Tecfrigo SALOON 350 Q Zusammenbau Und Betrieb Seite 18

Manual för operatören:
1)Anvisningar för uppackning
2)Handtag
3)Runda glashyllor
I
4 Fyrkantiga glashyllor )
5)Gallerhyllor
UK
6)Invändig rengöring
7)Utvändig rengöring
D
8)Nätanslutning
9)Reglering
E 10)Kontroll av utrustningens funktion
!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER (se fig. 11
F
Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras i anslutning till apparaten för framtida
NL
behov och av säkerhetsskäl. 1. Denna apparat får endast användas av vuxna personer. Låt aldrig
minderåriga fingra på reglagen eller leka med produkten. . Det är riskfyllt att modifiera apparatens
P
egenskaper. . Arbeten på elsystemet i samband med installering av apparaten bör utföras av en
kvalificerad elektriker eller en kompetent person. . Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand.
S
Reparationer utförda av ej kvalificerade personer kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel.
5. Service av denna produkt ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Använd endast
DK
originalreservdelar. . Apparaten är inte avpassad för att förvara andra varor än livsmedel. . Tillverkaren
avsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsföreskrifter inte respekteras. Vidare förbehålls rätt till
ändringar utan varsel. . Undvik att installera montern under direkt solljus. . Installera inte apparaten i
FIN
närheten av värmekällor (t.ex. kaminer, element o.s.v.).
placeras på ett avstånd på 30 cm från väggar
B
hyllornas och gallrens omkrets.
varor som ska nedkylas rekommenderas det att stanna kompressorn och placera varorna i en lämplig
GR
kylbehållare med samma kyltemperatur under avfrostningen. I motsatt fall fortsätter kompressorn att
fungera med hög energiförbrukning och dålig effekt.
CZ
10 cm) om montern inte används
EE
Våra produkter är avsedda att användas inomhus - installera dem inte utanför lokalen/affären.
!
LV 1. ANVISNINGAR FÖR UPPACKNING
FÖRPACKNING I PAPPKARTONG 1a. Skär av tejpen. Avlägsna pappkartongen genom att skjuta den
uppåt. FÖRPACKNING I TRÄLÅDOR 1b.
LT
hyllorna (Var försiktig, de är ömtåliga!).
4. Lyft apparaten.
H
upp innan du kastar bort förpackningen så att du inte lämnat kvar något i den.
olika förpackningsmaterialen, så att du förenklar avfallshanteringen (se fig. 1).
M
2. HANDTAG
1.
Handtagen ligger i en påse i skåpet. . Sätt på handtagsfästet med de två skruvarna som sitter i hålen
PL
på dörrpanelen; vrid åt dem ordentligt
klickljud (se fig. 2).
SK
3. RUNDA GLASHYLLOR modell R
1. Hyllorna som ligger i kartonglådan ska läggas in på stödhållarna (Montera först spegelhyllan längst
2.
ner). Hyllorna ska fästas med skruvarna som du finner i påsen och plastdelen ska vändas mot glaset.
SLO
Vrid fast ordentligt (se fig. 3).
4. FYRKANTIGA GLASHYLLOR modell Q
1. Konsolerna ligger i en påse inne i skåpet, tillsammans med motsvarande sugkoppsfästen (fyra för
2.
varje hylla).
3.
Fäst hyllorna, sätt i kroken i panelhålen (B). Skjut neråt (C).
ska placeras på hyllstöden. . Sätt först in spegelhyllan längst ner. . Lägg de övriga hyllorna på de
fuktade sugkopparna och tryck fast dem hårt (se fig. 4).
5. GALLERHYLLOR modell G
1.
Hyllstöden ligger i en påse i skåpet. . Sätt upp konsolerna, och sätt in kroken i hålen på hållarna (B),
och skjut dem neråt (C) .Gallerhyllorna som ligger i papplådan ska läggas in på konsolerna med den
upphöjda kanten mitt emot dörren (se fig. 5)
6. INVÄNDIG RENGÖRING
1. Rengör de inre delarna och glasskivorna med en mjuk svamp och ett skonsamt rengöringsmedel.
2. Torka torrt med en mjuk duk.
7. UTVÄNDIG RENGÖRING
1. Använd samma sorts produkter som vid rengöring av insidan. . Ta bort plastskyddet från panelens
metallytor och från gallren (se figur 6).
Manual för operatören
3
6
8
12 . Om det bildas för mycket is på evaporatorn p.g.a. luftfuktighet eller
5. Kassera pallen eller lådan.
. 3
Fäst sugkopparna vid konsolerna genom att trycka fast huvudena i motsvarande hål (A).
5
.3
11)Invändig rengöring
12)Utbyte av inre belysning
13)Utbyte av dörrens stängningsmekanism
Manual för underhållspersonalen (sid. 5 ) 0 :
1)Rengöring av kondensorn
2)Rengöring av förångaren
3)Utbyte av glasskiva
4) Elschema Ritning över kylenhet ,
sid. 46)
2
4
10
. Se till att kompressorns ventilationsgaller
11 . Placera inte produkter i montern som är större än
13
. Det är nödvändigt att lämna luckan öppen (min.
Dra försiktigt ur spikarna ur lådan.
3.
För in truckgafflarna mellan anordningen och pallen eller lådan.
6. Placera skåpet på ett jämnt horisontellt plan.
2
. Sätt på plastdelen på metalldelen och tryck in tills du hör ett
4.
2
18
9
2. Ta ur lådan med de inre
8.
Tänk på att skilja på de
De hyllor som ligger i pappkartongen
6
2
7
7. Se