Tecfrigo SALOON 350 Q Zusammenbau Und Betrieb
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
SALOON 350-500-505
SALOON 700-1000-1010
Q-R-G
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
Č š
e tina
Esti keel
š
Latvie u valoda
ų
Lietuvi kalba
Magyar
Malti
Polski
č
Sloven ina
šč
Sloven ina
Manuale Originale
in ITALIANO
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecfrigo SALOON 350 Q
Inhaltszusammenfassung für Tecfrigo SALOON 350 Q
- Seite 2 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.10 Fig.8 12.5 12.5 12.5 Fig.8 Quando attivo (Tasto 9), la temperatura nella macchina aumenta di 1°C (generalmente usata alla chiusura notturna). When turned on ( button 9) the temperature inside the cabinet increases of 1 °c ( generally used during night closure) Wenn aktiv ist (Taste 9), die Temperatur in der Vitrine erhöht sich um 1 C°(allgemein wird während...
-
Seite 8: Verpackungsöffnung
Bedienungshandbuch Bedienungshandbuch: 10)Kontrolle eines einwandfreien betriebs 11)Innenreinigung 1)Verpackungsöffnung. 12)Austausch der innenbeleuchtung 2)Die handgriffe 13)Austausch der magnetischen türdichtung 3)Runde glasablagen 4 Die quadratischen glasablagen Wartungshandbuch (S. 48): 5)Die gitterablagen 1)Reinigung des kondensators 6)Innenreinigung 2)Reinigung des verdampfers 7)Aussenreinigung 3)Austausch einer glasscheibe 8)Verbindung mit dem stromnetz 4)Elektroschema, kühlanlageschema 9)Einstellung SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 9 Bedienungshandbuch 7. AUSSENREINIGUNG Die gleichen Produkte, wie für den Innenraum benutzen. . Den Schutz von den Stahlteilen der Wandplatte und den Gittern entfernen (siehe Abbildung 6). 8. VERBINDUNG MIT DEM STROMNETZ 1.Netzspannung und -frequenz müssen mit den auf dem am Gerät angebrachten Typenschild (A) angegebenen Werten übereinstimmen.
- Seite 47 Fig.2 Fig.1 Fig.3...
-
Seite 48: Austausch Einer Glasscheibe
1. PULIZIA DEL CONDENSATORE (SOLO PER PERSONALE SPECIALIZZATO) 1. Togliere l'alimentazione elettrica, agendo sull'interruttore generale e sfilando la spina dalla presa. Rimuovere la griglia anteriore dopo aver tolto le viti di fissaggio. . Con un pennello eliminare lo strato di pulviscolo dalle alette del condensatore. - Seite 54 G / Q R290 R290...
- Seite 57 Saloon R BACINELLA DI EVAPORAZIONE AUTOMATICA La maggior parte delle unità dispone di una bacinella di evaporazione automatica. Anche l'acqua di sbrinamento può causare guasti considerevoli poiché può bucare il tubo che fornisce il calore necessario per l'evaporazione dell'acqua o deteriorare la resistenza elettrica. Quindi si raccomanda di prestare attenzione a questa bacinella e procedere alla sua pulizia periodicamente.
- Seite 58 Bacinella Condensatore Evaporatore Filtro Interruttore Microinterruttore Morsettiera Morsettiera mod.R Motocompressore Motoriduttore Reattore Spina Starter Termostato Ventilatore condensatore Ventilatore evaporatore Illuminazione Alimentatore Tray Condenser Evaporator Filter Switch Microswitch Terminal board Terminal board mod. R Motor compressor Motor reducer Reactor Plug Starter Thermostat Condenser fan Evaporator fan...