Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Informationen zur Vorsicht und Entsorgung von Batterien 2 Begrüßung Der Inhalt der Box Übersicht Übersicht über die Fernbedienung Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung 3 Einrichten Ihres Soundbar-Systems Positionieren Sie Ihre Soundbar und den Subwoofer Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand 4 Schließen Sie Ihr Soundbar-System an Anschließen mit dem AC-Netzadapter...
1 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Informationen VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN! VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannungen innerhalb des...
Seite 4
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur hinweisen. Warnungen ● Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinen Wassertropfen oder -spritzern ausgesetzt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise ● Lesen Sie diese Anleitung - Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ● Bewahren Sie diese Anleitung auf - Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen zum späteren Nachschlagen auf. ● Beachten Sie alle Warnhinweise - Halten Sie sich an alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung.
Seite 6
● Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbauteile/Zubehörteile. ● Verwenden Sie nur den Wagen, Ständer, das Stativ, die Halterung oder den Tisch, die vom Hersteller angegeben oder mit dem Gerät verkauft werden. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Wagen/Geräte-Kombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
● Ziehen Sie den Netzadapter ab, um das Gerät auszuschalten, wenn Sie Probleme feststellen oder es nicht benutzen. Der Netzadapter muss leicht zugänglich sein. ● Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung oder einem anderen unsicheren Betrieb führen.
Seite 8
● Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. ● Recyceln oder entsorgen Sie die Batterien gemäß den staatlichen und örtlichen Richtlinien. ● Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie.
und gebrauchten Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach nach dem Auswechseln der Batterie vollständig verschlossen ist. ● Wenn das Batteriefach nicht vollständig gesichert werden kann, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf und wenden Sie sich an den Hersteller.
2 Begrüßung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL Sound Bar! Nach dem Aufstellen und Anschließen können Sie eine hervorragende Klangqualität und ein hochmodernes Design erleben, das optimal zu Ihrem Home Entertainment-System passt. Wir empfehlen Ihnen, dieses Benutzerhandbuch zu lesen, das Ihnen hilft, das Produkt einfach und richtig einzurichten, anzuschließen und zu bedienen.
Übersicht Definition von Tasten und Buchsen: Tasten und Buchsen sind wie folgt definiert: OPT USB AUX DC IN : Drücken zum Einschalten, kurzes Drücken zum Umschalten der Funktion, langes Drücken zum Ausschalten 2. -: Drücken, um die Lautstärke zu verringern 3.
Übersicht über die Fernbedienung : Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. : Drücken, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln, langes Drücken für die Bluetooth-Kopplung. 3. AUX: Drücken, um zum AUX-Eingang zu wechseln. 4. HDMI: Drücken Sie diese Taste, um in den HDMI-Modus zu wechseln.
ist, leuchtet das weiße Licht). Drücken Sie auf zum vorherigen Titel unter Bluetooth, USB oder Modus. 11. MUTE: Drücken Sie die Stummschalttaste und schalten Sie den Ton ein (das weiße Licht blinkt langsam, wenn die Stummschaltung aktiviert ist). 12. USB: Drücken Sie diese Taste, um auf USB-Wiedergabe umzuschalten, wenn Sie USB einstecken.
Seite 14
Hinweis: Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Reichweite von 6 Metern. OPEN PUSH • Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzelle verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen, die zum Tod führen können. • Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
Sie die Soundbar-Haupteinheit an der Wand montieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten oder vom autorisierten Hersteller angegebenen Schrauben verwenden. TCL Overseas Marketing Limited übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Wandmontage und Schraubeninstallation oder unzureichende Wandstärke usw. verursacht werden.
Montieren Sie Ihre Soundbar an der Wand Sie können das Hauptgerät der Soundbar an der Wand montieren. 1. Bringen Sie die mitgelieferte Schablone für die Wandmontage an der Wand an. Achten Sie darauf, dass die Schablone für die Wandmontage mindestens 10 cm unterhalb der Mitte des Fernsehers liegt.
Seite 17
3. Verwenden Sie das Klebeband, um die Schablone für die Wandmontage fest an die Wand zu kleben. 4. Markieren Sie an der Wand jede Markierung auf der Schablone durch die Befestigungslöcher. 5. Nehmen Sie die Schablone für die Wandmontage ab. 6.
Seite 18
9. Installation abgeschlossen. 10. Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in 2 Schraublöcher an der Wand. 11. Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Wandanker ein. 12. Befestigen Sie die Schrauben an der Wand und ziehen Sie sie fest. 13. Hängen Sie das Hauptgerät der Soundbar an den Schrauben auf.
