Werbung
MEASUREMENTS and SETTINGS
EN
MESSUNGEN und EINSTELLUNGEN
DE
MEDIDAS y AJUSTES
ES
MESURES et RÉGLAGES
FR
MÅL og INNSTILLINGER
NO
PT
MEDIDAS e CONFIGURAÇÕES
Scan the QR code and look up your vehicle then
EN
choose your SightLine FX fit from the list. Record
your crossbar sizes, measurements, settings and
clip details in the boxes for reference later.
Scannen Sie den QR-Code, suchen Sie Ihr Fahrzeug und wählen Sie dann Ihren SightLine FX aus der Liste aus.
DE
Notieren Sie Ihre Querstangengrößen, Maße, Einstellungen und Clipdetails in den Feldern, um später darauf
zurückgreifen zu können.
Escanea el código QR y busca tu vehículo y, a continuación, elige tu accesorio SightLine FX de la lista. Anota el
ES
tamaño del travesaño, las medidas, los ajustes y los detalles del clip en las casillas como referencia posterior.
Scannez le code QR, recherchez votre véhicule, puis choisissez votre SightLine FX dans la liste. Notez les dimensions
FR
de votre barre transversale, les mesures, les réglages et les détails du clip dans les cases ci-dessous pour vous y
référer ultérieurement.
Skann QR-koden og søk opp kjøretøyet ditt og velg deretter det som passer for SightLine FX fra listen. Registrer
NO
størrelsen på tverrstengene dine, mål, innstillinger og informasjon om klips i boksene for senere referanse.
Leia o código QR e procure o seu veículo; em seguida, escolha o estilo do seu SightLine FX a partir da lista. Registe
PT
os tamanhos da sua barra transversal, as medidas, as configurações e os detalhes do grampo nas caixas para
consulta posterior.
Отсканируйте QR-код и найдите ваш автомобиль, затем выберите свое крепление SightLine FX из списка. Запишите
RU
размеры вашей поперечной штанги, измерения, настройки и информацию о креплениях в соответствующие поля для
справки.
Scannerizza il codice QR e cerca il veicolo, quindi scegli il tuo SightLine FX dall'elenco. Registra nelle caselle dimensioni della
IT
barra trasversale, misure, impostazioni e dati della clip per riferimento futuro.
Zeskanuj kod QR i wyszukaj swój pojazd, a następnie wybierz pasujący SightLine FX z listy. Zapisz rozmiary belki, wyniki
PL
pomiarów, ustawienia i informacje o uchwytach i podkładkach w polach poniżej, aby zachować je na przyszłość.
Naskenujte QR kód a vyhledejte své vozidlo, poté si ze seznamu vyberte vhodný SightLine FX. Do rámečků si pro pozdější
CS
potřebu zapište velikosti příčníků, rozměry, nastavení a detaily spon.
Naskenujte QR kód a vyhľadajte svoje vozidlo, potom si zo zoznamu vyberter SightLine FX. Do polí si pre neskoršie použitie
SK
zaznamenajte veľkosti priečky, merania, nastavenia a informácie o spone.
Scan de QR-code en zoek je voertuig. Kies vervolgens je SightLine FX-type uit de lijst. Noteer je
NL
dwarsstangformaten, afmetingen, instellingen en clipdetails in de vakjes voor later.
Skanna QR-koden och leta upp ditt fordon och välj sedan SightLine FX från listan. Registrera information om mått,
SV
inställningar och klämma för dina lasthållare i rutorna för senare referens.
Scan QR-koden, slå dit køretøj op og vælg derefter din SightLine FX fra listen. Registrer information om
DK
tværstangsstørrelser, mål, indstillinger og clips i boksene til senere brug.
Відскануйте QR-код і знайдіть ваш автомобіль, потім оберіть своє кріплення SightLine FX зі списку. Запишіть розміри
UA
вашої поперечної штанги, вимірювання, налаштування та інформацію про кріплення у відповідні поля для довідки.
Skannaa QR-koodi ja etsi ajoneuvosi ja valitse sitten sopiva SightLine FX luettelosta. Tallenna poikkipalkkien koot, mitat,
FI
asetukset ja pidikkeen tiedot laatikoihin myöhempää käyttöä varten.
6100012066_9813054_Rev1.0
ИЗМЕРЕНИЯ и НАСТРОЙКИ
RU
MISURE e IMPOSTAZIONI
IT
WYMIARY I USTAWIENIA
PL
MĚŘENÍ a NASTAVENÍ
CS
MERANIA a NASTAVENIA
SK
AFMETINGEN en INSTELLINGEN
NL
MÄTNINGAR och INSTÄLLNINGAR
SV
MÅL og INDSTILLINGER
DK
UA
ВИМІРЮВАННЯ та НАЛАШТУВАННЯ
FI
MITTAUKSET ja ASETUKSET
4/18
Werbung
