Arbeitsbereiche Längsweg X - Achse 260 mm 260 mm Querweg Y - Achse 150 mm 150 mm Vertikalweg Z - Achse 280 mm 280 mm Bohrhub 55 mm 55 mm min.
Seite 17 Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten F1210 SF F1210 SF hs F1410 LF F1410 LF hs 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 55 mm 55 mm 55 mm...
Seite 18 Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten CC - F1200 SF CC - F1200 SF hs Arbeitsbereiche Längsweg X - Achse 260 mm 260 mm Querweg Y - Achse 150 mm 150 mm Vertikalweg Z - Achse 280 mm 280 mm...
Seite 19 Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten CC - F1210 SF CC - F1210 SF hs CC - F1410 LF CC - F1410 LF hs 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm 280 mm 280 mm 280 mm...
Seite 20 Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten Verfahrgeschwindigkeit (Eilgang) mit nccad BASIC X- und Y - Achse 30 – 600 mm/min 30 – 600 mm/min Z - Achse 30 – 400 mm/min 30 – 400 mm/min mit nccad PROFI X- und Y - Achse 30 –...
Seite 21 Angaben zur Maschine 4.3 Technische Daten 30 – 600 mm/min 30 – 600 mm/min 30 – 600 mm/min 30 – 600 mm/min 30 – 400 mm/min 30 – 400 mm/min 30 – 400 mm/min 30 – 400 mm/min 30 – 1200 mm/min 30 –...
Seite 22: Abmessungen -> Fräsmaschinen F1200 Sf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.4 Abmessungen > Fräsmaschinen F1200 SF > 1,4 kW - 2,0 kW * nur bei Kugelrollspindel F1200 SF F1200 SF hs 26 (*) 26(*) max. 266 max. 440 max. 266 max. 440 min. 15 - max. 165...
Seite 23: Abmessungen -> Cnc Fräsmaschinen Cc - F1200 Sf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.5 Abmessungen > CNC Fräsmaschinen CC - F1200 SF > 1,4 kW - 2,0 kW CC - F1200 SF CC - F1200 SF hs * nur bei Kugelrollspindel 26 (*) 26 (*) max. 266 max. 450 max. 266 max.
Seite 24: Abmessungen -> Fräsmaschinen F1210 Sf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.6 Abmessungen > Fräsmaschinen F1210 SF > 1,4 kW - 2,0 kW F1210 SF * nur bei Kugelrollspindel F1210 SF hs 17 (*) 17 (*) max. 505 max. 685 max. 505 max. 685 min. 15 - max. 165 min.
Seite 25: Abmessungen -> Cnc Fräsmaschinen Cc - F1210 Sf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.7 Abmessungen > Fräsmaschinen F1210 SF > 1,4 kW - 2,0 kW CC - F1210 SF CC - F1210 SF hs * nur bei Kugelrollspindel 17 (*) 17 (*) max. 505 max. 695 max. 505 max. 695 min.
Seite 26: Abmessungen -> Fräsmaschinen F1410 Lf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.8 Abmessungen > Fräsmaschinen F1410 LF > 1,4 kW - 2,0 kW F1410 LF mit Trapezgewindespindel F1410 LF mit Kugelrollspindel max. 505 max. 710 max. 505 max. 710 min. 0 - max. 200 min. 0 - max. 200...
Seite 27 Angaben zur Maschine 4.8 Abmessungen > Fräsmaschinen F1410 LF > 1,4 kW - 2,0 kW F1410 LF hs mit Trapezgewindespindel F1410 LF hs mit Kugelrollspindel max. 505 max. 710 max. 505 max. 710 min. 0 - max. 200 min. 0 - max. 200...
Seite 28: Abmessungen -> Cnc Fräsmaschinen Cc - F1410 Lf -> 1,4 Kw - 2,0 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.9 Abmessungen > CNC Fräsmaschinen CC - F1410 LF > 1,4 kW - 2,0 kW CC - F1410 LF mit Trapezgewindespindel CC - F1410 LF mit Kugelrollspindel max. 505 max. 720 max. 505 max. 720 min. 0 - max. 200 min.
Seite 29 Angaben zur Maschine 4.9 Abmessungen > CNC Fräsmaschinen CC - F1410 LF hs > 1,4 kW - 2,0 kW CC - F1410 LF hs mit Trapezgewindespindel CC - F1410 LF hs mit Kugelrollspindel max. 505 max. 720 max. 505 max. 720 min.
Seite 30: Drehzahleinstellung
Angaben zur Maschine 4.10 Drehzahleinstellung Für das Fräsen wird, abhängig vom Werkstoff (z.B. Stahl, Aluminium), eine bestimmte Schnittgeschwindigkeit gefordert. Um stets eine dem Werkstoff des Werkstückes und dem Fräserdurchmesser angepasste Schnittge- schwindigkeit wählen zu können, kann die Drehzahl der Werkzeugspindel stufenlos am Potentiometer eingestellt werden.
Seite 31: Elektrische Ausrüstung -> Fräsmaschinen 1,4 Kw Motor
Angaben zur Maschine 4.11 Elektrische Ausrüstung > Fräsmaschinen mit 1,4 kW Motor Der Hauptantriebsmotor (Einphasen Reihenschlussmotor) wird fertig installiert geliefert. • Der Hauptspindelantrieb verfügt über einen EIN-/AUS - Schalter mit Unterspannungsauslösung. • Der EIN-/AUS - Schalter muss auch nach einer Stromunterbrechung erneut eingeschaltet werden. •...
Seite 32: Spannzangen Ein- Und Ausbau
Erreichung optimaler Arbeitsergebnisse und Vermeidung von Fehlgebrauch Beim Fräsen ist darauf zu achten, dass • die passende Schnittgeschwindigkeit gewählt wird (siehe auch Punkt Drehzahleinstellung): • für Werkstoffe mit normalen Festigkeitswerten, z.B. Stahl 18-22 m/min • für Werkstoffe mit höheren Festigkeitswerten 10-14 m/min •...
