Verwandte Anleitungen für Blaupunkt P1PM2T2
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt P1PM2T2
- Seite 7 PE Detection (Earthing Detection) Warning : Before charging, the user must check the " " symbol on the charger’s display. If " " is displayed, the charger operates without an Upstream protective conductor ( PE ) Only trained electricians are allowed to use the charger if the " " symbol is displayed.
- Seite 8 PE Detection (Earthing Detection) Warning : Before charging, the user must check the " " symbol on the charger’s display. If " " is displayed, the charger operates without an Upstream protective conductor ( PE ) Only trained electricians are allowed to use the charger if the " " symbol is displayed.
- Seite 16 PE-detektion (jordingsdetektion) Advarsel : Før opladning skal brugeren kontrollere symbolet " " på opladerens display. Hvis " " vises, fungerer opladeren uden en opstrøms beskyttelsesleder ( PE ) Kun uddannede elektrikere må bruge opladeren, hvis symbolet " " er vist.
- Seite 17 PE-detektion (jordingsdetektion) Advarsel : Før opladning skal brugeren kontrollere symbolet " " på opladerens display. Hvis " " vises, fungerer opladeren uden en opstrøms beskyttelsesleder ( PE ) Kun uddannede elektrikere må bruge opladeren, hvis symbolet " " er vist.
- Seite 25 PE-Erkennung (Erdungserkennung) Warnung : Vor dem Laden muss der Benutzer das Symbol " " auf dem Display des Ladegeräts überprüfen. Wenn " " angezeigt wird, arbeitet das Ladegerät ohne vorgeschalteten Schutzleiter ( PE ) Wenn das Symbol " " angezeigt wird, dürfen nur ausgebildete Elektriker das Ladegerät benutzen.
- Seite 26 PE-Erkennung (Erdungserkennung) Warnung : Vor dem Laden muss der Benutzer das Symbol " " auf dem Display des Ladegeräts überprüfen. Wenn " " angezeigt wird, arbeitet das Ladegerät ohne vorgeschalteten Schutzleiter ( PE ) Wenn das Symbol " " angezeigt wird, dürfen nur ausgebildete Elektriker das Ladegerät benutzen.
- Seite 34 PE-detectie (aardingsdetectie) Waarschuwing : Vóór het laden moet de gebruiker het symbool " " op het display van de lader controleren. Als " " wordt weergegeven, werkt de lader zonder stroomopwaartse beschermingsgeleider ( PE ). Alleen getrainde elektriciens mogen de lader gebruiken als het " " symbool wordt weergegeven.
- Seite 35 PE-detectie (aardingsdetectie) Waarschuwing : Vóór het laden moet de gebruiker het symbool " " op het display van de lader controleren. Als " " wordt weergegeven, werkt de lader zonder stroomopwaartse beschermingsgeleider ( PE ). Alleen getrainde elektriciens mogen de lader gebruiken als het " " symbool wordt weergegeven.
- Seite 43 Detección PE (detección de tierra) Advertencia : Antes de cargar, el usuario debe comprobar el símbolo " " en la pantalla del cargador. Si aparece " ", el cargador funciona sin conductor de protección ascendente ( PE ). Sólo los electricistas cualificados pueden utilizar el cargador si aparece el símbolo " ".
- Seite 44 Detección PE (detección de tierra) Advertencia : Antes de cargar, el usuario debe comprobar el símbolo " " en la pantalla del cargador. Si aparece " ", el cargador funciona sin conductor de protección ascendente ( PE ). Sólo los electricistas cualificados pueden utilizar el cargador si aparece el símbolo " ".
- Seite 52 PE-tunnistus (maadoituksen tunnistus) Varoitus : Ennen lataamista käyttäjän on tarkistettava " " -symboli laturin näytössä. Jos " " näkyy näytössä, laturi toimii ilman ylävirran suojajohdinta ( PE ). Vain koulutetut sähköasentajat saavat käyttää laturia, jos " " -symboli näkyy.
