Werbung
SETUP DER HINTEREN QUERSTANGE
DE
CONFIGURACIÓN DE TRAVESAÑO TRASERO
ES
RÉGLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE ARRIÈRE
FR
OPPSETT AV BAKRE TVERRSTANG
NO
CONFIGURAÇÃO DE BARRA TRANSVERSAL TRASEIRA
PT
НАСТРОЙКА ЗАДНЕЙ ПОПЕРЕЧНОЙ ШТАНГИ
RU
REGOLAZIONE BARRA TRASVERSALE POSTERIORE
IT
USTAWIENIE BELKI TYLNEJ
PL
Repeat steps on pages 6-7 and use M3, P2 and
EN
rear crossbar sticker.
Wiederholen Sie die Schritte auf den Seiten 6-7 und verwenden Sie M3, P2 und den Aufkleber
DE
der hinteren Querstange.
Repite los pasos de las páginas 6 a 7 y utiliza M3, P2 y el adhesivo del travesaño trasero.
ES
Répétez les étapes des pages 6-7 et utilisez M3, P2 et l'autocollant de la barre transversale
FR
arrière.
Gjenta trinnene på sidene 6–7 og bruk M3, P2 og klistremerke for bakre tverrstang.
NO
Repita os passos nas páginas 6 a 7 e use os autocolantes M3, P2 e da barra transversal
PT
traseira.
Повторите шаги на страницах 6–7 и используйте наклейки M3, P2 и наклейку на заднюю
RU
поперечную штангу.
Ripetere i passi delle pagine 6-7 e usare M3, P2 e l'adesivo della barra traversale posteriore.
IT
Powtórz czynności opisane na stronach 6–7, wykorzystując elementy M3, P2 oraz naklejkę tylnej belki.
PL
Zopakujte kroky na stranách 6–7 a použijte M3, P2 a nálepku zadního příčníku.
CS
Zopakujte kroky na stranách 6 ̶ 7 a použite M3, P2 a nálepku na zadný priečny nosník.
SK
Herhaal de stappen op pagina 6-7 en gebruik M3, P2 en de sticker voor de achterste dwarsstang.
NL
Upprepa stegen på sidorna 6-7 och använd M3, P2 och bakre tvärbalksdekal.
SV
Gentag trinene på side 6-7, og brug M3, P2 og klistermærket til bagerste tværstang.
DK
Повторіть кроки на сторінках 6–7 та використовуйте наклейки M3, P2 та наклейку на задню
UA
поперечну штангу.
Toista vaiheet sivuilla 6–7 ja käytä M3-, P2- ja takakiinnityspalkin tarraa.
FI
6100012066_9813054_Rev1.0
REAR CROSSBAR SETUP
EN
M3
NASTAVENÍ ZADNÍHO PŘÍČNÍKU
CS
NASTAVENIE ZADNEJ PRIEČKY
SK
ACHTERSTE DWARSSTANG MONTEREN
NL
INSTÄLLNING AV BAKRE LASTHÅLLARE
SV
OPSÆTNING AF BAGERSTE TVÆRSTANG
DK
НАЛАШТУВАННЯ ЗАДНЬОЇ ПОПЕРЕЧНОЇ ШТАНГИ
UA
FI
TAKIMMAISEN POIKKIPALKIN JÄRJESTELY
P2
8/18
Werbung