Seite 33: Spannen Und Ausdrücken Der Werkzeuge
Spannzangen Ein- und Ausbau Ausbau Spannmutter in eine Hand nehmen gegen die Spannzange drücken 3. Durch den seitlichen Druck auf die Spannzange springt diese aus der Mitnehmerschulter der Spannmutter heraus und kann nun aus der Spannmutter herausgenommen werden. Spannen und Ausdrücken der Werkzeuge Spannen und Ausdrücken der Werkzeuge...
Seite 34 Spannen und Ausdrücken der Werkzeuge Die Werkzeuganzug- und Abdrückschraube, hat am Kopf ein Feingewinde und am Schaft ein Grobgewinde. Aufgrund dieser Konstruktion ist eine besondere Vorgehensweise beim Spannen und Lösen von Werkzeugen zu beachten. Zum besseren Verständnis wurde im Bild die Schutzhaube und das Spindelgehäuse aufgeschnitten. Im Querschnitt erkennt man die Werkzeuganzugschraube (2) mit dem Innensechskantschlüssel (1).
Seite 35: Fräsmaschinen Sf Mit Schwalbenschwanzführung
Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.1 Fräskopf schwenken Um Bohrungen und Anfasungen unter einem Winkel, der von der normalen senkrechten Stellung des Fräskopfes abweicht, herzustellen, kann der Fräskopf jeweils bis 90 Grad nach links oder rechts geschwenkt werden. Zum Schwenken des Fräskopfes gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 36: Vorschubbewegungen Der X, Y- Und Z - Achse
Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.2 Vorschubbewegungen der X-, Y- und Z - Achse • Die Längsbewegungen des Kreuzsupports (X - Achse) erfolgen durch Drehen des Handrades (12). Der Schlitten wird mit dem Klemmhebel (3) festgestellt. • Die Querbewegungen des Kreuzsupports (Y - Achse) erfolgt durch Drehen des Handrades (4). Der Schlitten wird mit dem Klemmhebel (21) festgestellt.
Seite 37: Nachstellung Spindelmutter Mit Trapezgewindespindel
Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.2 Vorschubbewegungen der X-, Y- und Z - Achse konventionelle Fräsmaschinen CNC Fräsmaschinen 8.3 Nachstellung Spindelmutter mit Trapezgewindespindel Die Spindelmuttern der Fräsmaschinen sind nachstellbar ausgebildet. Sollte einmal eine Spindelmutter der drei Achsen ein Spiel aufweisen, bitte wie folgt vorgehen. Bei Spindelmuttern mit Kugelrollspindel ist eine Nachjustierung nicht erforderlich und auch nicht möglich.
Seite 38 Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.3 Nachstellung Spindelmutter mit Trapezgewindespindel Nachstellung Spindelmutter Y - Achse 1. entweder den Faltenbalg (7) am Oberschlitten abschrauben oder die Maschine zum Arbeiten von der Unterseite aus, vorsichtig nach hinten kippen 2. Gewindestift (4) lösen 3. Nachstellmutter (6) ein wenig im Uhrzeigersinn drehen 4.
Seite 39: Nachstellung Der Schwalbenschwanzführungen
Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.4 Nachstellung der Schwalbenschwanzführungen Um optimale Ergebnisse beim Nachstellen der Schwalbenschwanzführungen zu erreichen, sollte die jeweilige Schwalbenschwanzführung vorher gereinigt und abgeschmiert werden. (siehe: „Schmierung der Maschine“) Weiterhin sollten alle Spannmittel und losen Teile vom Maschinentisch entfernt werden. Achten Sie darauf, dass der Klemmhebel der nachzustellenden Schwalbenschwanzführung geöffnet ist.
Seite 40: Schmierung Der Maschine
Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.5 Schmierung der Maschine Durch das Abschmieren: • vermindert sich der Verschleiß- und Reibungswiderstand. • verlängert sich die Lebensdauer. • schützt die metallischen Oberflächen vor Korrosion. Wir empfehlen: • für das Abschmieren Mehrzweckfett der Klasse 2NLGI. •...
Seite 41 Fräsmaschinen SF mit Schwalbenschwanzführung 8.5 Schmierung der Maschine alle 8 Betriebsstunden alle 8 Betriebsstunden...
Seite 42: Fräsmaschinen Lf Mit Linearführung
Fräsmaschinen LF mit Linearführung Fräskopf schwenken Um Bohrungen und Anfasungen unter einem Winkel, der von der normalen senkrechten Stellung des Fräskopfes abweicht, herzustellen, kann der Fräskopf jeweils bis 90 Grad nach links oder rechts geschwenkt werden. Zum Schwenken des Fräskopfes gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 43: Vorschubbewegungen Der X, Y- Und Z - Achse
Fräsmaschinen LF mit Linearführung 9.2 Vorschubbewegungen der X-, Y- und Z - Achse • Die Längsbewegungen des Kreuzsupports (X - Achse) erfolgen durch Drehen des Handrades (7). • Die Querbewegungen des Kreuzsupports (Y - Achse) erfolgen durch Drehen des Handrades (9). •...
Seite 44: Nachstellung Spindelmuttern Mit Trapezgewindespindel
Fräsmaschinen LF mit Linearführung 9.2 Vorschubbewegungen der X-, Y- und Z - Achse CNC Fräsmaschinen 9.3 Nachstellung Spindelmuttern mit Trapezgewindespindel Nachstellung Spindelmutter X - Achse 1. Kreuzsupport bis zur Mitte verfahren 2. Gewindestift (1) lösen 3. Nachstellmutter (3) ein wenig im Uhrzeigersinn drehen 4.