4 Schließen Sie Ihr Soundbar-System an Nachdem Sie die Position der Soundbar festgelegt haben, können Sie sie an Ihren Fernseher oder andere Geräte anschließen und den Ton über Ihre Soundbar hören. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ton Ihres Fernsehers oder Geräts stummgeschaltet haben.
Sie die unten angegebenen Schritte: Für TCL TV: • Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI (ARC)- Schnittstelle an der Soundbar mit der HDMI (ARC/eARC)- Schnittstelle am Fernsehgerät. Schließen Sie das Netzkabel • Aktivieren Sie die CEC-Funktion in den Einstellungen des TCL- Fernsehers.
Verbindung mit dem optischen Kabel 1. Entfernen Sie die Schutzkappen vom optischen Kabel, falls erforderlich. 2. Schließen Sie ein Ende des optischen Kabels an den optischen Eingangsanschluss Ihrer Soundbar und das andere Ende an den optischen Ausgangsanschluss Ihres Fernsehers oder Geräts an. DC IN ARCO PT USBA UX DC IN...
Um das bestmögliche Audioerlebnis zu erhalten, verwenden Sie das optische Kabel: 1 Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer TCL TV-Fernbedienung. 2 Navigieren Sie unter Einstellungen zur Option Audio. 3 Deaktivieren Sie die Option „TV-Lautsprecher aktiviert“. 4 Wählen Sie unter S/PDIF und ARC die Option PCM-Stereo.
Verbindung mit USB-Diskette • Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Musik zu hören/anzuhalten/fortzusetzen. • Drücken Sie oder auf der Fernbedienung, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen. • Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Telefon mit der Suche nach dem Bluetooth- Gerät beginnt (Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Telefons); 3. Wählen Sie „TCL S522W“ aus dem gesuchten Gerät aus und klicken Sie auf „Verbindung herstellen“, wobei eine Sprachansage erfolgt; 4. Wenn das Telefon Sie zur Passworteingabe auffordert, geben Sie „0000“...
Seite 25
oder lang die Taste „ “ auf der Soundbar. Zu diesem Zeitpunkt kann ein anderes Mobiltelefon verwendet werden, um die Bluetooth-Wiedergabe zu verbinden. AUX-Modus Schließen Sie nach dem Einschalten die externen Audioquellen mit dem 3,5-mm-Audiokabel an die AUX- Buchse der Soundbar an und drücken Sie dann die Taste „...
den digitalen Lichtwellenleiter, um den Ton über den Leistungsverstärker wiederherzustellen. USB-Modus Nach dem Einschalten stecken Sie den USB-Stecker in die USB-Buchse der Soundbar; die Soundbar wechselt automatisch in den USB-Wiedergabemodus und spielt die Musik auf dem USB-Speicher ab. Drücken Sie die Taste „ “, um die Musik abzuspielen und anzuhalten.
Sie „BASS (+, -)“, „TREBLE (+, -)“ auf der Fernbedienung drücken. 2. Der Benutzer kann jede Art von Sound-Effekt-Modus einstellen, um die Musik nach den persönlichen Vorlieben zu genießen! 6 Spezifikation Name des Produkts S522W Ausgangsleistung 20W*2+30W Eingang: 100-240V-50/60Hz 1,2A MAX AC/DC-Netzteil Ausgang: 14V Lautsprecherfrequenz...
® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der TCL Corporation unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. HDMI HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI licensing LLC.
8 FAQ Frage Antwort-Ansatz Möglicherweise ist ein anderes mobiles Gerät mit der Soundbar verbunden. Bluetooth- Trennen Sie das andere verbundene Kopplung kann Bluetooth-Gerät. Sobald das Gerät nicht abgeschlossen getrennt ist, sollte Ihr Gerät automatisch werden gekoppelt werden - vorausgesetzt, es wurde zuvor gekoppelt.
Seite 30
Schalten Sie die Soundbar ein und rufen Sie den Bluetooth-Modus auf, Subwoofer drücken Sie zweimal schnell die funktioniert nicht Kopplungstaste, schalten Sie dann den Subwoofer ein, die rote LED-Leuchte am Subwoofer erlischt. Stellen Sie sicher, dass Sie den PCM- Signalausgang an Ihrem Fernsehgerät oder Gerät aktivieren, wenn die Audioquelle HDMI ARC/Optical an Kein Ton abspielen...