Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Ventilator läuft nicht?
Le ventilateur ne fonctionne pas?
Il ventilatore non funziona?
Brenner zündet nicht?
Le brûleur ne s'allume pas?
Il bruciatore non si accende?
Zu hoher Gaseintritt?
La quantité de gaz qui arrive n'est-
elle pas trop élevée?
Entra troppo gas?
Flamme erlischt während des
Betriebes?
La flamme s'éteint-elle pen-
dant l'utilisation de l'appareil?
La fiamma si spegne durante il
funzionamento?
Gasgeruch tritt auf?
Odeur de case?
Si sente odore di gas?
– Strom vorhanden?
– Netzstecker defekt?
– Servicestelle kontaktieren
– Y a-t-il du courant?
– La prise de raccordement au courant de secteur n'est-elle pas
défectueuse?
– Contacter le service après-vente
– C'è corrente?
– Il connettore di rete è difettoso?
– Contattare l'assistenza
– Anschlüsse verunreinigt?
– Schlauch geknickt? Flaschenventil zu?
– Gasflasche leer? Gasflasche ersetzen (Anleitung des mitgeliefer-
ten Schlauch/Reglers beachten).
– Servicestelle kontaktieren
– Raccords souillés?
– Tuyau plié? Valve de bouteille fermée?
– Bouteille de gaz vide? Remplacer la bouteille de gaz
(suivre les instructions du tuyau/régulateur fourni).
– Contacter le service après-vente
– Attacchi sporchi?
– Tubo flessibile piegato? Valvola della bombola chiusa?
– Bombola del gas vuota? Sostituire la bombola del gas (seguire le indica-
zioni riportate nel manuale di istruzioni del tubo flessibile/pressostato).
– Contattare l'assistenza
– Druckregler defekt?
– Le régulateur de pression n'est-il pas défectueux?
– Il regolatore di pressione è difettoso?
– Gasflasche leer? Thermoelement warm genug?
– Lufteinlass/Luftauslass blockiert?
– Strom vorhanden?
– Betriebsort ausreichend vor Wind geschüzt?
– Bouteille de gaz vide? L'élément thermique est-il assez chaud?
– L'entrée/la sortie d'air n'est-elle pas bloquée?
– Y a-t-il du courant?
– Le lieu d'utilisation de l'appareil est-il suffisamment à l'abri du vent?
– Bombola del gas vuota? Il termoelemento è sufficientemente caldo?
– L'ingresso/l'uscita dell'aria sono bloccati?
– C'è corrente?
– Il luogo di impiego è sufficientemente protetto dal vento?
– Auf undichte Stellen überprüfen
– Vérifier l'absence de fuites
– Controllare eventuali perdite
| 21 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