Seite 45 Fräsmaschinen LF mit Linearführung 9.3 Nachstellung Spindelmuttern mit Trapezgewindespindel Nachstellung Spindelmutter Y - Achse 1. entweder der Faltenbalg (7) am Oberschlitten abschrauben oder die Maschine zum Arbeiten von der Unterseite aus, vorsichtig nach hinten kippen 2. Gewindestift (4) lösen 3. Nachstellmutter (6) ein wenig im Uhrzeigersinn drehen 4.
Seite 46: Schmierung Der Maschine
Fräsmaschinen LF mit Linearführung 9.4 Schmierung der Maschine Durch das Abschmieren: • vermindert sich der Verschleiß- und Reibungswiderstand. • verlängert sich die Lebensdauer. • schützt die metallischen Oberflächen vor Korrosion. Wir empfehlen: • für das Abschmieren Mehrzweckfett der Klasse 2NLGI. •...
Seite 47 Fräsmaschinen LF mit Linearführung 9.4 Schmierung der Maschine alle 8 Betriebsstunden alle 8 Betriebsstunden...
Seite 48: Bohrhub - Tiefenanschlag
10. Bohrhub - Tiefenanschlag Es besteht auch die Möglichkeit die Vorschubbewegung der Frässpindel auf ein bestimmtes Maß einzustellen. 1. Die gewünschte Tiefe mit dem Betätigungshebel (4) einstellen 2. Tiefe auf dem Skalenring (3) ablesen 3. Tiefenanschlag (2) auf die richtige Position drehen, so dass er am Fräskopf anschlägt 4.
Seite 49: Kühlmitteleinrichtung
9 mm betragen. 12.2 Montage der Kühlmitteleinrichtung auf WABECO Maschinen Werkzeugschrank (optional) Bei der Montage der Kühlmitteleinrichtung auf den WABECO Maschinen Werkzeugschrank sind die passenden Bohrungen bereits vorhanden. Der Maschinen Werkzeugschrank gewährleistet einen sicheren Stand der Fräsma- schine bzw.
Seite 50: Montage Des Kühlmittelrückführblechs (Optional)
Kühlmitteleinrichtung 12.3 Montage des Kühlmittelrückführblechs (optional) Das Kühlmittelrückführblech (2) fängt herabtropfendes Kühlmittel vom Arbeitstisch auf und führt es zur Kühlmit- teleinrichtung zurück. Zum Montieren gehen Sie wie folgt vor: 1. Nut (X) auf den Überstand (Y) der Kühlmitteleinrichtung (1) stecken. 12.4 Betrieb der Kühlmitteleinrichtung mit CNC Steuerung (werkseitig montiert) Schalterdeckel CNC Schalterdeckel CNC...
Seite 51: Maschinen Sicherheitskabine Mit Integrierter Kühlmitteleinrichtung
13. Maschinen Sicherheitskabine mit integrierter Kühlmitteleinrichtung 13.1 Aufstellung der Maschinen Sicherheitskabine Um die Maschinen Sicherheitskabine auf einer geeigneten Aufstellfläche aufzustellen müssen die 4 Durchgangs- bohrungen kundenseitig in die Aufstellfläche gebohrt werden. Die Positionen der 4 Befestigungsgewindebuchsen (Gewinde M8) der Maschinen Sicherheitskabine siehe Abbildung. Der Durchmesser der Durchgangsbohrungen in der Aufstellfläche muss mindestens 9 mm betragen.
Seite 52: Montage Der Maschinen Sicherheitskabine Auf Dem Maschinen Werkzeugschrank (Optional)
Maschinen Sicherheitskabine mit integrierter Kühlmitteleinrichtung 13.2 Montage der Maschinen Sicherheitskabine auf Maschinen Werkzeugschrank (optional) Bei der Montage der MAschinen Sicherheitskabine auf dem WABECO Maschinen Werkzeugschrank sind die pas- senden Bohrungen bereits vorhanden. Der Maschinen Werkzeugschrank gewährleistet einen sicheren Stand der Fräsmaschine bzw.
Seite 53: Sicherheitsvorschriften Für Den Umgang Mit Kühlschmierstoff
14. Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Kühlschmierstoff 1. Achten Sie insbesondere auf ausgelaufenen Kühlschmierstoff, dieser kann schnell zum Ausrutschen von Per- sonen und damit verbundenen Unfällen führen. 2. Sichern Sie Ihre Kühlmitteleinrichtung so, dass sie von Kindern nicht eingeschaltet werden kann. Nicht unter- wiesene Personen dürfen die Kühlmitteleinrichtung nicht in Betrieb nehmen.
Seite 54: Kühlmittelgliederschlauch
Kühlmittelgliederschlauch 16.1 Platzieren des Kühlmittelgliederschlauches Der flexible Gliederschlauch (blau dargestellt) besteht aus einzeln verstellbaren Elementen und kann von Hand geformt bzw. passend eingestellt werden. Den Gliederschlauch und die Düse so einstellen, dass der Kühl- schmierstoff möglichst direkt auf die Schneide des Schneidwerkzeugs der Fräsmaschine trifft. Es ist darauf zu achten, dass die Düse nicht mit dem Schneidwerkzeug in Berührung kommt.
Seite 55: Betriebsstörungen Und Deren Behebung
Betriebsstörungen und deren Behebung Betriebsstörung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Maschine lässt sich nicht ein- 230V Spannung liegt nicht an Stecker nicht richtig eingesteckt schalten Sicherung der Steckdose prüfen Not-Aus-Schalter nicht Not-Aus-Schalter entriegeln entriegelt Durch Vibrationen Netzstecker ziehen! (z.B. einen Transport) haben Deckel mit Platine von der Ab- sich die Steckkontakte der deckhaube des Antriebsmotors...
