Seite 1
USER MANUAL HW-S60A / S61A You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Refer to the table below for an explanation of symbols which may If you place the AC/DC Adapter so that it is hanging with the AC be on your Samsung product. – cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.
– Towels and cleaning clothes may leave lint or dirt on the product. • Do not use a nail or other tools to scratch the dirt off. It may Position the product so that the SAMSUNG logo is located damage the fabric. on the top.
(Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) Using the Q-Symphony Function SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN HDMI For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output (OPTICAL) (ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) sound through two devices for optimum surround effect. When the...
Seite 5
Cyan Blinks X3 Blue Blinks device. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) • For sound output of the TV, select Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → Settings ( ) → Sound → Sound Output → Connection is complete Pairing Select Soundbar) •...
Seite 6
07 LICENCE developer to meet Apple performance standards. To send inquiries and requests for questions regarding open if y sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, 08 IMPORTANT NOTES Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Seite 7
USB cable) should not be disposed of with other NOTES household waste at the end of their working life. To prevent • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the possible harm to the environment or human health from specifications without notice.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu – aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt immer bequem erreichbar sein. befinden. • K...
Materialien das Produkt beschädigen. – Handtücher und Reinigungstücher können Fusseln oder Schmutz auf dem Produkt hinterlassen. Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG • Kratzen Sie den Schmutz nicht mit Nägeln oder sonstigen Logo auf der Oberseite befindet.
• Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das HDMI-Kabel oder • M das optische Kabel (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist. Unterseite des • Diese Funktion ist für einige Samsung TVs und einige Soundbar- Soundbar-Hauptgeräts DIGITAL AUDIO IN HDMI OUT • D Modelle verfügbar.
• Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem Bluetooth-Sender/Empfänger iPad, HomePod oder Apple TV aus steuern. in Kontakt kommt oder wenn das Produkt auf Möbeln aus Metall • Diese Samsung-Soundbar unterstützt AirPlay 2 und erfordert installiert wird, kann der Ton verschwinden. Überprüfen Sie die iOS 11.4 oder später.
Seite 12
Apple performance standards. deaktiviert. Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus. Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open 07 LIZENZ Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 08 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby •...
Sammlung zugeführt werden muss. HINWEISE Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die unangekündigte Änderungen vor. nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei •...
PRÉCAUTIONS Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des – symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. 1. Veillez à poser l’adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur • N le sol. Si l’adaptateur CA/CC pend et que l’entrée du cordon ATTENTION CA est située face vers le haut, de l’eau ou d’autres substances...
Seite 15
– Les serviettes et les tissus de nettoyage peuvent laisser des peluches ou des saletés sur le produit. • N’utilisez pas de clous ou d’autres outils pour gratter la saleté. Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve Cela peut endommager le tissu. sur le dessus.
(Étiquette : Partie inférieure de l’unité principale (OPTICAL) (TV-ARC) TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un Soundbar) effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur.
• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Bluetooth, saisissez <0000>. Activez CEC sur le menu TV. (Téléviseur Samsung : Accueil ( → Paramètres ( ) → Général → Gestionnaire de périphériques Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil)
Apple performance standards. 07 LICENCE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 08 REMARQUE IMPORTANTE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, À...
100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz électroniques) REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) caractéristiques sans préavis. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation •...
Seite 20
QUALIFICATO. – PRECAUZIONI Fare riferimento alla seguente tabella per una descrizione dei simboli che è possibile trovare sul proprio prodotto Samsung. • N 1. Assicurarsi di poggiare l’adattatore CA/CC orizzontalmente ATTENZIONE su un tavolo o sul pavimento. Se si posiziona l’adattatore CA/ •...
• Non usare le unghie o altri attrezzi per graffiare via lo sporco. La superficie potrebbe danneggiarsi. Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG • Per rimuovere macchie di olio o altri liquidi, usare un panno si trovi nella parte superiore.
• Questa funzione è supportata solo quando il cavo HDMI o il cavo (OPTICAL) (TV-ARC) • C ottico (non fornito in dotazione) è collegato. • Questa funzione è disponibile su alcuni TV Samsung e alcuni • Q modelli di Soundbar. • Quando si utilizza Q-Symphony, è possibile solo scegliere SERVICE DC 19V •...
X3 (OPTICAL) Bluetooth, dispositivo mobile e così via), regolare il volume del dispositivo esterno. • Per l'uscita audio della TV, selezionare Soundbar. (TV Samsung: Home La connessione è completata Abbinamento ) → Impostazioni ( ) → Suono → Uscita audio → Seleziona Soundbar) “Pronto per la connessione tramite Bluetooth.”...
Seite 24
07 LICENZA developer to meet Apple performance standards. Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse open source, contattare Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, 08 NOTA IMPORTANTE SUL Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla NOTE documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono specifiche senza preavviso.
Seite 26
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
Seite 27
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.