Seite 3
Language CONTENTS INDHOLDSFORTEGNELSE INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH DANSK/NORSK DEUTSCH 01 10 11 20 21 30 INHOUD CONTENIDOS SISÄLTÖ NEDERLANDS ESPAÑOL SUOMALAINEN 31 40 41 50 51 60 CONTENU INDICE SPIS TREŚCI FRANÇAISE ITALIANO POLSKI 61 70 71 80 81 90 ÍNDICE INNEHÅLL PORTOGHESE SVENSK 91 100...
Seite 24
Deutsch Tragbares Ladegerät für Elektrofahrzeuge Bitte lesen Sie folgende Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Elektrofahrzeug laden. Achten Sie auf die Gefahren, die mit dem Stromkreis- lauf einhergehen, sowie auf die Standardmethode zur Verhinderung von Unfällen Deutsch Inhaltsverzeichnis Einführung In Das Tragbare Ladegerät Für Elektrofahrzeuge ( Mode 2 ) Bedeutung Der Steuergerätanzeigen Und Technische Daten "...
Bedeutung Der Steuergerätanzeigen Und Technische Daten Model: P3PM2T2 405V Bedeutung der Steuergerätanzeigen EIN/AUS-Taste Spannung 405V Ladevorgang Anschlussspannung Problemanzeige Nennstrom Nennstrom Aktueller Strom wechseln-Taste Ladezeit Stromverbrauch Temperatur Timer-Funktionstaste Die vorgelagerte PE PE-Erkennung wurde nicht erkannt und der Ladevorgang kann (Erdungserkennung) nicht gestartet werden.
Bedeutung Der Steuergerätanzeigen Und Technische Daten Model: P1PM2T2 / P1PM2T1 / P1PM2T2C / P1PM2T2BS / P1PM2T1BS 245V Bedeutung der Steuergerätanzeigen EIN/AUS-Taste Spannung 245V Ladevorgang Anschlussspannung Problemanzeige Nennstrom Nennstrom Aktueller Strom wechseln-Taste Ladezeit Stromverbrauch Temperatur Timer-Funktionstaste Die vorgelagerte PE PE-Erkennung wurde nicht erkannt und der Ladevorgang kann (Erdungserkennung) nicht gestartet werden.
Erläuterung der " " und de " " symbol Die Benutzer müssen die PE-Erkennungsmarkierung " " auf dem Display vor jedem Gebrauch überprüfen.( PE bedeutet Schutzleiter ) 1.Wenn die Markierung " " auf dem Bildschirm angezeigt wird, bedeutet dies, dass das Ladegerät das Vorhandensein des vorgelagerten Schutzleiters überprüfen muss, und der Ladevorgang beginnt nur, wenn der vorgelagerte Schutzleiter vorhanden ist.
Nutzung: Ladevorgang Starten Ladevorgang starten Schritt Darstellung Betrieb Stecken Sie den Netzstecker in die richtige Steckdose. Entfernen Sie die Schutzkappe und stecken Sie den Lades- tecker vollständig in den Ladeanschluss. Starten Sie den Ladevorgang. GEFAHR Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt zu sein scheint oder das Kabel gebrochen ist. Zerlegen oder montieren Sie den Stecker nicht und wechseln Sie die Innenteile nicht aus.
Nutzung: Ladevorgang Beenden Ladevorgang beenden Schritt Darstellung Betrieb Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie den Ladean- schluss vom Elektrofahrzeug. Schließen Sie die Schutzab- deckung des Elektrofahrze- ug-Ladeanschlusses und decken Sie die Schutzkappe des Ladesteckers ab. Verstauen Sie das Ladegerät in der Tasche.
Lichtstatusanzeige Lichtstatusanzeige Anzeigeleuchte Status Indicator Light Status Indicator Light Status Blinkt Blinkt Blinkt Betrieb: Betrieb aus Prüfung Standby Angeschlossen Ladevorgang Ladevorgang abgeschlossen Fehlerbehebung: CP-Fehler Relaisfehler Überspannung/Unterspannung Überstromschutz Stromschutzschalter Nicht geerde Temperaturwarnung Dauerhaft hohe Temperatur...
Funktion: Nennstrom wechseln Nennstrom wechseln: VORSICHT evor Sie den Ladestrom wechseln, achten Sie bitte darauf, dass der Netzstecker richtig eingesteckt wurde und dass das andere Kabelende aus dem Elektrofahrzeug gezogen wurde. Schritt Darstellung Status 1. Stecken Sie den Netzs- tecker in die richtige Bereit Steckdose.
Funktion: Timer Funktion: Timer VORSICHT Bevor Sie die Timer-Funktion aktivieren, achten Sie bitte darauf, dass der Netzstecker richtig eingesteckt wurde und dass das andere Kabelende aus dem Elektrofahrzeug gezogen wurde. Schritt Darstellung Status 1. Stecken Sie den Netzs- tecker in die richtige Bereit Steckdose.
Seite 114
EVSE Info@blaupunkt-ev.com BLP EV Systems ApS Ediths Allé 8 5250 Odense SV Denmark...