Seite 56 Betriebsstörungen und deren Behebung Betriebsstörung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Achsschlitten lässt sich nur Klemmhebel der Achse fest- Klemmhebel öffnen mit hohem Kraftaufwand ver- gezogen fahren Führungsspiel zu eng einge- Führungsspiel anpassen stellt Spiel der Trapezgewindemut- Spiel der Trapezgewindemutter ter zu eng eingestellt anpassen Pinolenhub zu kurz Bohrhub- Tiefenanschlag be-...
Seite 57 Betriebsstörungen und deren Behebung Betriebsstörung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Werkzeug überhitzt Werkzeug stumpf Werkzeug nachschärfen bzw. neues Werkzeug verwenden Überhöhte Reibung durch Bohrloch öfter entspänen (zu- Spänestau in der Spannut des rückziehen) Werkzeugs Beschichtetes Werkzeug ver- wenden Bearbeitungsbereich mit Kühl- schmiermittel spülen Für den zu bearbeitenden Nur für den jeweiligen Werk- Werkstoff ungeeignetes Werk-...
Seite 58: Bedienelemente Fräsmaschinen Sf
18. Bedienelemente Fräsmaschinen SF 18.1 Fräsmaschinen > 1,4 kW Motor Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 2. Not-Aus Schalter 3. EIN-/AUS - Schalter mit Unterspannungsauslösung 4. Klemmhebel zum Feststellen der Werkzeugspindel 5. Klemmhebel zum Feststellen der Längsbewegung (X - Achse) am Kreuzsupport 6.
Seite 59: Fräsmaschinen > 2,0 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 18.2 Fräsmaschinen > 2,0 kW Motor Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 2. 3-Stellungsschalter des Antriebelektomotors (START RECHTS - STOP - START LINKS) 3. Not-Aus Schalter 4. Werkzeuganzugsschraube 5. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 6. Klemmhebel zum Feststellen der Bohr- und Frästiefe 7.
Seite 60: Cnc Fräsmaschinen > 1,4 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 18.3 CNC Fräsmaschinen > 1,4 kW Motor 8. Werkzeuganzugsschraube 9. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 10. Klemmhebel zum Feststellen der Bohr- und Frästiefe 11. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 12. Klemmhebel zum Feststellen der Querbewegung (Y - Achse) am Kreuzsupport 13.
Seite 61: Cnc Fräsmaschinen > 2,0 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 18.4 CNC Fräsmaschinen > 2,0 kW Motor 8. Werkzeuganzugsschraube 9. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 10. Klemmhebel zum Feststellen der Bohr- und Frästiefe 11. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 12. Klemmhebel zum Feststellen der Querbewegung (Y - Achse) am Kreuzsupport 13.
Seite 62: Bedienelemente Fräsmaschinen Lf
Bedienelemente Fräsmaschinen LF 19.1 Fräsmaschinen > 1,4 kW Motor EIN-/AUS - Schalter mit Unterspannungsauslösung 2. Not-Aus Schalter 3. Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 4. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 5. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 6.
Seite 63: Fräsmaschinen > 2,0 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 19.2 Fräsmaschinen > 2,0 kW Motor Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 2. 3-Stellungsschalter des Antriebelektomotors (I=START RECHTS 0=STOP II=START LINKS) 3. Not-Aus Schalter 4. Werkzeuganzugsschraube 5. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 6. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 7.
Seite 64: Cnc Fräsmaschinen > 1,4 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 19.3 CNC Fräsmaschinen > 1,4 kW Motor 8. Werkzeuganzugsschraube 9. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 10. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 11. Handrad zur Verstellung der Querbewegung (Y - Achse) des Kreuzsupports 12.
Seite 65: Cnc Fräsmaschinen > 2,0 Kw Motor
Bedienelemente Fräsmaschinen SF 19.4 CNC Fräsmaschinen > 2,0 kW Motor 8. Werkzeuganzugsschraube 9. Handrad zur Einstellung der Bohr- und Frästiefe 10. Handrad zur Verstellung der Längsbewegung (X - Achse) des Kreuzsupports 11. Handrad zur Verstellung der Querbewegung (Y - Achse) des Kreuzsupports 12.
Seite 66: Bedienelemente Cnc Bedienpanel
Bedienelemente CNC Bedienpanel 20.1 Schalterdeckel > 1,4 kW Motor Not-Aus Schalter 2. Betriebswahlschalter (CNC Betrieb) (Nullstellung) (Einrichtbetrieb) 3. Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 4. EIN-/AUS - Schalter mit Unterspannungsauslösung 5. Kühlmittel EIN-/AUS (nur in Verbindung mit Maschinen Sicherheitskabine) 6. Dioden zur Statusanzeige der Steuerung 7.
Seite 67: Schalterdeckel > 2,0 Kw Motor
Bedienelemente CNC Bedienpanel 20.2 Schalterdeckel > 2,0 kW Motor Not-Aus Schalter 2. Betriebswahlschalter (CNC Betrieb) (Nullstellung) (Einrichtbetrieb) 3. Potentiometer-Drehknopf zur Geschwindigkeitsauswahl des Antriebelektromotors 4. EIN-/AUS - Schalter mit Unterspannungsauslösung 5. Kühlmittel EIN-/AUS (nur in Verbindung mit Maschinen Sicherheitskabine) 6. Dioden zur Statusanzeige der Steuerung 7.
Seite 68: Zeichnungen Und Legenden
Zeichnungen und Legenden 21.1 Schutzhaube > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51400283-0003 Schutzhaube 51508076 Klemmhalter 51507029 Spannhebel 51508030 Führungsstange 16191200004010 Schraube 16112500004000 Scheibe 51007250-0001 Druckstück...
Seite 69: Elektronikhaube > Fräsmaschinen > Sf - Lf > 1,4 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.2 Elektronikhaube > Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor 10.3 10.2 10.1...