- Seite 53 PE-tunnistus (maadoituksen tunnistus) Varoitus : Varoitus : Ennen lataamista käyttäjän on tarkistettava " " -symboli laturin näytössä. Jos " " näkyy näytössä, Ennen lataamista käyttäjän on tarkistettava " " -symboli laturin näytössä. Jos " " näkyy näytössä, laturi toimii ilman ylävirran suojajohdinta ( PE ). laturi toimii ilman ylävirran suojajohdinta ( PE ).
- Seite 58 Varmista ennen ajastintoiminnon aktivointia, että pistoke on laitettu kunnolla pistorasiaan ja että kaapelin toinen pää on irrotettu sähköajoneuvosta.
- Seite 61 Détection PE (détection de mise à la terre) Avertissement : Avant de charger, l'utilisateur doit vérifier le symbole " " sur l'écran du chargeur. Si " " est affiché, le chargeur fonctionne sans conducteur de protection amont (PE). Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à utiliser le chargeur si le symbole " " est affiché.
- Seite 62 Détection PE (détection de mise à la terre) Avertissement : Avant de charger, l'utilisateur doit vérifier le symbole " " sur l'écran du chargeur. Si " " est affiché, le chargeur fonctionne sans conducteur de protection amont (PE). Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à utiliser le chargeur si le symbole " " est affiché.
- Seite 70 Rilevamento PE (rilevamento della messa a terra) Attenzione : Prima della ricarica, l'utente deve controllare il simbolo " " sul display del caricabatterie. Se viene visualizzato " ", il caricabatterie funziona senza un conduttore di protezione a monte ( PE ). Se è...
- Seite 71 Rilevamento PE (rilevamento della messa a terra) Attenzione : Prima della ricarica, l'utente deve controllare il simbolo " " sul display del caricabatterie. Se viene visualizzato " ", il caricabatterie funziona senza un conduttore di protezione a monte ( PE ). Se è...
- Seite 79 Wykrywanie PE (wykrywanie uziemienia) Ostrzeżenie : Przed rozpoczęciem ładowania użytkownik musi sprawdzić symbol " " na wyświetlaczu prostownika. Jeśli wyświetlany jest symbol " ", ładowarka pracuje bez przewodu ochronnego ( PE ). Tylko przeszkoleni elektrycy mogą używać ładowarki, jeśli wyświetlany jest symbol " ".
- Seite 80 Wykrywanie PE (wykrywanie uziemienia) Ostrzeżenie : Przed rozpoczęciem ładowania użytkownik musi sprawdzić symbol " " na wyświetlaczu prostownika. Jeśli wyświetlany jest symbol " ", ładowarka pracuje bez przewodu ochronnego ( PE ). Tylko przeszkoleni elektrycy mogą używać ładowarki, jeśli wyświetlany jest symbol " ".
- Seite 88 Detecção de PE (detecção de ligação à terra) Aviso : Antes de carregar, o utilizador deve verificar o símbolo " " no visor do carregador. Se " " for afixado, o carregador funciona sem um condutor de protecção a montante ( PE ) Só...
- Seite 89 Detecção de PE (detecção de ligação à terra) Aviso : Antes de carregar, o utilizador deve verificar o símbolo " " no visor do carregador. Se " " for afixado, o carregador funciona sem um condutor de protecção a montante ( PE ) Só...
- Seite 97 PE-detektering (jordningsdetektering) Varning : Före laddning måste användaren kontrollera symbolen " " på laddarens display. Om " " visas fungerar laddaren utan en uppströms skyddsledare ( PE ). Endast utbildade elektriker får använda laddaren om symbolen " " visas.
- Seite 98 PE-detektering (jordningsdetektering) Varning : Före laddning måste användaren kontrollera symbolen " " på laddarens display. Om " " visas fungerar laddaren utan en uppströms skyddsledare ( PE ). Endast utbildade elektriker får använda laddaren om symbolen " " visas.