Seite 70: Zeichnungen Und Legenden
Zeichnungen und Legenden 21.2 Elektronikhaube > Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51401212-000101 Deckel zu Fräskopfhaube 51501402 Steuerplatine 51401211-0001 Fräskopfhaube 51401210-0001 Fräskopfhaube mit Recht-Links Schalter 16196500004008 Schraube 16193400004000 Mutter 16167980004000 Fächerscheibe 51500606 Ein-Aus-Schalter (ab Baujahr 2010) 51500606-0001 Ein-Aus-Schalter (vor Baujahr 2010) 51500807-0002...
Seite 71: Elektronikhaube > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 1,4 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.3 Elektronikhaube > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor...
Seite 72 Zeichnungen und Legenden 21.3 Elektronikhaube > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51401212-000101 Deckel zu Fräskopfhaube Innensechskantschlüssel 51007430-000102 8 mm zu Werkzeuganzugsschraube MK2 51007440-000102 10 mm zu Werkzeuganzugsschraube MK3 oder SK30 51401213-0001 Fräskopfhaube 91200010130-01 Werkzeuganzugsschraube MK2 mit Anzugsgewinde M10 Werkzeuganzugsschraube MK3 oder SK30 mit Anzugsge-...
Seite 73: Fräskopf > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 1,4 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.4 Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor...
Seite 74: Fräskopf > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 2,0 Kw Motor
21.4 Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51006831-002409 Spindelgehäuse 51008941-0001 Kunststoffring 51502120 Kugellager 16047200072000 Sicherungsring 51502324 Zahnriemen 51407214-000102 Riemenscheibe 1606885A080725-0001 Passfeder 51508091 Lagerflansch 16191200006030 Schraube 16173490176530 Scheibe 16147100025000 Sicherungsring 16191200003010 Schraube 16191200006090...
Seite 75 Zeichnungen und Legenden 21.5 Fräskopf > Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5kW Motor...
Seite 76 Zeichnungen und Legenden 21.5 Fräskopf > Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51500142-0001 Frequenzumrichter 16179910006020 Schraube 16112500006001 Scheibe 16198500006000 Mutter 51401216-0001 Trägerblech 16191200004016 Schraube 51501304 Symbol 16167980004000 Fächerscheibe 16193400004000 Mutter 16179910008020 Schraube 16191200004010 Schraube 51401214-0001 Abdeckhaube 51500801-00012 Potentiometer...
Seite 77: Z - Ständer Mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf > Trs
Zeichnungen und Legenden 21.6 Fräskopf > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5kW Motor...
Seite 78 Zeichnungen und Legenden 21.6 Fräskopf > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51500142-0001 Frequenzumrichter 16179910006020 Schraube 16112500006001 Scheibe 16198500006000 Mutter 51401216-0001 Trägerblech 16191200004016 Schraube 51501304 Symbol 16167980004000 Fächerscheibe 16193400004000 Mutter 16179910008020 Schraube 16191200004010 Schraube 51401214-0001 Abdeckhaube 51401215-0001...
Seite 79 Zeichnungen und Legenden 21.7 Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5 kW Motor...
Seite 80 Zeichnungen und Legenden 21.7 Fräskopf > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,5 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51006831-002409 Spindelgehäuse 51005045-000106 Werkzeugspindel MK2 51003910-00031 Passfeder 51003465-000107 Werkzeugspindel MK3 16191200003010 Schraube 51003475-000207 Werkzeugspindel SK30 51507014 Klemmhebel 51508028 Mutter dick...
Seite 81: Z - Ständer Mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.8 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > TrS...
Seite 82 Zeichnungen und Legenden 21.8 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Z - Ständer 51401142-000111 51001016-000701 Nachstellleiste 51401147-00012 Vertikalschlitten 16079770006060 Indexbolzen 16112500006001 Scheibe 16193400006000 Mutter 16198500006000 Mutter 16191200008025 Schraube 16091300006016 Gewindestift 51507029 Spannhebel...
Seite 83: Z - Ständer Mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Lf -> Krs
Zeichnungen und Legenden 21.9 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > KrS...
Seite 84 Zeichnungen und Legenden 21.9 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Ständer Z - Achse 51401142-000111 51001016-000701 Nachstellleiste 51401147-00022 Vertikalschlitten 16079770006060 Indexbolzen 16112500006001 Scheibe 16193400006000 Mutter 16198500006000 Mutter 16191200008025 Schraube 16091300006016 Gewindestift 51507029...
Seite 85: Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > Sf > Trs - Krs
Zeichnungen und Legenden 21.10 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > TrS...
Seite 86 Zeichnungen und Legenden 21.10 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 16198500006000 Mutter 16112500006001 Scheibe Faltenbalghalter oben Z - Achse 51401401-0001 16191200004010 Schraube 16191200006025 Schraube Faltenbalg Z - Achse 51502525 16167980004000 Fächerscheibe 16193400004000...
Seite 87 Zeichnungen und Legenden 21.11 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS...
Seite 88 Zeichnungen und Legenden 21.11 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Faltenbalghalter oben Z - Achse 51401401-0001 16191200004010 Schraube 16191200006030 Schraube Rollenhalter rechts Z - Achse 51401431-000101 Rollenhalter links Z - Achse 51401430-000101 16112500006001 Scheibe...
Seite 89 Zeichnungen und Legenden 21.11 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS...
Seite 90 Zeichnungen und Legenden 21.11 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Ständer Z - Achse 51401142-000211 16091300016020 Gewindestift 51505230 Linear-Schienenführung 580 mm 16191200006020 Schraube Abdeckkappe enthalten in Teile Nr. 3 51401441-00011 Vertikalschlitten 16193300010050...
Seite 91: Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > Lf > Trs - Krs
Zeichnungen und Legenden 21.12 Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > SF > TrS - KrS...
Seite 92 Zeichnungen und Legenden 21.12 Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > SF > TrS - KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51502550-0001 Gewindespindel rechts -> Fräsmaschinen mit TrS 51505210-0003 Spindel mit Spindelmutter -> Fräsmaschinen mit KrS 51502404-0001 Kegelrad 16073430004024 Spiralspannstift 51502112 Kugellager 51508089 Spindelflansch 16191200006012...
Seite 93 Zeichnungen und Legenden 21.13 Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > LF > TrS - KrS...
Seite 94 Zeichnungen und Legenden 21.13 Spindel Z - Achse > Fräsmaschinen > LF > TrS - KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51502550-0001 Spindel rechts -> Fräsmaschinen mit TrS 51505210-0003 Spindel mit Spindelmutter -> Fräsmaschinen mit KrS 51502404-0001 Kegelrad 16073430004024 Spiralspannstift 51502112 Kugellager 51508089 Spindelflansch 16191200006012...
Seite 95: Spindel Z - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.14 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > TrS...
Seite 96: Spindel Z - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.14 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51502550-0001 Gewindespindel 51502404-0001 Kegelrad 16073430004024 Spiralspannstift 51502112 Kugellager 51508089 Spindelflansch 16191200006012 Schraube 51508095 Einstellmutter 51401422-000103 CNC Motorhalter mit CNC Klemmer CNC Klemmer für Motorhalter enthalten in Teile Nr.
Seite 97: Seitenantrieb Zur Z - Achse > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > Trs
Zeichnungen und Legenden 21.15 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF > KrS...
Seite 98 Zeichnungen und Legenden 21.15 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51505210-0003 Spindel mit Spindelmutter 51502404-0001 Kegelrad 16073430004024 Spiralspannstift 51502112 Kugellager 51508089 Spindelflansch 16191200006012 Schraube 51508095 Einstellmutter 51401422-000103 CNC Motorhalter mit CNC Klemmer CNC Klemmer für Motorhalter enthalten in Teile Nr.
Seite 99 Zeichnungen und Legenden 21.16 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF > KrS...
Seite 100 Zeichnungen und Legenden 21.16 Spindel Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51505210-0003 Spindel mit Spindelmutter 51502404-0001 Kegelrad 16073430004024 Spiralspannstift 51502112 Kugellager 51508089 Spindelflansch 16191200006012 Schraube 51508095 Einstellmutter 51401422-000103 CNC Motorhalter mit CNC Klemmer CNC Klemmer für Motorhalter enthalten in Teile Nr.
Seite 101: Seitenantrieb Zur Z - Achse > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.17 Seitenantrieb zur Z - Achse > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51407042-0003 Skalenring (40 Teilstriche) 51508074 Spindel 51508052 Stellring 51502111 Kugellager 51508090 Spindelflansch 51508094 Einstellmutter 51507026-0001 Scheibenhandrad -> Fräsmaschinen 51507027-0001 Scheibenhandrad mit Klappgriff ->...
Seite 102 Zeichnungen und Legenden 21.18 Seitenantrieb zur Z - Achse > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51407042-0004 Skalenring (50 Teilstriche) 51508074 Spindel 51508052 Stellring 51502111 Kugellager 51508090 Spindelflansch 51508094 Einstellmutter 51507026-0001 Scheibenhandrad -> Fräsmaschinen 51507027-0001 Scheibenhandrad mit Klappgriff ->...
Seite 103: Kreuzsupport > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Sf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.19 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > TrS...
Seite 104 Zeichnungen und Legenden 21.19 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung -> F1200 - CC - F1200 51401141-000102 Oberschlitten -> F1210 - CC - F1210 51401240-000102 Oberschlitten 51401140-00012 Kreuzschlitten 51401146-000201 Bodenplatte Nachstellleiste Y - Achse...
Seite 105: Kreuzsupport > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.20 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > KrS...
Seite 106 Zeichnungen und Legenden 21.20 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > SF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung -> F1200 - CC - F1200 51401141-000102 Oberschlitten -> F1210 - CC - F1210 51401240-000102 Oberschlitten 51401140-00022 Kreuzschlitten 51401146-000201 Bodenplatte Nachstellleiste Y - Achse...
Seite 107: Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > Sf - Lf > Trs
Zeichnungen und Legenden 21.21 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > TrS...
Seite 108 Zeichnungen und Legenden 21.21 Kreuzsupport > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindelverlängerung X - Achse 51004336-000202 16191200006030 Schraube 16191200006020 Schraube 51007350-00021 Spindelmutter mit Nachstellmutter, rechts 16191200005016 Schraube 51401414-0001 Abdeckung Kreuzschlitten vorne 16191200004010 Schraube Faltenbalg Y - Achse 51502526 16193400004000 Mutter...
Seite 109 Zeichnungen und Legenden 21.22 Kreuzsupport -> Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS...
Seite 110 Zeichnungen und Legenden 21.22 Kreuzsupport -> Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindelverlängerung X - Achse 51004336-000202 16191200006030 Schraube 16191200006020 Schraube 16191200005016 Schraube 51401414-0001 Abdeckblech 16191200004010 Schraube Faltenbalg Y - Achse 51502526 16193400004000 Mutter 16191200006025 Schraube Faltenbalghalter vorne Y - Achse 51401402-0001...
Seite 111: Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > Sf - Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.23 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindellager X - Achse 51407217-000402 -> F1200 SF Spindellager X - Achse 51407217-000105 -> F1210 SF Spindellager X - Achse 51407217-000105 ->...
Seite 112: Spindel X - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > Trs
Zeichnungen und Legenden 21.24 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindellager X - Achse 51407217-000402 -> F1200 SF Spindellager X - Achse 51407217-000105 -> F1210 SF Spindellager X - Achse 51407217-000105 ->...
Seite 113: Spindel Y - Achse > Fräsmaschinen > Sf - Lf > Trs
Zeichnungen und Legenden 21.25 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > TrS...
Seite 114 Zeichnungen und Legenden 21.25 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > TrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindellager X - Achse -> CC - F1200 SF 51407217-000402 Spindellager X - Achse -> CC - F1210 SF 51407217-000105 Spindellager X - Achse ->...
Seite 115: Spindel Y - Achse > Fräsmaschinen > Sf - Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.26 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > KrS...
Seite 116 Zeichnungen und Legenden 21.26 Spindel X - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Spindellager X - Achse -> CC - F1200 SF 51407217-000402 Spindellager X - Achse -> CC - F1210 SF 51407217-000105 Spindellager X - Achse ->...
Seite 117: Spindel Y - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > Trs
51502131 Stahlkugel 51407042-0001 Skalenring (80 Teilstriche) 51507026-0001 Scheibenhandrad Spindel Y - Achse -> F1200 SF - F1210 SF 51502553-0001 Spindel Y - Achse für Verlängerung -> F1200 SF - F1210 SF 51502554-000201 Verfahrweg Y - Achse Spindel Y - Achse 51502554-0001 ->...
Seite 118: Spindel Y - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > Krs
51502027-0001 Druckfeder 51502131 Stahlkugel 51407042-0002 Skalenring (100 Teilstriche) 51507026-0001 Scheibenhandrad -> F1200 SF - F1210 SF 51505211-0001 Spindel mit Spindelmutter -> F1200 SF - F1210 SF 51505211-0002 Spindel mit Spindelmutter für Verlängerung Verfahrweg Y - Achse 51505211 Spindel mit Spindelmutter ->...
Seite 119: Endschalter Für X - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf
Zeichnungen und Legenden 21.29 Spindel Y - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > TrS...
Seite 120 51407042-0001 Skalenring (80 Teilstriche) 51507027-0001 Scheibenhandrad Spindel Y - Achse -> CC - F1200 SF - CC - F1210 SF 51502553-0001 Spindel Y - Achse -> CC - F1200 SF - CC - F1210 SF 51502554-000201 für Verlängerung Verfahrweg Y - Achse Spindel Y - Achse ->...
Seite 121 Zeichnungen und Legenden 21.30 Spindel Y - Achse > Fräsmaschinen > SF - LF > KrS...
Seite 122 51502131 Stahlkugel 51407042-0002 Skalenring (100 Teilstriche) 51507027-0001 Scheibenhandrad -> CC - F1200 SF - CC - F1210 SF 51505211-0001 Spindel mit Spindelmutter Spindel mit Spindelmutter -> CC - F1200 SF - CC - F1210 SF 51505211-0002 für Verlängerung Verfahrweg Y - Achse ->...
Seite 123: Endschalter Für Y - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Sf
Zeichnungen und Legenden 21.31 Endschalter für X - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51500633-0001 Endschalter 51401151-0001 Haltewinkel 16191200004025 Schraube 16191200004010 Schraube 16167980004000 Fächerscheibe 16193400004000 Mutter 16112500004000 Scheibe...
Seite 124: Endschalter Für X - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Lf
Zeichnungen und Legenden 21.32 Endschalter für Y - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51500633-0001 Endschalter 16191200004020 Schraube 16191200004016 Schraube 51006425-000201 Anschlag...
Seite 125: Endschalter Für Y - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Lf
Zeichnungen und Legenden 21.33 Endschalter für Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > SF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51500633-0001 Endschalter 16112500004000 Scheibe 16191200004025 Schraube 51401548-0001 Haltewinkel 16191200004010 Schraube 16167980004000 Fächerscheibe 16193400004000 Mutter...
Seite 126: Endschalter Für Z - Achse > Cnc Fräsmaschinen > Lf
Zeichnungen und Legenden 21.34 Endschalter für X - Achse > CNC Fräsmaschinen > LF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 16191200004010 Schraube 16112500004000 Scheibe 51401409-0001 Abdeckblech 51508083 Abstandshalter Abdeckblech 51508082-0001 Rohr 16191200004020 Schraube 51500633-0001 Endschalter 51001017-0002 Schaltnocke 51401405-0001 Haltewinkel 51508200 Scheibe 16167980003000 Fächerscheibe 16191200003006 Schraube...
Seite 127: Bedienpanel > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 1,4 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.35 Endschalter für Y - Achse > CNC Fräsmaschinen > LF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51508084 Abstandshalter Abdeckblech 16112500004000 Scheibe 16191200004010 Schraube 16191200003006 Schraube 16167980003000 Fächerscheibe 51508200 Scheibe 51501501 Durchführungstülle 51401410-0001 Abdeckblech 16191200004045 Schraube 51500633-0001 Endschalter 51508085 Distanzbuchse 51001017-000201 Schaltnocke 51401406-0001...
Seite 128 Zeichnungen und Legenden 21.36 Endschalter für Z - Achse > CNC Fräsmaschinen > LF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51401407-0001 Haltewinkel 16191200004010 Schraube 16112500004000 Scheibe 51508083 Abstandshalter Abdeckblech 51500633-0001 Endschalter 16191200004020 Schraube 51401408-0001 Abdeckblech 51001017-000201 Schaltnocke 51508200 Scheibe 16167980003000 Fächerscheibe 16191200003006 Schraube...
Seite 129: Bedienpanel > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 2,0 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.37 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor...
Seite 130 Zeichnungen und Legenden 21.37 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51401540-0001 Schalterdeckel 51500600 Schalter für Betriebsarten LED’s mit Schalter -> enthalten in Steuerungspaket Potentiometer mit Kabel und 51500807-0002 Stecker 51500807-00021 Potentiometer komplett 16179810003095 Schraube 16191200004025...
Seite 131 Zeichnungen und Legenden 21.37 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor...
Seite 132 Zeichnungen und Legenden 21.37 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 1,4 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 1152105 Steuerungsplatine Fräsen BASIC 1152110 Steuerungsplatine Fräsen PROFI 16193400004000 Mutter 16167980004000 Fächerscheibe 16191200003010 Schraube 51500401-0001 Führungsschienen 51501402 Steuerplatine 51401528-0001 Einschub oben 51501505 Gegenmutter 16193400003000...
Seite 133: Bedienpanel > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf > 2,0 Kw Motor
Zeichnungen und Legenden 21.38 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,0 kW Motor...
Seite 134 Zeichnungen und Legenden 21.38 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,0 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51401539-0001 Schalterdeckel 51500600 Schalter für Betriebsarten LED’s mit Schalter -> enthalten in Steuerungspaket 51500801-0001 Potentiometer 16179810003095 Schraube 16191200004025 Schraube 51501304 Symbol für Masseanschluss 16191200004012 Schraube 16191200003010...
Seite 135 Zeichnungen und Legenden 21.38 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,0 kW Motor...
Seite 136 Zeichnungen und Legenden 21.38 Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF > 2,0 kW Motor Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 1152105 Steuerungsplatine Fräsen BASIC 1152110 Steuerungsplatine Fräsen PROFI 16193400004000 Mutter 16167980004000 Fächerscheibe 51401528-0001 Deckel, oben 51501505 Gegenmutter 51501533 Kabelverschraubung 51501523 Verschlussschraube 51501531 Zugentlastung 51500920-0003...
Seite 137: Tragarm Für Bedienpalenl > Cnc Fräsmaschinen > Sf - Lf
Zeichnungen und Legenden 21.39 Tragarm für Bedienpanel > CNC Fräsmaschinen > SF - LF Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung 51002051-000111 Halter für Konsolenarm -> ohne Maschinen Sicherheitskabine -> in Verbindung mit Maschinen 51002130-000303 Halter für Konsolenarm Sicherheitskabine 16191200008020 Schraube -> ohne Maschinen Sicherheitskabine ->...
Seite 138: Z - Ständer Mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - Cnc Fräsmaschinen > Lf > Krs
Zeichnungen und Legenden 21.40 Z - Ständer mit Vertikalschlitten -> Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen -> LF -> KrS...
Seite 139: Zeichnungen Und Legenden
Zeichnungen und Legenden 21.40 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Schutzhaube für Gewichtsausgleich Ständer Z - Achse 51401411-0001 51401450-0001 Drahtseil 51508077 Umlenkrolle 51502123 Nadelhülse 51508078 Bolzen Faltenbalghalter oben Z - Achse 51401401-0001 16191200004010 Schraube...
Seite 140 Zeichnungen und Legenden 21.40 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS...
Seite 141 Zeichnungen und Legenden 21.40 Z - Ständer mit Vertikalschlitten > Fräsmaschinen - CNC Fräsmaschinen > LF > KrS Teile-Nr. Bestell-Nr. Bezeichnung Ständer Z - Achse 51401142-000211 51006426-000101 Führungsschiene rechts/links für Gegengewicht 16191200004020 Schraube 51002414-000102 Gegengewicht 51508004-000102 Ösenschraube 16000002214010 Scheibe 51004014-000801 Transportsicherung 16193400006000 Mutter...
Seite 142: Schaltpläne
Schaltpläne 22.1 für 1,4 kW Motor Dieses Dokument zeigt alle Einrichtungen der elektrischen Ausrüstung einschließlich des Anschlusses an das Versorgungsnetz siehe Legende zu Schaltplänen 22.6...
Seite 143: Für 1,4 Kw Motor Und Maschinen Sicherheitskabine
Schaltpläne 22.2 für 1,4 kW Motor und Maschinen Sicherheitskabine Dieses Dokument zeigt alle Einrichtungen der elektrischen Ausrüstung einschließlich des Anschlusses an das Versorgungsnetz siehe Legende zu Schaltplänen 22.6...
Seite 144: Für 2,0 Kw Motor
Schaltpläne 22.3 für 2,0 kW Motor Dieses Dokument zeigt alle Einrichtungen der elektrischen Ausrüstung einschließlich des Anschlusses an das Versorgungsnetz siehe Legende zu Schaltplänen 22.6...
Seite 145: Für 2,0 Kw Motor Und Maschinen Sicherheitskabine
Schaltpläne 22.4 für 2,0 kW Motor und Maschinen Sicherheitskabine Dieses Dokument zeigt alle Einrichtungen der elektrischen Ausrüstung einschließlich des Anschlusses an das Versorgungsnetz siehe Legende zu Schaltplänen 22.6...
Seite 146: Schrittmotor Mit Endschalter
Schaltpläne 22.5 Schrittmotor mit Endschalter Drehrichtung grün mit braun tauschen siehe Legende zu Schaltplänen 22.6...
Seite 147: Legende Zu Schaltplänen
Schaltpläne 22.6 Legende zu Schaltpläne Farb-Kurzzeichen nach IEC 60757 Schwarz Pink Braun Blau Weiss Grün Gelb Grau Grün/Gelb Orange Anschluss für Industriebildschirm Motor-Steuerplatine CNC - Steuerplatine Fräskopfhaube Entstörfilter Schutz gegen elektrischen Schlag Kohlebürste 220 KΩ Potentiometer Spindeldrehzahl Kohlebürste 10 KΩ Potentiometer Spindeldrehzahl NOT - AUS 7- Pol.

Diese Anleitung auch für:

F1210 F1410 lf Cc-f1200 Cc-f1210 Cc-f1410 lf

WABECO F1200 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für WABECO F1200

Inhaltszusammenfassung für WABECO F1200

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis