Seite 1 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. ©2023 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden. Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Seite 2: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
• Alle weiteren Warenzeichen sowie eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. • Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live- Darbietungen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die ZOOM CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung........................2 F8n Pro im Überblick..............................6 Maximale Audioqualität während der gesamten Aufnahme und Nachbearbeitung........6 Beschreibung der Bedienelemente........................12 Übersicht der dargestellten Screens........................17 Aufnahmeprozess..............................30 Vorbereitungen treﬀen.............................32 Einsetzen von SD-Karten............................32 Stromversorgung............................... 33 Anschluss von Eingangsgeräten..........................36 Ein-/Ausschalten des Geräts............................43 Einstellen des Datums und der Zeit (erstmalige Inbetriebnahme)..............
Seite 4 Einstellen der Stromversorgung für die FRC-8 (Power Source)............... 264 Stromversorgung der FRC-8 über USB (USB Bus Power)................. 266 Einstellen der FRC-8 LED-Helligkeit (LED Brightness)..................268 Aktualisieren der Firmware der FRC-8.........................270 Steuerung des F8n Pro über ein Smartphone/Tablet..................273 Anpassen verschiedener Einstellungen....................... 274...
Seite 5 Einstellen des Datums und der Zeit (Date/Time (RTC))..................290 Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion (Auto Power Oﬀ)............293 Einstellen der Stromversorgung (Power Source)....................295 Sichern und Laden der F8n Pro Einstellungen (Backup/Load Settings)............298 Wiederherstellen der Werkseinstellungen......................302 Verwaltung von SD-Karten.............................303 Überprüfen der SD-Karten-Informationen (Information)................. 303 Testen der SD-Karten-Leistung (Performance Test)..................
Seite 6: F8N Pro Im Überblick
F8n Pro im Überblick Maximale Audioqualität während der gesamten Aufnahme und Nachbearbeitung Dank der dualen A/D-Wandlerstufen und der Unterstützung von 32-Bit-Float-WAV-Dateien ist im Betrieb des F8n Pro von der Aufnahme bis zur Post-Produktion die bestmögliche Audioqualität sichergestellt. Aufnahme Die zwei A/D-Wandlerstufen ermöglichen die Aufnahme der lautesten bis leisesten Signale ohne eine Anpassung der Verstärkung.
Seite 7 Postproduktion Aufnahmen in 32 Bit Float WAV-Dateiformaten ermöglichen eine Editierung in verlustfreier Qualität. ...
Seite 8: Die Dualen A/D-Wandlerstufen Im Überblick
Die dualen A/D-Wandlerstufen im Überblick Jede Eingangsschaltung im F8n Pro verfügt über zwei A/D-Wandler mit unterschiedlicher Eingangsverstärkung. Durch diese Schaltung ist eine hochwertige Audioqualität bei der Aufnahme sichergestellt, ohne dass die Eingangsverstärkung angepasst werden muss – ein normalerweise unvermeidbarer Arbeitsschritt. Beeindruckende Dynamik Durch die Kombination der zwei A/D-Wandler wird eine Dynamik erzielt, die mit einem einzigen A/D- Wandler nicht möglich wäre.
Seite 9: Umschalten Zwischen Den Zwei A/D-Wandlern
Umschalten zwischen den zwei A/D-Wandlern Der F8n Pro überwacht die Daten der beiden A/D-Wandler permanent und schaltet auf den um, der die aktuell besten Aufnahme-Ergebnisse bietet. Minimales Rauschen Keine Übersteuerung Minimales Rauschen dank A/D-Wandler mit dank A/D-Wandler dank A/D-Wandler mit hoher Verstärkung mit niedriger Verstärkung hoher Verstärkung...
Seite 10: Bit Float Wav-Dateien Im Überblick
32 Bit Float WAV-Dateien im Überblick 32 Bit Float WAV-Dateien bieten im Vergleich zu herkömmlichen linearen 16/24 Bit WAV-Dateien die folgenden Vorteile. Durch diese Merkmale ist sichergestellt, dass die Klangqualität bei der Aufnahme auch in der Post- Produktion erhalten bleibt. Vorteil bei der Auﬂösung 32 Bit Float WAV-Dateien bieten den Vorteil, dass ihre hohe Auﬂösung auch bei geringer Lautstärke erhalten bleibt.
Seite 11: Vorteil Bei Der Übersteuerung
Vorteil bei der Übersteuerung Wenn eine Wellenform bei der Ausgabe mit dem F8n Pro oder mit einer DAW übersteuert klingt, kann sie nach der Aufnahme bearbeitet und ihre Lautstärke abgesenkt werden, um eine unverzerrte Wellenform bereitzustellen: Die ursprünglichen Daten einer 32-Bit-Float-WAV-Datei können nicht übersteuern. ■...
Seite 12: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Vorderseite ❶ Display (LCD) Hier werden der Recorder-Status und der Menü-Screen dargestellt. (→ Übersicht der dargestellten Screens) ❷ Auswahlregler Damit treﬀen Sie in verschiedenen Menüs eine Auswahl und bestätigen diese. ❸ Slate-Schalter Damit nehmen Sie Slate-Töne auf und verwenden das Slate-Mikrofon. ❹...
Seite 13 ❾ Regler Kopfhörerlautstärke Damit stellen Sie die Lautstärke für den Kopfhörer ein. ❿ REW-Taste Damit suchen Sie rückwärts und springen zum vorherigen Track. ⓫ STOP-Taste Damit halten Sie die Aufnahme und Wiedergabe an. ⓬ FF-Taste Damit suchen Sie vorwärts und springen zum nächsten Track. ⓭...
Seite 14: Rückseite
Rückseite ❶ Buchse 12 V DC IN Hier schließen Sie das zugehörige Netzteil (ZOOM AD-19) an. ❷ Anschlüsse TIMECODE IN/OUT Hier schließen Sie BNC-Kabel an, um Timecode einzuspeisen und auszugeben. ❸ Batteriefachabdeckung Öﬀnen Sie diese Abdeckung, um Typ-AA-Batterien einzusetzen oder zu entnehmen.
Seite 15: Linke Seite
Anschluss EXT DC IN Hier können Sie ein externes Gleichstromnetzteil über einen 4-poligen Hirose-Stecker anschließen. ❷ USB (Mini-B) Port Verbinden Sie diesen Port mit einem Computer, Smartphone oder Tablet, um den F8n Pro als Kartenleser oder Audio-Interface zu nutzen. ❸ SD-Karten-Steckplätze Bis zu zwei SD-Karten können eingesetzt werden.
Seite 16: Rechte Seite
Rechte Seite ❶ SUB OUT Buchse Diese (unsymmetrische) Stereominiklinkenbuchse kann zur Audioausgabe genutzt werden. ❷ Kopfhörerbuchse Hier können Sie das Signal an einen Kopfhörer ausgeben. ❸ MAIN OUT Buchsen Hier schließen Sie Kabel mit TA3-Steckern an, um das Signal an Lautsprecher auszugeben. MASSE + PHASE - PHASE...
Seite 17: Übersicht Der Dargestellten Screens
In diesem Abschnitt werden die Screens im Display des F8n Pro vorgestellt. Screen-Liste ■ Home-Screen Mixer-Screen Dieser Screen wird im Display Hier können Sie die dargestellt, wenn der F8n Pro Eingangseinstellungen prüfen und eingeschaltet wird. die Eingangspegel anpassen. Bedienen Sie , um zwischen den Screens umzuschalten.
Seite 18: Home Screen
Home-Screen ■ Mixer-Screen Hier können Sie ganz einfach die verstrichene Aufnahmezeit, die Eingangs- und Aufnahmepegel, die Trim- Einstellungen, die Eingangsquellen und weitere Einstellungen prüfen und bearbeiten. ❶ Status-Symbol Dieses Symbol zeigt den Aufnahmestatus an. • : Gestoppt • : Aufnahme •...
Seite 19: Übersteuerungsanzeigen
Art der Stromversorgung • DC: Netzteil • EXT: externe Gleichstromversorgung • AA: Batterien ❻ Spurnummer Hier werden die Spurnummer und der Spurstatus dargestellt. • Rot: Eingang aktiviert • Grün: Wiedergabespur aktiviert • Grau: Eingang deaktiviert Zu Stereo-Links zusammengefasste Eingänge werden als dargestellt.
Seite 20 ⓰ Take-Name Aufnahme/Wiedergabe Drücken und halten Sie bei gestoppter Aufnahme , um den Namen der nächsten Aufnahmespur einzublenden. ⓱ Wiedergabekarte • Grün: für die Wiedergabe verwendet • Grau: keine Karte ⓲ Format und Samplingrate für die Aufnahme/Wiedergabe Diese Information wird für jede Karte angezeigt. ⓳...
Seite 21: Einstellungs-Screen Main/Sub Out
■ Einstellungs-Screen MAIN/SUB OUT Hier werden die Einstellungen für den MAIN OUT und den SUB OUT dargestellt. Hier können die Ausgänge de-/aktiviert sowie die zugehörigen Standardpegel, die Limiter und die Fader-Pegel eingestellt werden. ❶ Status-Symbol Dieses Symbol zeigt den Aufnahmestatus an. •...
Seite 22 • DC: Netzteil • EXT: externe Gleichstromversorgung • AA: Batterien ❻ Sektion MAIN OUT 1/2 Die folgenden Einträge können angepasst werden. • On/Oﬀ: De-/aktiviert den Ausgang. (→ Deaktivieren von Ausgängen (Output On/Oﬀ)) • Level: Steuert den Standard-Ausgangspegel. (→ Einstellen des Standard-Ausgangspegels (Output Level)) •...
Seite 23 ■ Pegelanzeigen-Screen Hier werden große Pegelanzeigen für jede Spur dargestellt, sodass die Pegel genauer überprüft werden können. Die dargestellten Pegelanzeigen können mit umgeschaltet werden, um zu den für die Ansicht 1 bis 4 eingestellten Quellen zu wechseln. (→ Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen (Level Meter)) ...
Seite 24 Art der Stromversorgung • DC: Netzteil • EXT: externe Gleichstromversorgung • AA: Batterien ❻ Pegel für die Spuren 1 bis 8 Hier werden die Eingangs-/Wiedergabepegel der Spuren 1 bis 8 dargestellt. ❼ Pegel für L/R-Spuren Hier werden die Eingangs-/Wiedergabepegel für die L/R-Spuren dargestellt. ❽...
Seite 25 PFL-Screen Hier können Sie die Einstellungen für die ausgewählte Spur inklusive Eingangsquelle und -pegel festlegen. Drücken Sie in der Spur, deren PFL-Screen Sie einblenden möchten. Drücken Sie erneut, um zum vorherigen Screen zurückzukehren. Im PFL-Screen kann jeweils nur das Eingangssignal der ausgewählten Spur dargestellt werden. ...
Seite 26 Einstellung Erklärung Hier stellen Sie die Eingangsquelle ein. (→ Eingangsquelle Einstellen der Eingangsquelle (Input Source) Hier stellen Sie den Eingangspegel ein. (→ Trim Anpassen der Eingangspegel) Phantom Hier bearbeiten Sie die Einstellungen für die Phantomspeisung. (→ Einstellen der Phantomspeisung (Phantom)) Hier stellen Sie den Hochpassﬁlter ein.
Seite 27: Menü-Screen
Menü-Screen Dieser Screen bietet Zugriﬀ auf Einstellungen für die Ein-/Ausgänge, die Aufnahme/Wiedergabe sowie auf System-, SD-Karten- und weitere Optionen. Darüber hinaus können hier Dateien verwaltet werden. Um den Menü-Screen zu öﬀnen, drücken Sie Um vom Menü-Screen zum Home-Screen zu wechseln, drücken und halten Sie ...
Seite 28 Zeicheneingabe-Screen Der Zeicheneingabe-Screen wird eingeblendet, um Zeichen (beispielsweise zur Benennung von Dateien) einzugeben. Verwenden Sie zur Zeicheneingabe den Auswahlregler. Wählen Sie mit ein Zeichen bzw. eine Funktion aus und drücken Sie zur Bestätigung Das ausgewählte Zeichen wird rot unterlegt dargestellt. ...
Seite 29: Weitere Funktionen
■ Weitere Funktionen • drücken: Eingabemarke im Bereich zur Zeicheneingabe bewegen. ／ • drücken: Vorheriges Zeichen löschen. • drücken: Eingabemarke auf die Schaltﬂäche „Enter“ bewegen. • drücken: Bearbeitung abbrechen und zum vorherigen Screen zurückkehren. Wiederholen Sie Schritt 1, um Zeichen einzugeben. Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, wählen Sie mit die Schaltﬂäche „Enter“...
Seite 30: Aufnahmeprozess
Aufnahmeprozess Die folgende Abbildung stellt den Aufnahmeprozess im F8n Pro dar. Jede Aufnahmedatei wird als „Take“ bezeichnet. • Verbinden Sie Ihre Mikrofone, Instrumente, Ihr Video-Equipment oder andere Geräte mit den Inputs 1 bis 8. (→ Anschluss von Mikrofonen/ Audioquellen an den Inputs 1–8)
Seite 31 • Starten Sie die Wiedergabe mit und beenden Sie sie mit . (→ oder Wiedergabe von Aufnahmen) Sie können während der Wiedergabe Marker hinzufügen. • Überprüfen und bearbeiten Sie die Metadaten. (→ Anzeigen und Editieren Take-Metadaten)
Seite 32: Vorbereitungen Treﬀen
Vorbereitungen treﬀen Einsetzen von SD-Karten Öﬀnen Sie bei abgeschaltetem Gerät die Abdeckung für den SD-Karten-Einschub und führen Sie eine SD-Karte vollständig in den Slot ein. Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus. Schließen Sie die Abdeckung des SD-Karten-Einschubs.
Seite 33: Stromversorgung
Stromversorgung Der F8n Pro kann wahlweise an einer Gleichstromversorgung, an einem Netzteil oder mit Batterien betrieben werden. Die verschiedenen Stromquellen werden mit folgender Priorität genutzt. Gleichstromversorgung > Netzteil > Batterien. Einsetzen der Batterien Um den F8n Pro mit Batterien zu betreiben, setzen Sie acht Typ-AA-Batterien im Batteriefach ein.
Seite 34 ANMERKUNG: • Ziehen Sie die Schraube der Abdeckung sorgfältig fest, damit sich der Batterieträger nicht unerwartet lockern kann. • Verwenden Sie immer nur Batterien eines Typs (Alkaline, NiMH oder Lithium). • Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt dargestellt werden kann.
Seite 35: Anschluss Eines Netzteils
Anschluss eines Netzteils Schließen Sie das Kabel des zugehörigen Netzteils (AD-19) an der Buchse 12 V DC IN an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Betrieb mit einer externen Gleichstromversorgung Schließen Sie die externe Gleichstromversorgung an der Buchse EXT DC IN an. Schließen Sie eine Gleichstromversorgung mit 9 bis 18 V an.
Seite 36: Anschluss Von Eingangsgeräten
Anschluss von Eingangsgeräten Anschluss von Mikrofonen/Audioquellen an den Inputs 1–8 Der F8n Pro unterstützt die gleichzeitige Aufnahme von bis zu 10 Spuren: 8 Einzelspuren für Signale an den Inputs 1 bis 8 sowie für eine Stereomischung dieser Eingänge (Links/Rechts). Schließen Sie an den Inputs 1–8 beispielsweise Mikrofone oder die Ausgänge von Line-Geräten wie Keyboards, Mixern oder Instrumente mit aktiver Elektronik an und nehmen Sie sie auf den Spuren 1–8...
Seite 37: Anschluss Von Linepegel-Quellen
■ Anschluss von Linepegel-Quellen Schließen Sie Keyboards und Mixer mit TRS-Steckern direkt an den Inputs 1 bis 8 an. • Beim Anschluss von Keyboards und Mixern stellen Sie die Eingangsquelle auf „Line“ ein. (→ Einstellen der Eingangsquelle (Input Source)) •...
Seite 38: Anschluss Von Mikrofonkapseln
Anschluss von Mikrofonkapseln Am MIC-IN-Eingang auf der Rückseite des F8n Pro können Sie eine ZOOM-Mikrofonkapsel anschließen. ANMERKUNG: • Der Mikrofonkapsel-Eingang ist den Spuren 1/2 zugewiesen. • Wenn Sie eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben, können die Inputs 1/2 nicht belegt werden. Entfernen Sie die Schutzkappen vom F8n Pro und der Mikrofonkapsel bzw. dem Verlängerungskabel.
Seite 39 ■ Kompatible Mikrofonkapseln Kompatibel Mikrofonkapsel Beschreibung mit F8n Pro XAH-8 XY-AB Mikrofonkapsel Nein VRH-8 Ambisonics VR Mikrofonkapsel Nein EXH-8 Externe XLR-Erweiterungskapsel Nein XYH-6 Einstellbare X/Y-Stereomikrofonkapsel (→ Konﬁgurieren von Plugin Power (Plugin Power)) XYH-5 X/Y-Stereomikrofonkapsel mit elastischer Halterung (→ Konﬁgurieren von Plugin Power (Plugin...
Seite 40 Stereoeingang Konﬁgurieren Sie die Tracks 1/2, 3/4, 5/6 oder 7/8 als Stereo-Spuren, um die entsprechenden Inputs (1/2, 3/4, 5/6 bzw. 7/8) als Stereopaar zu verwenden. (→ Eingänge zu Stereopaaren zusammenfassen) In dieser Konﬁguration wird Input 1, 3, 5 oder 7 als linker und Input 2, 4, 6 oder 8 als rechter Kanal konﬁguriert.
Seite 41: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel Die Aufnahme ist in den folgenden Situationen möglich. ■ Bei Dreharbeiten • Input 1: Mikrofonangel für die Aufnahme der Hauptperson (XLR-Buchse) • Inputs 2–5: Drahtlose Ansteckmikrofone für Darsteller (TRS-Buchsen) • Inputs 6–7: Umgebungsmikrofone (XLR-Buchsen) ...
Seite 42: Konzertaufnahme
■ Konzertaufnahme • Inputs 1–4: Bühnenmikrofone (XLR-Buchsen) • Inputs 5–6: Ausgänge eines PA-Mischpults mit Line-Pegel (TRS-Buchsen) • Inputs 7–8: Mikrofone für den Zuschauerraum (XLR-Buchsen) ...
Seite 43: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Formatieren Sie die Karte oder verwenden Sie eine andere Speicherkarte. (→ Formatieren der SD-Karten (Format), Einsetzen von SD-Karten ■ Ausschalten Halten Sie kurz gedrückt. Halten Sie die Taste gedrückt, bis im Display das ZOOM-Logo eingeblendet wird. ANMERKUNG: Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, werden die aktuellen Einstellungen im F8n Pro gespeichert.
Seite 44: Einstellen Des Datums Und Der Zeit (Erstmalige Inbetriebnahme)
Einstellen des Datums und der Zeit (erstmalige Inbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, stellen Sie im Screen „Set Date/Time“ das Datum und die Uhrzeit ein. Das Datum und die Uhrzeit werden den Aufnahmedateien hinzugefügt. Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie Ändern Sie mit...
Seite 45 HINWEIS: Das Datum und die Uhrzeit können Sie auch später im MENU-Screen ändern. (→ Einstellen des Datums und der Zeit (Date/Time (RTC)))
Seite 46: Anpassen Der Eingangseinstellungen
Anpassen der Eingangseinstellungen Ein- und Ausgangssignalﬂuss Recording Track 1 Input 1 Track 2 Input 2 Track 7 Input 7 Track 8 Input 8 Track L Track R Output MAIN OUT Postfader 1/2 jacks SUB OUT 1/2 jack Prefader HEADPHONE jack...
Seite 47: Balance-Einstellung Für Das Eingangssignal-Monitoring
Balance-Einstellung für das Eingangssignal-Monitoring Für das Monitoring können Sie die Lautstärke jedes Eingangssignals einstellen. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen) Stellen Sie die Fader mit ein. ANMERKUNG: • Die Fader für MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 haben keinen Einﬂuss auf die Pegel des Slate-Mikrofons und Slate-Tons.
Seite 48: Einstellen Der Track-Regler-Funktion (Track Knob Option)
Einstellen der Track-Regler-Funktion (Track Knob Option) Neben dem Layout des Home-Screens können Sie die Funktion der Track-Regler verändern. Mit den Track-Reglern können Sie wahlweise die Trim-, Fader- und Panning-Einstellungen bearbeiten, indem Sie die Funktion der Track-Regler umschalten. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 49: Erklärung
Wählen Sie mit die Funktion des Track-Reglers aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Trim Diese Track-Regler-Funktion ist für die Anpassung der Eingangspegel vorgesehen. 1. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen 2. Passen Sie die Aussteuerung für eine Spur über den zugehörigen Regler HINWEIS: Das Panning und die Fader-Einstellungen können wie folgt geändert werden.
Seite 50 Einstellung Erklärung Fader Die Fader lassen sich schnell mit den Track-Reglern einstellen. 1. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen 2. Passen Sie den Fader einer Spur mit ihrem HINWEIS: Der Eingangspegel kann folgendermaßen geändert werden. • Eingabemarke bewegen, Wert der Einstellung ändern: drehen.
Seite 51 Einstellung Erklärung Mixer Mit dem Track-Regler können Sie einen anderen Parameter zur Bearbeitung auswählen. 1. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen 2. Wählen Sie mit die gewünschte Funktion und drücken Sie Trim Fader Es wird ein Screen eingeblendet, in dem Sie die ausgewählte Funktion anpassen können.
Seite 52: Anpassen Der Lautstärke Im L/R-Track
Anpassen der Lautstärke im L/R-Track . (→ Home-Screen) Drücken Sie im Home-Screen Der Screen mit den Lautstärke-Einstellungen wird eingeblendet. ANMERKUNG: Während der Wiedergabe sind die Kurzbefehle deaktiviert. stellen Sie die Lautstärke ein. ANMERKUNG: • Die Lautstärke-Einstellungen wirken sich direkt auf die Aufnahme aus. •...
Seite 53: Abhören Der Eingangssignale Bestimmter Spuren (Pfl/Solo)
Abhören der Eingangssignale bestimmter Spuren (PFL/ SOLO) Sie können die Eingangssignale bestimmter Spuren abhören. Auch nicht aufnahmebereite Spuren können im PFL-Screen überwacht und die Eingangssignale abgehört werden. Dies ist besonders praktisch, wenn Spuren als Return-Eingänge benutzt werden. Drücken Sie in den Spuren, die Sie abhören möchten. Die Spurtasten der ausgewählten Spuren leuchten orange und der PFL-Screen wird eingeblendet.
Seite 54: Einstellen Der Eingangsquelle (Input Source)
Einstellen der Eingangsquelle (Input Source) Mit diesen Schritten stellen Sie die Eingangsquelle für jeden Track ein. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Input Source“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS:...
Seite 55 Wählen Sie mit die Eingangsquelle und drücken Sie Einstellung Erklärung Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Mikrofon oder anderes Equipment mit geringem Pegel anschließen. Line Wählen Sie diese Option bei Anschluss von Geräten mit Linepegel. Der Eingangspegel wird im Vergleich zur Einstellung „Mic“ um 20 dB abgesenkt.
Seite 56: Einstellen Der Abhörlautstärke Im Pfl-Screen (Pfl-Mode)
Einstellen der Abhörlautstärke im PFL-Screen (PFL-Mode) Im PFL-Screen wählen Sie aus, ob das Abhörsignal vor (PFL) oder hinter dem Fader (SOLO) abgegriﬀen wird. (→ Abhören der Eingangssignale bestimmter Spuren (PFL/SOLO)) Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“...
Seite 57 Wählen Sie mit den Modus und drücken Sie Einstellung Erklärung Abhören des Prefader-Signals SOLO Abhören des Postfader-Signals ANMERKUNG: Wenn der PFL-Screen geöﬀnet ist, erfolgt das Monitoring unabhängig von den Einstellungen immer hinter den Fadern (SOLO). HINWEIS: Der aktive Modus wird oben im PFL-Screen eingeblendet. ...
Seite 58: Dämpfen Tieﬀrequenter Nebengeräusche (Hpf)
Dämpfen tieﬀrequenter Nebengeräusche (HPF) Mit dem Hochpassﬁlter lassen sich tiefe Frequenzen dämpfen, um Windgeräusche, Plosivlaute und andere Nebengeräusche zu reduzieren. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „HPF“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS:...
Seite 59 Stellen Sie mit die Einsatzfrequenz ein und drücken Sie HINWEIS: Diese Option kann auf „Oﬀ“ oder auf einen Wert zwischen 10 und 240 Hz eingestellt werden.
Seite 60: Einsatz Des Eingangslimiters (Input Limiter)
Einsatz des Eingangslimiters (Input Limiter) Mit dem Limiter lassen sich durch Pegelspitzen im Eingangssignal verursachte Verzerrungen verhindern. Bei aktiviertem Limiter wird das Eingangssignal bei Pegelwerten oberhalb des eingestellten Schwellwerts gedämpft, um Verzerrungen zu verhindern. Die Attack-Dauer gibt dabei an, mit welcher Verzögerung der Limiter nach dem Überschreiten des Schwellwerts aktiv wird.
Seite 61: Input-Limiter An-/Ausschalten
Input-Limiter an-/ausschalten Sie können den Input-Limiter für jede Spur an-/ausschalten. Zudem können Sie zwischen einem herkömmlichen Limiter (Normal) und einem optimierten Limiter (Advanced) auswählen, bei dem durch eine vorgeschaltete Erkennung des Maximalpegels Verzerrungen verhindert werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“...
Seite 62 Wählen Sie mit den Eintrag „On/Oﬀ“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Einstellung und drücken Sie Einstellung Erklärung Oﬀ Damit wird der Limiter deaktiviert. An (Normal) Es wird ein herkömmlicher Limiter aktiviert. Die Ratio beträgt 20:1. Pegelspitzen können erhalten bleiben Threshold Vor dem Limiter...
Seite 63 ANMERKUNG: • In der Stellung „On (Advanced)“ wird die Eingangslatenz des F8n Pro um 1 ms erhöht. Wenn Sie Klangquellen abhören, die mit einem Mikrofon in Echtzeit aufgenommen werden, kann diese erhöhte Latenz dazu führen, dass sich der Direktschall der Quelle mit dem verzögerten Monitorsignal überlagert und so das Abhören der Klangquellen erschwert.
Seite 64: Einstellen Des Normalen Limiters (Normal)
Einstellen des normalen Limiters (Normal) Sie können die Einstellungen für den normalen Limiter anpassen, indem Sie im Abschnitt „Input-Limiter an-/ausschalten“ die Option „On (Normal)“ wählen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Input Limiter“...
Seite 65 Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Type Hier legen Sie den Limiter-Typ fest. 1. Wählen Sie mit den Typ aus und drücken Sie • Hard Knee: Es werden nur Signalspitzen über dem Schwellwert zurückgeregelt. Unterhalb des Schwellwerts wird das Signal nicht bearbeitet.
Seite 66 Einstellung Erklärung Attack Time Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der das Limiting einsetzt, wenn das Eingangssignal den Threshold überschreitet. 1. Stellen Sie mit die Zeit ein und drücken Sie Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 4 ms eingestellt werden.
Seite 67 Anpassen des Zielpegels Wenn die Einstellung für „Input-Limiter an-/ausschalten“ auf „On (Advanced)“ eingestellt ist, können Sie hier den Zielpegel für das Signal einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Input Limiter“...
Seite 68 Wählen Sie mit den Eintrag „Target Level“ und drücken Sie Passen Sie die Einstellung mit an und drücken Sie ANMERKUNG: • Diese Option kann auf einen Wert zwischen -16 und 0 dBFS eingestellt werden. • Nachdem das Signal den Limiter durchlaufen hat, wird der eingestellte Zielpegel nicht überschritten.
Seite 69: Drehen Der Phase Des Eingangs (Phase Invert)
Drehen der Phase des Eingangs (Phase Invert) Die Phase des Eingangssignals kann gedreht werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn es aufgrund der Mikrofon-Position zu Phasenauslöschungen kommt. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Phase Invert“...
Seite 70 Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie...
Seite 71: Einstellen Der Phantomspeisung (Phantom)
Einstellen der Phantomspeisung (Phantom) Der F8n Pro kann Phantomspannung ausgeben. Die Phantomspeisung lässt sich in jedem Eingang individuell de-/aktivieren und kann entweder +24 V oder +48 V zur Verfügung stellen. ANMERKUNG: Aktivieren Sie diese Funktion nicht mit Geräten, die keine Phantomspeisung unterstützen. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.
Seite 72 Wählen Sie mit den Eintrag „On/Oﬀ“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS: Wählen Sie den Eintrag „All“, um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie Dadurch wird die Phantomspeisung für die in Schritt 5 ausgewählte Spur aktiviert. ANMERKUNG: Wenn eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist, wird die Phantomspeisung für die Inputs 1/2 auf „Oﬀ“...
Seite 73: Einstellen Der Versorgungsspannung
Einstellen der Versorgungsspannung Sofern Sie Mikrofone oder andere Geräte verwenden, die mit einer Spannung von weniger als +48 V arbeiten, können Sie mit der Option +24 V den Stromverbrauch des F8n Pro senken. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“...
Seite 74 Wählen Sie mit die Spannung und drücken Sie ANMERKUNG: Diese Einstellung wird für alle Eingänge übernommen.
Seite 75: Deaktivieren Der Phantomspannung Während Der Wiedergabe
Deaktivieren der Phantomspannung während der Wiedergabe Wenn Mikrofone während der Wiedergabe keine Phantomspeisung benötigen, können Sie durch das Abschalten den Stromverbrauch des F8n Pro reduzieren. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Phantom“...
Seite 76 Wählen Sie mit den Eintrag „On (Phantom oﬀ during play back)“ und drücken Sie Einstellung Erklärung Oﬀ Die Phantomspannung wird auch während der Wiedergabe ausgegeben. On (Phantom oﬀ during play Die Phantomspannung wird während der Wiedergabe nicht back) ausgegeben. Damit lässt sich der Stromverbrauch des F8n Pro reduzieren. ANMERKUNG: Diese Einstellung wird für alle Tracks übernommen.
Seite 77: Konﬁgurieren Von Plugin Power (Plugin Power)
Konﬁgurieren von Plugin Power (Plugin Power) Konﬁgurieren Sie die Einstellung, wenn Sie am MIC/LINE-Anschluss eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben, die die Funktion Plugin Power unterstützt. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Plugin Power“...
Seite 78: Verzögerung Des Eingangssignals (Input Delay)
Verzögerung des Eingangssignals (Input Delay) Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich Zeitverschiebungen der Eingangssignale korrigieren. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Input Delay“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS:...
Seite 79 Stellen Sie mit die Delay-Zeit ein und drücken Sie ANMERKUNG: Wenn die Samplingrate auf 192 kHz eingestellt wird, ist das „Input Delay“ deaktiviert. (→ Einstellen der Samplingrate (Sample Rate)) HINWEIS: Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 30.0 ms eingestellt werden.
Seite 80: Konvertieren Von Mitte-Seite-Eingängen Nach Stereo (Stereo Link Mode)
Konvertieren von Mitte-Seite-Eingängen nach Stereo (Stereo Link Mode) Signale, bei denen ein Mitte-Seite-Stereomikrofoneingang an stereo verlinkten Eingängen anliegt, können für das Monitoring in ein herkömmliches Stereosignal konvertiert werden. Weitere Informationen zur Stereo-Link-Funktion ﬁnden Sie im Abschnitt „Eingänge zu Stereopaaren zusammenfassen“. Das Mitte-Seite-Stereoformat im Überblick: Mit dieser Technik erstellen Sie Stereoaufnahmen mit den...
Seite 81 Wählen Sie mit den Eintrag „Stereo Link Mode“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS: Wählen Sie den Eintrag „All“, um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. Wählen Sie mit den Eintrag „MS Stereo Link“ und drücken Sie Einstellung Erklärung Stereo Link...
Seite 82 • Wenn „MS Stereo Link“ angewählt ist, werden ungeradzahlige Eingänge als Mitten- und geradzahlige Eingänge als Seiten-Signale verarbeitet. • Die Einstellung „MS Stereo Link“ wird deaktiviert, wenn Sie eine ZOOM-Mikrofonkapsel anschließen, bei der die L/R-Signale nicht einzeln den Eingängen 1/2 zugewiesen werden können.
Seite 83: Eingangspegel In Mehreren Tracks Gleichzeitig Anpassen (Trim Link)
Eingangspegel in mehreren Tracks gleichzeitig anpassen (Trim Link) Die Eingangspegel mehrerer Spuren lassen sich zusammenfassen und gleichzeitig bearbeiten. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Trim Link“ und drücken Sie HINWEIS: Sie können den „Trim-Link“-Screen auch vom Home-Screen aus öﬀnen, indem Sie gedrückt halten und...
Seite 84 Wählen Sie mit einen Track zum Verlinken aus und drücken Sie : Verlinkt : Nicht verlinkt Sie können alle Einstellungen löschen, indem Sie „Clear“ wählen. ANMERKUNG: • Eine Spur kann nicht gleichzeitig in mehreren Gruppen enthalten sein. • Auch die Eingangspegel von Spuren, die als „MS Stereo Link“ konﬁguriert sind und einer Spurgruppe angehören, werden verlinkt.
Seite 85: Anpassen Des Seiten-Pegels Bei Einer Mitte-Seite-Mikrofonkapsel (Side Mic Level)
• Je mehr Sie den Pegel des Seiten-Mikrofons anheben, desto größer ist die Stereobreite. • In der Stellung „RAW“ wird die Aufnahme ohne Stereokodierung vorgenommen. Die Audio-Stereobreite im RAW-Format kann im Anschluss an die Aufnahme über den „ZOOM MS Decoder“ oder ein anderes Software-Plug-In angepasst werden.
Seite 86: Verändern Der Einstellung Für Die Automatische Mischung (Auto Mix)
Verändern der Einstellung für die automatische Mischung (Auto Mix) Wenn Sie die Audiosignale beispielsweise während einer Konferenz mit mehreren Mikrofonen aufnehmen möchten, empﬁehlt es sich aus den folgenden Gründen, die Eingänge von nicht-benutzten Mikrofonen abzusenken: • Die Wahrscheinlichkeit eines Feedbacks wird minimiert. •...
Seite 87 Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie HINWEIS: Wählen Sie den Eintrag „All“, um alle Spuren gleichzeitig einzustellen. Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie ANMERKUNG: • Die folgenden Funktionen und Einstellungen stehen für diese Funktion nicht zur Verfügung. - Die Samplingrate kann nicht auf 192 kHz eingestellt werden.
Seite 88 HINWEIS: Wenn "“Track Knob Option“ auf „Fader“ eingestellt ist, zeigen die Faderbereiche der Pegelanzeige im Home- Screen den Betrag der Reduktion für Spuren an, bei denen „Auto Mix“ auf „On“ eingestellt ist. (→ Einstellen der Track-Regler-Funktion (Track Knob Option)) ❶ Die Pegelanzeigen zeigen die durch „Auto Mix“...
Seite 89: Formateinstellung Für Den Ambisonic Mode
Formateinstellung für den Ambisonic Mode Durch Anschluss von Mikrofonen, die das Ambisonics-A-Format an die Eingänge 1 bis 4 ausgeben, können die Audiosignale in das Ambisonics-B-Format gewandelt und aufgenommen werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „INPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Ambisonic Mode“...
Seite 90 Wählen Sie mit das Format und drücken Sie Einstellung Erklärung FuMa Dadurch werden die Signale an den Eingängen 1 bis 4 in das Ambisonics FuMa B-Format gewandelt und als 4-kanalig polyphone Datei gespeichert. AmbiX Dadurch werden die Signale an den Eingängen 1 bis 4 in das Ambisonics AmbiX- B-Format gewandelt und als 4-kanalige polyphone Datei gespeichert.
Seite 91 Einstellung Erklärung FuMa + Dadurch werden die Signale an den Eingängen 1 bis 4 in das Ambisonics Ambisonics A FuMa-B-Format gewandelt und auf den Spuren 1 bis 4 aufgenommen. Zudem werden die Signale an den Eingängen 1 bis 4 ohne Wandlung in ein Ambisonics- B-Format auf den Spuren 5 bis 8 aufgenommen.
Seite 92 • Wenn die Samplingrate auf einen Wert im Bereich von 44,1 bis 48,048 kHz und der „Ambisonic Mode“ nicht auf „Oﬀ“ eingestellt ist, erhöht sich die Latenz des F8n Pro um 2 ms. Wenn Sie Klangquellen abhören, die mit einem Mikrofon in Echtzeit aufgenommen werden, kann diese erhöhte Latenz dazu führen, dass sich der Direktschall der Quelle mit dem verzögerten Monitorsignal überlagert und so das...
Seite 93 HINWEIS: • Der „Ambisonic Mode“ kann auch im Betrieb als Audio-Interface (Multi Track) aktiviert werden. (→ Einsatz als Audio-Interface (Audio Interface)) • Auch wenn das Format für den „Ambisonic Mode“ nicht auf „Oﬀ“ eingestellt ist, können Sie durch Drücken von in der Spur das Eingangssignal abhören.
Seite 94: Einstellen Der Mikrofonposition Für Ambisonic-Aufnahmen (Mic Position)
Einstellen der Mikrofonposition für Ambisonic- Aufnahmen (Mic Position) Wenn Sie die Mikrofonausrichtung für die Ambisonic-Aufnahme über den entsprechenden Parameter im F8n Pro einstellen, bleibt die korrekte Positionierung bei der Konvertierung in das Ambisonic B-Format erhalten, wenn Sie das Mikrofon aufrecht, auf dem Kopf stehend oder horizontal ausrichten. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 95 Wählen Sie mit die Mikrofonausrichtung und drücken Sie Einstellung Erklärung Upright Verwenden Sie diese Einstellung für Aufnahmen in aufrechter Mikrofonposition. Upright Upside Down Verwenden Sie diese Einstellung für Aufnahmen, bei denen das Mikrofon auf dem Kopf steht. Upside Down Endﬁre Verwenden Sie diese Einstellung für Aufnahmen mit horizontaler Mikrofonposition.
Seite 96 HINWEIS: • Für Ambisonic-Aufnahmen wird eine aufrechte Mikrofonausrichtung empfohlen, um Reﬂexionen durch den Boden und das Mikrofon selbst zu minimieren. • Wenn eine aufrechte Mikrofonposition problematisch ist, können Sie das Mikrofon auf dem Kopf stehend oder nach vorne ausgerichtet verwenden: Dazu müssen Sie jedoch die Einstellung für „Mikr.-Position“ anpassen.
Seite 97: Anpassen Der Ausgangseinstellung
Anpassen der Ausgangseinstellung Einstellen der Signalquelle für den Kopfhörer (Headphone Routing) Sie können einstellen, ob das Signal für den Kopfhörer-Ausgang vor oder hinter dem Fader der jeweiligen Spur abgegriﬀen wird. Zudem können Sie 10 Einstellungskombinationen abspeichern (Setting 1 – Setting 10).
Seite 98 Wählen Sie mit den Eintrag „Headphone Routing“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Einstellung, die Sie ändern möchten. Die ausgewählte Einstellung („Setting”) wird unten im Screen eingeblendet. ANMERKUNG: • Alternativ drücken Sie , um den Screen „Headphone Routing“ zu öﬀnen. •...
Seite 99 Wählen Sie mit die Spuren/Ausgänge für das Kopfhörer-Routing und drücken Sie ❶ Spuren, die auf den rechten Kopfhörer-Kanal geroutet sind , um zwischen den folgenden Optionen umzuschalten: „Prefader“ → „Postfader“ Drücken Sie → „Oﬀ“. • : Prefader angewählt • : Postfader angewählt •...
Seite 100 ❺ Mono mix Das Kopfhörersignal wird als Mono-Mischung ausgegeben. ❻ All Clear Alle Einstellungen werden gelöscht. ANMERKUNG: • Wenn die Option „Audio Interface with Rec“ auf „On“ eingestellt ist, können die USB-Spuren 1–4 zugewiesen werden. (→ Gleichzeitiger Einsatz der SD-Kartenaufnahme und der Audio-Interface- Funktionen (Audio Interface with Rec)) •...
Seite 101: Ausgabe Von Alarmtönen Über Den Kopfhörer (Alert Tone Level)
Ausgabe von Alarmtönen über den Kopfhörer (Alert Tone Level) Sie können die Lautstärke von Alarmtönen einstellen, die z. B. zu Beginn oder am Ende einer Aufnahme über den Kopfhörer ausgegeben werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“...
Seite 102 Stellen Sie mit die Lautstärke ein und drücken Sie HINWEIS: • Diese Option kann auf „Oﬀ“ oder auf einen Wert zwischen −48 und −12 dBFs eingestellt werden. • In der Stellung „Aus“ werden keine Alarmtöne ausgegeben. ■ Ursachen für die Ausgabe von Alarmtönen und Typen Ursache für den Alarmton Klang Niedrige Batteriekapazität...
Seite 103: Einstellen Der Lautstärkekennlinie Für Den Kopfhörerausgang
Einstellen der Lautstärkekennlinie für den Kopfhörerausgang Sie können die Kennlinie für den Kopfhörerlautstärkeregler anpassen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Headphone“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Volume Curve“...
Seite 104 Wählen Sie mit die Lautstärke-Kennlinie und drücken Sie Einstellung Erklärung Die Lautstärke wird gleichmäßig vom Minimal- zum Maximalwert Linear angehoben. A Curve Je geringer die Lautstärke ist, desto stärker ändert sie sich. Je näher die Lautstärke der Mittelposition kommt, desto stärker S Curve ändert sie sich.
Seite 105: Verstärkung Des Kopfhörerausgangs Zur Dämpfung Von Interferenzen Mit Dem Aufnahmesignal (Digital Boost)
Verstärkung des Kopfhörerausgangs zur Dämpfung von Interferenzen mit dem Aufnahmesignal (Digital Boost) Durch das Verstärken des Kopfhörerausgangs werden Interferenzen des Direktschalls mit dem Kopfhörersignal abgemildert und Sie können das Aufnahmesignal genauer abhören. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“...
Seite 106 Stellen Sie mit das Verstärkungsmaß ein und drücken Sie ANMERKUNG: In bestimmten Situationen kann der Direktschall an der Abhörposition so laut sein, das er sich mit dem Kopfhörersignal überlagert und dadurch den Abhörklang im Kopfhörer komplett ändert. Je leiser das verzögerte Kopfhörersignal ist, desto stärker wird die Abhörsituation durch den Direktschall gestört.
Seite 107: Deaktivieren Von Ausgängen (Output On/Oﬀ)
Deaktivieren von Ausgängen (Output On/Oﬀ) Durch ein Abschalten von ungenutzten Ausgängen können Sie den Stromverbrauch senken und damit die Betriebsdauer mit Batterien verlängern. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Output On/Oﬀ“...
Seite 108 Wählen Sie mit den Eintrag „Oﬀ“ und drücken Sie...
Seite 109: Einstellen Des Standard-Ausgangspegels (Output Level)
Einstellen des Standard-Ausgangspegels (Output Level) Der Standard-Ausgangspegel kann verändert werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Output Level“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Ausgang und drücken Sie...
Seite 110 Stellen Sie mit die Standard-Ausgangslautstärke ein und drücken Sie Einstellung Erklärung Der Standard-Pegel ist auf +4 dBu voreingestellt. Es kann nur MAIN Line (+4 dBu) OUT1/2 ausgewählt werden. Normal (−10 dBV) Der Standard-Pegel ist auf −10 dBV voreingestellt. Der Standard-Pegel ist auf −40 dBV voreingestellt. Es kann nur SUB Mic (−40 dBV) OUT1/2 ausgewählt werden.
Seite 111: Einstellen Der Ausgabepegel
Einstellen der Ausgabepegel Die Pegel im MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 können verändert werden. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen) Öﬀnen Sie mit den Screen mit den Einstellungen für MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2. Wählen Sie mit einen Fader und drücken Sie...
Seite 112 Stellen Sie mit den Ausgangspegel ein und drücken Sie HINWEIS: • Diese Option kann auf „Mute“ oder auf einen Wert zwischen -48.0 und +12.0 dB eingestellt werden. • Im Screen mit den Einstellungen für MAIN OUT/SUB OUT können Sie weitere Ausgangseinstellungen überprüfen und einstellen.
Seite 113: Verzögerung Des Ausgangssignals (Output Delay)
Verzögerung des Ausgangssignals (Output Delay) Durch eine Verzögerung der Audio-Ausgänge können Sie Laufzeitunterschiede zwischen Signalen korrigieren, die der F8n Pro an andere Geräte ausgibt. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Output Delay“...
Seite 114 Stellen Sie mit das Delay in Frames ein und drücken Sie ANMERKUNG: • Der Delay-Wert in Millisekunden hängt von der Framerate des aktuellen Timecodes ab. • Wenn die Samplingrate auf 192 kHz eingestellt ist, ist das „Output Delay“ deaktiviert. (→ Einstellen der Samplingrate (Sample Rate)) HINWEIS:...
Seite 115: Einsatz Des Ausgangslimiters (Output Limiter)
Einsatz des Ausgangslimiters (Output Limiter) Durch Einsatz eines Limiters im Ausgang können Sie an den Ausgangsbuchsen angeschlossene Geräte schützen. HINWEIS: Einzelheiten zum Limiter-Eﬀekt ﬁnden Sie im Abschnitt „Einsatz des Eingangslimiters (Input Limiter)“. Output-Limiter an-/ausschalten Sie können den Output-Limiter für jede Spur an-/ausschalten. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 116 Wählen Sie mit den Ausgang und drücken Sie HINWEIS: Wählen Sie „All“, um alle Ausgänge gleichzeitig einzustellen. Wählen Sie mit den Eintrag „On/Oﬀ“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „On“ oder „Oﬀ“ und drücken Sie Weitere Informationen zu den Limiter-Einstellungen ﬁnden Sie im Abschnitt „Einstellen des Ausgangslimiters“.
Seite 117: Einstellen Des Ausgangslimiters
Einstellen des Ausgangslimiters Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Output Limiter“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Ausgang und drücken Sie HINWEIS: Wählen Sie „All“, um alle Ausgänge gleichzeitig einzustellen.
Seite 118 Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Type Hier legen Sie den Limiter-Typ fest. 1. Wählen Sie mit den Typ aus und drücken Sie • Hard Knee: Es werden nur Signalspitzen über dem Schwellwert zurückgeregelt. Unterhalb des Schwellwerts wird das Signal nicht bearbeitet.
Seite 119 Einstellung Erklärung Attack Time Hier stellen Sie die Dauer ein, nach der das Limiting einsetzt, wenn das Eingangssignal den Threshold überschreitet. 1. Stellen Sie mit die Zeit ein und drücken Sie Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 4 ms eingestellt werden.
Seite 120 Einstellung Erklärung Link Der Limiter kann wahlweise verlinkt oder separat dem MAIN OUT 1 und MAIN OUT 2 sowie dem SUB OUT 1 und SUB OUT 2 zugewiesen werden. 1. Wählen Sie mit den Eintrag „Oﬀ“ und drücken Sie • Oﬀ: Der Limiter wird separat zugewiesen. •...
Seite 121: Quellenauswahl Für Die Main-Ausgänge (Main Out Routing)
Quellenauswahl für die Main-Ausgänge (MAIN OUT Routing) Sie können das Signal jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Main-Ausgänge speisen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „MAIN OUT Routing“...
Seite 122: Einstellung Prefader
❶ Auf MAIN OUT 1 oder MAIN OUT 2 geroutete Spuren , um zwischen den folgenden Optionen umzuschalten: „Prefader“ → „Postfader“ Drücken Sie → „Oﬀ“. • : Prefader angewählt • : Postfader angewählt • : Oﬀ ❷ Mitte-Seite-Stereomonitoring Stereophone Eingangssignale werden für die Ausgabe in Mitte-Seite-Stereosignale gewandelt. Wenn das Mitte-Seite-Stereomonitoring aktiv ist, werden die Prefader-Spuren automatisch auf die Ausgänge MAIN OUT 1/MAIN OUT 2 geroutet, wobei ungeradzahlige Spuren an MAIN OUT 1 und geradzahlige an MAIN OUT 2 anliegen.
Seite 123: Quellenauswahl Für Die Sub-Ausgänge (Sub Out Routing)
Quellenauswahl für die Sub-Ausgänge (SUB OUT Routing) Sie können das Signal jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Sub-Ausgänge speisen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „OUTPUT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „SUB OUT Routing“...
Seite 124 • : Prefader angewählt • : Postfader angewählt • : Oﬀ ❷ Mitte-Seite-Stereomonitoring Stereophone Eingangssignale werden für die Ausgabe in Mitte-Seite-Stereosignale gewandelt. Wenn das Mitte-Seite-Stereomonitoring aktiv ist, werden die Prefader-Spuren automatisch auf die Ausgänge SUB OUT 1/SUB OUT 2 geroutet, wobei ungeradzahlige Spuren an SUB OUT 1 und geradzahlige an SUB OUT 2 anliegen.
Seite 125: Aufnahme
Aufnahme Aktivieren der Aufnahme auf SD-Karten und Einstellen der Dateiformate Das Dateiformat für die Aufnahmen lässt sich für die beiden SD-Karten-Slots getrennt einstellen. HINWEIS: • Wenn für beide Karten-Slots dasselbe Format eingestellt ist, kann dasselbe Audiomaterial parallel auf beide Karten aufgenommen werden. Über diese Funktion lässt sich ein Backup erstellen, falls eine der Aufnahmen unvollständig ist.
Seite 126 Wählen Sie mit den Dateityp und drücken Sie Einstellung Aufgenommene Erklärung Spuren None ‐ Es erfolgt keine Aufnahme auf der SD- Karte. Track1-8 (Poly WAV) Ausgewählte Tracks 1– Es wird eine einzelne (Mehrspur-)Datei für mehrere Audiospuren erstellt. Track1-8 (Mono/Stereo Für jede Mono-Spur wird eine einzelne WAV) Monodatei und für jede Stereo-Spur eine einzelne Stereodatei erstellt.
Seite 127: Eingangsauswahl Und Aussteuerung
Eingangsauswahl und Aussteuerung Wählen Sie aus den Inputs 1–8 die gewünschten Eingänge. Das Eingangssignal wird jeweils auf die Spur mit derselben Nummer aufgenommen. Beispielsweise wird Input 1 auf Spur 1 und Input 2 auf Spur 2 aufgenommen. Auswahl des Eingangs Drücken Sie die Spurtaste für die gewünschte Eingangsnummer, sodass die Spuranzeige leuchtet.
Seite 128: Anpassen Der Eingangspegel
Stellen Sie mit den Eingangspegel ein und drücken Sie ANMERKUNG: Wenn eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist, können die Eingangspegel von Eingang 1/2 nicht am F8n Pro eingestellt werden. Steuern Sie die Eingangslautstärke mit dem Pegelsteller für die Mikrofonkapsel aus. HINWEIS: • Wenn die Eingangsquelle auf „Mic“ eingestellt ist, beträgt der Regelbereich +10 bis +75 dB, in der Stellung „Line“...
Seite 129: Einstellen Der Samplingrate (Sample Rate)
Einstellen der Samplingrate (Sample Rate) Hier können Sie die Samplingrate für die Aufnahmedateien einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „REC“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Sample Rate“ und drücken Sie...
Seite 130 Wählen Sie mit die Samplingrate und drücken Sie Einstellung Erklärung 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, Dies sind die üblichen Samplingraten. 96 kHz, 192 kHz Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Videomaterial mit 23,976 47,952 kHz Frames pro Sekunde aufnehmen und später mit 24 Frames pro Sekunde editieren möchten.
Seite 131: Einstellen Der Wortbreite Einer Wav-Datei (Wav Bit Depth)
Einstellen der Wortbreite einer WAV-Datei (WAV Bit Depth) Hier können Sie die Wortbreite für WAV-Dateien einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „REC“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „WAV Bit Depth“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Wortbreite und drücken Sie...
Seite 132 Eingangspegel überschritten) eingeblendet, sofern der Eingangssignalpegel den Maximalwert (+4 dB für den Eingangsquellentyp „Mic“ bzw. +24 dB für „Line“) überschreitet. Passen Sie in diesem Fall den Ausgangspegel des an der Eingangsbuchse des F8n Pro angeschlossenen Quellgeräts entsprechend an. HINWEIS: Die Wortbreite kann auf 16-bit Linear, 24-bit Linear oder 32-bit Float eingestellt werden.
Seite 133: Einstellen Der Mp3-Bitrate (Mp3 Bit Rate)
Einstellen der MP3-Bitrate (MP3 Bit Rate) Hier können Sie die Bitrate für MP3-Dateien einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „REC“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „MP3 Bit Rate“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Bitrate und drücken Sie HINWEIS:...
Seite 134: Pre-Recording Von Audiomaterial Vor Beginn Der Aufnahme (Pre Rec)
Pre-Recording von Audiomaterial vor Beginn der Aufnahme (Pre Rec) Es kann ein Vorlauf des Eingangssignals von bis zu 6 Sekunden Länge aufgezeichnet werden (Pre- Recording), bevor Sie drücken. Diese Funktion ist beispielsweise nützlich, wenn Sie nicht rechtzeitig drücken. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 135 Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie Samplingrate Maximale Pre-Record-Zeit 44.1 kHz 6 Sekunden 47.952 kHz 6 Sekunden 47.952 kHz(F) 6 Sekunden 48 kHz 6 Sekunden 48.048 kHz 6 Sekunden 48.048 kHz(F) 6 Sekunden 88.2 kHz 3 Sekunden 96 kHz 3 Sekunden 192 kHz...
Seite 136: Maximale Dateigröße (File Max Size)
Maximale Dateigröße (File Max Size) Sie können die maximale Größe der Aufnahmedateien einstellen. Sofern die maximale Dateigröße während der Aufnahme überschritten wird, wird die Aufnahme in einem neuen Take mit der nächsthöheren Nummer fortgesetzt. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „REC“...
Seite 137 Stellen Sie mit die Maximalgröße für Aufnahmedateien ein und drücken Sie ANMERKUNG: Sofern die maximale Dateigröße während der Aufnahme überschritten wird, wird die Aufnahme in einem neuen Take mit der nächsthöheren Nummer fortgesetzt. In diesem Fall entsteht keine Lücke zwischen den beiden Takes.
Seite 138: Anzeige Der Gesamtaufnahmedauer Für Lange Aufnahmen (Time Counter)
Anzeige der Gesamtaufnahmedauer für lange Aufnahmen (Time Counter) Wenn bei einer Langzeitaufnahme die über den Parameter „Maximale Dateigröße (File Max Size)“ festgelegte maximale Dateigröße erreicht wird, wird die Aufnahme in einem neuen Take fortgesetzt und die Laufzeitanzeige zurückgesetzt. Bei Bedarf können Sie das Zurücksetzen der Anzeige verhindern, um die Gesamtaufnahmedauer anzuzeigen.
Seite 139 Wählen Sie mit den Eintrag „Continuous“ und drücken Sie Einstellung Erklärung Continuous Wenn Sie während der Aufnahme die über den Parameter „Maximale Dateigröße (File Max Size)“ festgelegte Dateigröße erreichen, wird die Anzeige der Aufnahmedauer im Home-Screen nicht zurückgesetzt. Reset Wenn Sie während der Aufnahme die über den Parameter „Maximale Dateigröße (File Max Size)“...
Seite 140: Verschieben Des Zuletzt Aufgenommenen Takes In Den Ordner False Take
Verschieben des zuletzt aufgenommenen Takes in den Ordner FALSE TAKE Sofern Sie mit dem zuletzt aufgenommenen Take nicht zufrieden sind, können Sie diesen schnell in den Ordner FALSE TAKE verschieben. Öﬀnen Sie den Home-Screen. (→ Home-Screen) Drücken und halten Sie HINWEIS: •...
Seite 141: Einsatz Von Timecode
Einsatz von Timecode Timecode-Überblick Der F8n Pro kann SMPTE-Timecode empfangen und ausgeben. Timecode ist eine Zeitinformation, die bei der Aufnahme von Video und Audio als Daten aufgezeichnet wird. Er wird für die Video-Editierung, zur Steuerung anderer Geräte sowie zur Synchronisation von Audio und Video benutzt.
Seite 142: Anschlussbeispiele
Einspeisen von Timecode Der Timecode wird von einem externen Timecode-Generator eingespeist. Sowohl der F8n Pro als auch die Videokamera empfangen den Timecode und zeichnen ihn zusammen mit den Audio- bzw. Videodaten auf. Der eingehende Timecode kann auch zur Synchronisation der Audio-Clock des F8n Pro genutzt werden.
Seite 143: Einstellen Der Timecode-Funktionen
Einstellen der Timecode-Funktionen Im TIMECODE-Screen können Sie die Timecode-Funktionen konﬁgurieren. ■ Öﬀnen des Screens Timecode Settings Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „TIMECODE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Timecode“ und drücken Sie Der Screen mit den Timecode-Einstellungen wird eingeblendet.
Seite 144 ❶ Timecode-Modus Hier können Sie Einstellungen für den Timecode-Modus wie beispielsweise den Status (aktiv/ inaktiv) sowie Einstellungen zur Ausgabe bzw. zum Empfang anpassen. (→ Auswahl des Modus) ❷ Interner Timecode Hier wird der interne Timecode dargestellt. ❸ Interne User-Bits Hier werden die User-Bit-Daten dargestellt, die zusammen mit dem Timecode ausgegeben werden sollen.
Seite 145: Auswahl Des Modus
■ Auswahl des Modus Über die Einstellung des Timecode-Modus bestimmen Sie: • Ob der F8n Pro Timecode generiert oder externen Timecode empfängt • Ob der Timecode auch ohne Aufnahme weiterläuft oder nicht Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Mode“...
Seite 146 Einstellung Erklärung Int Free Run Unabhängig vom Aufnahme-Modus wird interner Timecode ausgegeben. Der interne Timecode kann über die folgenden Bedienschritte manuell angepasst werden: • Jam-Betrieb für den internen Timecode • Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem speziﬁschen Wert Der Timecode wird immer über die Buchse TIMECODE OUT ausgegeben.
Seite 147 Einstellung Erklärung Ext Auto Rec Der interne Timecode folgt dem externen Timecode. Sie können festlegen, dass der interne Timecode automatisch generiert wird, wenn kein externer Timecode anliegt. (→ Automatische Aktivierung des internen Timecodes, wenn kein externer Timecode eingespeist wird) Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn externer Timecode erkannt wird.
Seite 148: Anhalten Der Timecode-Ausgabe Mit Dem Ende Der Aufnahme
■ Anhalten der Timecode-Ausgabe mit dem Ende der Aufnahme Sie können einstellen, ob die Timecode-Ausgabe über die Buchse TIMECODE OUT mit dem Ende der Aufnahme stoppt. Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Mode“...
Seite 149: Synchronisation Der Audio-Clock Auf Externen Timecode
■ Synchronisation der Audio-Clock auf externen Timecode Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Mode“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Ext Audio Clock Sync“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „On“...
Seite 150 ■ Automatische Aktivierung des internen Timecodes, wenn kein externer Timecode eingespeist wird Sie können die automatische Ausgabe des internen Timecodes zugunsten eines kontinuierlichen Betriebs aktivieren, wenn kein externer Timecode anliegt. Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Mode“...
Seite 151: Einstellen Der User-Bits Für Den Internen Timecode
■ Einstellen der User-Bits für den internen Timecode Sie können einstellen, ob User-Bits-Daten in den Timecode geschrieben werden sollen. Bis zu acht Zahlen (0–9) und Buchstaben (A–F) können eingebunden werden. Beispielsweise kann eine Information zum Aufnahmedatum für die spätere Editierung sinnvoll sein. ...
Seite 152 Wählen Sie mit den Modus und drücken Sie Einstellung Erklärung uu uu uu uu Sie können diese Werte im „Edit“-Screen nach Bedarf einstellen. mm dd yy uu Der Monat, der Tag und das Jahr werden in genau dieser Reihenfolge automatisch auf Basis der RTC-Einstellung eingegeben. Sie können den Wert „uu“...
Seite 153 Einstellen der User-Bits (Ubits) Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Ubits“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie Bearbeiten Sie den Wert. ■...
Seite 154 Abschließend wählen Sie mit den Eintrag „Enter“ und drücken...
Seite 155: Einstellen Der Framerate Für Den Internen Timecode
■ Einstellen der Framerate für den internen Timecode Öﬀnen Sie den Screen für die Timecode-Einstellung. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „FPS“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Framerate und drücken Sie Einstellung Erklärung 23.976ND Diese Framerate ist im Betrieb mit HD-Kameras und bei der High-Deﬁnition- Videoaufnahme am gebräuchlichsten.
Seite 156 Einstellung Erklärung 30ND Dieses Format wird zur Synchronisation von Ton zu Film genutzt, der auf ein NTSC-Video übertragen wird. Hierbei handelt es sich um die Standard- Framerate für das Schwarz-Weiß-Fernsehen in Japan, den USA und in anderen Ländern. Diese Rate ist für Sonderanwendungen vorgesehen. Mit dieser Rate synchronisieren Sie Film-Sound, der mit einer Drop-Framerate von 29.97 fps nach NTSC übertragen werden soll.
Seite 157: Jam-Betrieb Für Den Internen Timecode
■ Jam-Betrieb für den internen Timecode Der an der Buchse TIMECODE IN anliegende Timecode wird als Vorgabe für den internen Timecode genutzt. Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Jam“ und drücken Sie...
Seite 158: Erneutes Starten Des Internen Timecodes Ab Einem Spezifischen Wert
■ Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem speziﬁschen Wert Öﬀnen Sie den Screen mit den Timecode-Einstellungen. (→ Öﬀnen des Screens Timecode Settings) Wählen Sie mit den Eintrag „Restart“ und drücken Sie Geben Sie den Restart-Wert ein. ■ Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert ändern: drehen.
Seite 159 Einstellen der Verzögerung bei der automatischen Timecode- Aufnahme (Auto Rec Delay Time) Wenn die Aufnahme automatisch beginnt, wenn externer Timecode empfangen wird, kann es zu überﬂüssigen Aufnahmen kommen, wenn der Timecode evtl. nur für einen kurzen Moment anliegt. Um das zu verhindern, können Sie einen Zeitwert eingeben, um den die Aufnahme verzögert wird, wenn externer Timecode empfangen wird.
Seite 160: Einstellen Der Timecode-Initialisierung Beim Einschalten (Start Timecode)
Einstellen der Timecode-Initialisierung beim Einschalten (Start Timecode) Da der interne Timecode anhält, wenn der F8n Pro ausgeschaltet wird, muss der Timecode beim Einschalten automatisch initialisiert (gejammt) werden. Sie können den Wert voreinstellen, der in dieser Situation für das Jammen benutzt werden soll. ■...
Seite 161 Timecode initialisiert werden soll, und drücken Sie Einstellung Erklärung Restart Time Wenn der F8n Pro eingeschaltet wird, dient der unter „Restart“ eingestellte Wert als Jam-Referenz für den internen Timecode. (→ Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem speziﬁschen...
Seite 162: Korrektur Von Timecode-Fehlern Nach Dem Ausschalten
■ Korrektur von Timecode-Fehlern nach dem Ausschalten Wenn für die Timecode-Option „Start Timecode“ der Modus „RTC“ eingestellt ist, wird die Genauigkeit des Timecodes durch das Ausschalten verringert. Mit folgenden Schritten können Sie die Abweichung auf 0,2 ppm beschränken, wenn das Gerät ausgeschaltet wurde. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 163 Wählen Sie mit den Eintrag „Recalibrate“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Die Kalibrierung wird abgeschlossen. Um die Kalibrierung abzubrechen, drücken Sie , wählen mit den Eintrag „Yes“ und drücken...
Seite 164 • Nach der einmaligen Kalibrierung bleibt das Ergebnis erhalten. • Wenn der F8n Pro an einem besonders kalten oder heißen Ort eingesetzt wird, kann sich die Genauigkeit des Timecodes nach dem Ausschalten geringfügig ändern. In diesem Fall empfehlen wir eine Neukalibrierung.
Seite 165: Einsatz Mit Einem Ultrasync Blue
Der F8n Pro kann Timecode von einem angeschlossenen UltraSync BLUE empfangen und in Aufnahmedateien aufzeichnen. • Diese Funktion steht im F8n Pro nicht ab Werk zur Verfügung. Um diese Funktion zu nutzen, wird eine Software-Erweiterung benötigt, die von der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com) heruntergeladen und installiert werden muss.
Seite 166 • Der Vorgang zur Auswahl angeschlossener Geräte ist in der Bedienungsanleitung des UltraSync BLUE beschrieben. • Minimieren Sie den Abstand zwischen dem F8n Pro und dem UltraSync BLUE, um eine möglichst stabile Kommunikation zu gewährleisten. • In dem Fall, dass während der Aufnahme die Verbindung zum UltraSync BLUE unterbrochen wird,...
Seite 167: Trennen Der Verbindung Mit Einem Ultrasync Blue
■ Trennen der Verbindung mit einem UltraSync BLUE Die Verbindung zwischen dem F8n Pro und einem UltraSync BLUE kann getrennt werden, um die Timecode-Aufnahme zu beenden. Die Kopplungsinformationen bleiben auch nach dem Trennen erhalten. Drücken und halten Sie im Home-Screen Wählen Sie mit...
Seite 168: Anschluss Eines Anderen Ultrasync Blue
■ Anschluss eines anderen UltraSync BLUE Um einen anderen UltraSync BLUE als Timecode-Quelle zu nutzen, muss zunächst die Verbindung zu dem bisher genutzten getrennt werden, bevor die Kopplung mit dem neuen UltraSync BLUE erfolgen kann. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „TIMECODE“...
Seite 169 • Der Vorgang zur Auswahl angeschlossener Geräte ist in der Bedienungsanleitung des UltraSync BLUE beschrieben. • Minimieren Sie den Abstand zwischen dem F8n Pro und dem UltraSync BLUE, um eine möglichst stabile Kommunikation zu gewährleisten. • In dem Fall, dass während der Aufnahme die Verbindung zum UltraSync BLUE unterbrochen wird,...
Seite 170: Einstellen Des Aufnahme-Takes
Einstellen des Aufnahme-Takes Bearbeiten der Notiz des nächsten aufgenommenen Takes (Note) Sie haben die Möglichkeit, eine Notiz als Metadaten für die Datei einzugeben. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Note“...
Seite 171 Bearbeiten Sie die Notiz. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: Der Inhalt der Notiz wird in das Metadaten-Feld <NOTE> eingetragen. HINWEIS: Sie können Notizen aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 4 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2.
Seite 172: Einstellung Der Benennung Und Nummerierung Von Aufnahmeszenen
Einstellung der Benennung und Nummerierung von Aufnahmeszenen Sie können die Benennung von Szenen (Name Mode) sowie den Basisnamen einer Szene festlegen und so bestimmen, wie Szenen nummeriert werden. ■ Einstellen der Szenen-Benennung (Modus) Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“...
Seite 173 Wählen Sie mit den Modus und drücken Sie Einstellung Erklärung None Szenen-Namen und -nummern werden nicht verwendet. Aufnahmedateien werden bei der Erstellung nur mit der Take- Nummer (wie „T001“, „T002“, „T003“ etc.) benannt. können nicht verwendet werden, um die Szenen- Nummer um 1 zu erhöhen.
Seite 174: Bearbeiten Von Szenen-Namen
■ Bearbeiten von Szenen-Namen Wenn „Scene Name Mode“ für die Szenen-Benennung auf „User Name“ eingestellt ist, legen Sie den Szenen-Namen folgendermaßen fest. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „User Scene Name“...
Seite 175 Editieren Sie den Szenen-Namen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: Der Szenen-Name wird in das Metadaten-Feld <SCENE> eingetragen. Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem @ beginnen. HINWEIS: Sie können Szenen-Namen aus der Verlaufsliste auswählen. 1.
Seite 176: Einstellen Des Fortschritts Der Szenen-Nummerierung
■ Einstellen des Fortschritts der Szenen-Nummerierung Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Scene Increment Mode“ und drücken Sie...
Seite 177 Wählen Sie mit , wie die Szenen-Nummerierung fortgesetzt wird, und drücken Sie Einstellung Erklärung Numeric Drücken Sie im Home-Screen , um die Szenen-Nummer um den Wert 1 zu erhöhen. Beispiel: Scene → Scene1 → Scene2 → … → Scene9999 Character Drücken Sie im Home-Screen , um den Großbuchstaben am Ende des Szenen-Namens zum nächsten Buchstaben weiterzuschalten.
Seite 178: Einstellungen Für Das Zurücksetzen Des Take-Namens
Einstellungen für das Zurücksetzen des Take-Namens und das Format Sie können die bei der Aufnahme genutzte Reset-Funktion für den Take-Namen und das Format einstellen. ■ Einstellungen für das Zurücksetzen des Take-Namens Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“...
Seite 179 Wählen Sie mit den Reset-Modus und drücken Sie Einstellung Erklärung Oﬀ Die Take-Nummer wird nicht zurückgesetzt. Wenn der Ordner auf einen anderen Ordner geändert wird, der einen Take mit einer höheren Nummer enthält, wird für den nächsten Take die höchste vorhandene Take-Nummer übernommen und um 1 erhöht.
Seite 180: Einstellungen Für Das Format Des Take-Namens
■ Einstellungen für das Format des Take-Namens Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Take Name Format“ und drücken Sie Wählen Sie mit das Format und drücken Sie Einstellung Erklärung...
Seite 181 Ändern des Spurnamens der nächsten aufgenommenen Spur (Track Name) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um der nächsten aufgenommenen Spur einen bestimmten Namen zuzuweisen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „META DATA (for Next Take)“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Track Name“...
Seite 182 Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie Bearbeiten Sie den Spurnamen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: Der Track-Name wird in das Metadaten-Feld <TRACK> <NAME> eingetragen.
Seite 183 HINWEIS: Sie können Spurnamen aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 5 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2. Wählen Sie mit den gewünschten Eintrag und drücken Sie Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Verlaufsliste gelöscht. (→...
Seite 184: Ändern Der Nummerierung Für Den Nächsten Aufnahme-Take
Ändern der Nummerierung für den nächsten Aufnahme-Take Wenn der Home-Screen dargestellt wird, kann die Nummer, die an den nächsten Aufnahme-Take vergeben wird, verändert werden. Öﬀnen Sie den Home-Screen. (→ Home-Screen) Drücken und halten Sie Bedienen Sie , um die Take-Nummer um den Wert 1 anzuheben oder abzusenken und drücken Sie dann ANMERKUNG: Diese Funktion kann nicht genutzt werden, wenn die Aufnahme/Wiedergabe läuft oder wenn für die Option...
Seite 185: Einsatz Des Slate-Mikrofons Und Des Slate-Tons
Einsatz des Slate-Mikrofons und des Slate-Tons Slate-Mikrofon und Slate-Ton im Überblick Bei der Aufnahme mit dem F8n Pro können Sie Audiokommentare (Anmerkungen zu den geﬁlmten Szenen oder Schnittvorgaben etc.) hinzufügen. Sie können zudem Slate-Tonsignale aufzeichnen, die zur Synchronisation mit dem Video genutzt werden können. Der F8n Pro verfügt über ein internes Slate-Mikrofon zur Aufnahme von Kommentaren und kann zudem ein Tonsignal mit variabler Frequenz ausgeben.
Seite 186: Aufnahme Mit Dem Slate-Mikrofon (Slate Mic)
Aufnahme mit dem Slate-Mikrofon (Slate Mic) Mit dem internen Slate-Mikrofons können Sie Kommentare aufnehmen und Anmerkungen zu den aufgenommenen Takes mitschneiden. ■ Anpassen der Lautstärke Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Mic“...
Seite 187 Stellen Sie mit die Lautstärke ein und drücken Sie HINWEIS: Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 24 dB eingestellt werden.
Seite 188: Anpassen Des Routings
■ Anpassen des Routings Hier stellen Sie das Ziel für das Slate-Mikrofonsignal ein. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Mic“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Routing“...
Seite 189: Einstellung Postfader
Alle Einstellungen werden gelöscht. ❸ Einstellung Postfader Legt für alle Spuren die Einstellung „Postfader“ fest. ANMERKUNG: Das Routing auf die Spuren 1–8 ist im Betrieb des F8n Pro als Audio-Interface (Stereo Mix) nicht möglich. (→ Einsatz als Audio-Interface (Audio Interface)) Drücken Sie...
Seite 190 ■ Aufnahme Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. Schieben Sie nach links in Richtung des Mikrofon-Symbols und lassen Sie den Schalter los. Um das Slate-Mikrofon zu deaktivieren, schieben Sie erneut nach links in Richtung des Mikrofon-Symbols und lassen ihn dann los. ANMERKUNG: •...
Seite 191: Deaktivieren Des Slate-Mikrofons
■ Deaktivieren des Slate-Mikrofons Sie können das Slate-Mikrofon so einstellen, dass es nicht aktiviert wird, wenn versehentlich nach links zum Mikrofon-Symbol hin verschoben wird. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Mic“...
Seite 192 Wählen Sie mit den Eintrag „Oﬀ (Lock)“ und drücken Sie...
Seite 193: Aufnahme Eines Slate-Tons (Slate Tone)
Aufnahme eines Slate-Tons (Slate Tone) Der für die Editierung notwendige Abgleich zwischen Audio und Video wird deutlich vereinfacht, wenn Sie zu Beginn der Aufnahme einen Slate-Ton aufzeichnen. Sie können einen Slate-Ton auch zum Pegelabgleich zwischen den angeschlossenen Geräten nutzen. ■ Anpassen der Lautstärke Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 194 Stellen Sie mit die Lautstärke ein und drücken Sie HINWEIS: Diese Option kann auf einen Wert zwischen -20 und 0 dBFS eingestellt werden.
Seite 195: Einstellen Der Frequenz
■ Einstellen der Frequenz Hier stellen Sie die Frequenz für das Slate-Tonsignal ein. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Tone“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Frequency“...
Seite 196 Stellen Sie die Frequenz mit ein und drücken Sie HINWEIS: Diese Option kann auf einen Wert zwischen 100 und 10.000 Hz eingestellt werden.
Seite 197 ■ Anpassen des Routings Hier stellen Sie das Ziel für das Slate-Tonsignal ein. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Tone“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Routing“...
Seite 198 Alle Einstellungen werden gelöscht. ❸ Einstellung Postfader Legt für alle Spuren die Einstellung „Postfader“ fest. ANMERKUNG: Das Routing auf die Spuren 1–8 ist im Betrieb des F8n Pro als Audio-Interface (Stereo Mix) nicht möglich. (→ Einsatz als Audio-Interface (Audio Interface)) Drücken Sie...
Seite 199 ■ Aufnahme Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. Schieben Sie nach rechts in Richtung des Ton-Symbols und lassen Sie den Schalter los. ANMERKUNG: • Wenn der Slate-Ton benutzt wird, werden alle anderen Signale, die auf dieselben Tracks geroutet sind, stumm geschaltet.
Seite 200: Deaktivieren Des Slate-Tons
■ Deaktivieren des Slate-Tons Sie können einstellen, dass der Slate-Ton nicht aktiviert wird, wenn versehentlich nach rechts zum Ton-Symbol hin verschoben wird. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SLATE“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Slate Tone“...
Seite 201 Wählen Sie mit den Eintrag „Oﬀ (Lock)“ und drücken Sie...
Seite 202: Aufnahme
Aufnahme Drücken Sie Damit starten Sie die Aufnahme. Drücken Sie während der Aufnahme , um einen neuen Take zu beginnen. Der aktuelle Take wird beendet und ein neuer Take gestartet, ohne dass die Aufnahme unterbrochen wird. Drücken Sie , um die Pause zu aktivieren. Drücken Sie , um zu stoppen.
Seite 203 HINWEIS: • Bei aktiver Timecode-Funktion startet die Aufnahme ab Frame 00 (im Drop-Frame-Modus ab Frame 00 oder 02) und die Datei endet immer mit der vollen Sekunde. Dies erleichtert die Synchronisation bei der späteren Bearbeitung. (→ Einsatz von Timecode) • Drücken Sie während der Wiedergabe , um zu den mit Markern gekennzeichneten Stellen zu springen.
Seite 204: Wiedergabe Von Aufnahmen
Wiedergabe von Aufnahmen Wiedergabe von Aufnahmen Drücken Sie ■ Wiedergabefunktionen Take auswählen oder zu Marker springen: oder drücken. Rück-/vorwärts suchen: Drücken und halten Sie Wiedergabe pausieren/fortsetzen: Drücken Sie ANMERKUNG: Spuren ohne Wiedergabedateien werden grau dargestellt. HINWEIS: • Je länger Sie gedrückt halten, desto höher ist die Suchlauf-Geschwindigkeit (rück-/vorwärts).
Seite 205: Mischen Von Takes
Mischen von Takes Sie können die Lautstärke und die Stereoposition jeder Spur während der Wiedergabe einstellen. Öﬀnen Sie den Mixer im Home-Screen. (→ Mixer-Screen) Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Stellen Sie die Parameterwerte ein. ■ Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert ändern: drehen.
Seite 206 ANMERKUNG: • Wenn die „Track Knob Option“ auf „Fader“ eingestellt ist, kann das Panorama nicht eingestellt werden. (→ Einstellen der Track-Regler-Funktion (Track Knob Option)) • Drehen Sie , um den Cursor zu bewegen und die Einstellungen der Spuren MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 zu bearbeiten.
Seite 207: Abhören Der Playback-Signale Bestimmter Tracks Während Der Wiedergabe
Abhören der Playback-Signale bestimmter Tracks während der Wiedergabe Sie können die Playback-Signale einzelner Tracks im SOLO-Modus abhören. Öﬀnen Sie den Home-Screen. (→ Home-Screen) Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie in den Spuren, die Sie abhören möchten. Die Hintergrundfarbe für die gewählten Tracks wechselt zu grün und ihre Spuranzeigen leuchten orange.
Seite 208: Auswahl Des Wiedergabemodus (Play Mode)
Auswahl des Wiedergabemodus (Play Mode) Sie können den Wiedergabemodus ändern. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „PLAY“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Play Mode“ und drücken Sie...
Seite 209 Wählen Sie mit den Wiedergabemodus und drücken Sie Einstellung Erklärung Play One (Einzelwiedergabe) Nur der ausgewählte Take wird wiedergegeben. Die Takes werden, beginnend mit dem ausgewählten Take, Play All (Alle wiedergeben) nacheinander wiedergegeben. Repeat One Der ausgewählte Take wird in der Schleife wiedergegeben. (Schleifenwiedergabe eines Takes) Repeat All...
Seite 210: Dateiverwaltung
Dateiverwaltung Ordner- und Dateistruktur Wenn Sie mit dem F8n Pro eine Aufnahme erstellen, werden die Ordner und Dateien auf der SD-Karte wie folgt angelegt. Szenen und Takes werden in Ordnern und Dateien verwaltet. Ordner- und Dateistruktur Die Ordner- und Dateistruktur ist je nach Aufnahmeformat unterschiedlich. Zudem hängen die Ordner- und Dateinamen von der übergeordneten Szene ab.
Seite 211: Benutzerdefinierter Ordner
❸ Szene 210101 (Erster Take) WAV-Format, Poly-Datei ❹ Szene 210101 (Zweiter Take) MP3-Format, Stereodatei ❺ Szene 210101 (Dritter Take) WAV-Format, Monodateien (Spuren 1–4) ❻ Nächste Szene ❼ Szene 210102 (Erster Take) WAV-Format, Stereodatei (Spuren 1–2) Stereodatei (L/R-Tracks) ❽ Szene 210102 (Zweiter Take) WAV-Format, Poly-Datei ❾...
Seite 212 Take-Namen Aufbau Erklärung • Szenen-Name: Sie können den Szenen-Namen leer lassen, den Ordnernamen oder das Datum übernehmen oder selbst einen Namen vergeben. (→ Einstellung der Benennung und Nummerierung Aufnahmeszenen) ①: Szenen-Name ②: Szenen-Nummer (1 bis • Szenen-Nummer: Drücken Sie , um die Nummer um 1 9999) anzuheben.
Seite 213: Takes Und Ordner (Finder)
Takes und Ordner (FINDER) Über den Finder können Sie den Inhalt von SD-Karten, Takes und Ordnern anzeigen und auswählen sowie Projekt-/Szenenordner anlegen. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, Aufnahme-/Wiedergabeordner festzulegen, zu löschen und die darin enthaltenen Informationen anzuzeigen. Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 214 ■ Bei Auswahl einer SD-Karte ❶ Freier Speicherplatz ❷ Größe ❸ Aufnahmekapazität ■ Bei Auswahl eines Ordners ❶ Datum ❷ Zeit ■ Bei Auswahl eines Takes ❶ Timecode ❷ Framerate ❸ Länge ❹ Aufnahmeformat ❺ Erstellungsdatum ❻ Erstellungszeit ❼...
Seite 215: Erstellen Von Ordnern
Erstellen von Ordnern Ordner können auf einer ausgewählten SD-Karte bzw. in einem ausgewählten Ordner erstellt werden. Wählen Sie die SD-Karte oder den Ordner aus, in dem Sie einen Ordner erstellen möchten (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes“) und drücken Sie Nun werden die Dateien und Ordner im gewählten Ordner dargestellt.
Seite 216: Auswahl Des Aufnahme-/Wiedergabe-Ordners Für Takes
Auswahl des Aufnahme-/Wiedergabe-Ordners für Takes Mit dieser Methode wählen Sie den Ordner aus, der den gewünschten Take für die Wiedergabe enthält bzw. der für die Aufnahme verwendet werden soll. Wählen Sie den Ordner aus (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes“).
Seite 217: Take-Markierungen Überprüfen Und Während Der Wiedergabe Nutzen
Take-Markierungen überprüfen und während der Wiedergabe nutzen Sie können eine Liste der in einem aufgenommenen Take gesetzten Marker anzeigen. Wählen Sie den Take, den Sie anzeigen möchten, in der Marker-Liste aus (siehe „Auswahl von SD- Karten, Ordnern und Takes“). Halten Sie gedrückt, um den Option-Screen einzublenden, wählen Sie mit „Mark List“...
Seite 218: Umbenennen Von Ordnern- Und Takes
Umbenennen von Ordnern- und Takes Wählen Sie den Ordner oder Take, den Sie umbenennen möchten (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes“). Halten Sie gedrückt, um den Option-Screen einzublenden, wählen Sie mit „Rename“ und drücken Sie Bearbeiten Sie den Ordner-/Take-Namen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“.
Seite 219: Kopieren Von Takes Auf Andere Karten Und Ordner
Kopieren von Takes auf andere Karten und Ordner Wählen Sie den Take und die Inhalte aus, die Sie kopieren möchten (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes“). Drücken und halten Sie , um den Option-Screen einzublenden, wählen Sie mit den Eintrag „Copy“...
Seite 220 Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie...
Seite 221: Löschen Von Ordnern Und Takes
Löschen von Ordnern und Takes Wählen Sie den Ordner/Take aus, den Sie kopieren möchten (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern Takes“). Drücken und halten Sie , um den Option-Screen einzublenden, wählen Sie mit den Eintrag „Delete“ und drücken Sie Wählen Sie mit den zu löschenden Ordner/Take und drücken Sie Drücken Sie , um das Löschen abzubrechen.
Seite 222 Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie ANMERKUNG: • Gelöschte Ordner und Takes werden nicht sofort von der SD-Karte gelöscht, sondern in den PAPIERKORB-Ordner (TRASH) verschoben. • Erst wenn Sie die Ordner und Takes im TRASH-Ordner löschen, werden die Daten endgültig gelöscht.
Seite 223: Leeren Des Ordners Trash/False Take
Leeren des Ordners TRASH/FALSE TAKE Wählen Sie „TRASH“ oder „FALSE TAKE“ (siehe „Auswahl von SD-Karten, Ordnern und Takes“). PAPIERKORB-Ordner FALSE TAKE Ordner Drücken und halten Sie Wählen Sie mit den Eintrag „„Empty“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie ANMERKUNG: •...
Seite 224: Überblick Über Die In Dateien Gespeicherten Take-Informationen (Metadaten)
Wenn Sie die Dateien in einer Anwendung öﬀnen, die Metadaten unterstützt, können Sie diese Metadaten anzeigen und verwenden. HINWEIS: • Metadaten enthalten Zusatzinformationen zu anderen Daten. Im F8n Pro werden bei der Aufnahme von Audiodateien beispielsweise die Szenennamen und Take-Nummern als Metadaten gespeichert. • Metadaten werden in Blöcken, den sogenannten „Chunks“ zusammengefasst.
Seite 225: Anzeigen Und Editieren Von Take-Metadaten
Anzeigen und Editieren von Take-Metadaten Im Screen „Meta Data Edit“ können Sie Take-Metadaten anzeigen und editieren. Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „FINDER“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Take und drücken und halten Sie Der Option-Screen wird eingeblendet.
Seite 226 Wählen Sie mit den Eintrag „Meta Data Edit“ und drücken Sie Der Screen zur Editierung von Metadaten wird eingeblendet.
Seite 227: Anzeigen Und Editieren Von Notizen
Anzeigen und Editieren von Notizen Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Note“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie Bearbeiten Sie die Notiz. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“.
Seite 228 HINWEIS: Sie können Notizen aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 3 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2. Wählen Sie mit den gewünschten Eintrag und drücken Sie Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Verlaufsliste gelöscht. (→...
Seite 229: Anzeigen Und Editieren Von Szenen-Namen
Anzeigen und Editieren von Szenen-Namen Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Scene“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie Editieren Sie den Szenen-Namen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“.
Seite 230 HINWEIS: Sie können Szenen-Namen aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 3 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2. Wählen Sie mit den gewünschten Eintrag und drücken Sie Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Verlaufsliste gelöscht. (→...
Seite 231: Anzeigen Und Editieren Von Take-Nummern
Anzeigen und Editieren von Take-Nummern Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Take“ und drücken Sie Ändern Sie die Take-Nummer. ■ Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert ändern: drehen.
Seite 232 Abschließend wählen Sie mit den Eintrag „Enter“ und drücken...
Seite 233: Einstellung Für Das Hervorheben Von Takes
Einstellung für das Hervorheben von Takes Mit Hilfe dieser Funktion fügen Sie am Namensanfang des besten Takes ein @-Zeichen ein, um diesen hervorzuheben. Man spricht dann von einem „hervorgehobenen Take“. Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Circle“...
Seite 234: Umbenennen Von Ordnern
Umbenennen von Ordnern Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Folder (Tape) Name“ und drücken Sie Editieren Sie den (Tape) Ordnernamen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: •...
Seite 235: Umbenennen Von Projekten
Umbenennen von Projekten Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Project Name“ und drücken Sie Bearbeiten Sie den Projektnamen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: •...
Seite 236: Anzeigen Und Editieren Von Spurnamen
Anzeigen und Editieren von Spurnamen Öﬀnen Sie den Screen zur Editierung von Metadaten. (→ Öﬀnen des Screens zur Editierung von Metadaten) Wählen Sie mit den Eintrag „Track Name“ und drücken Sie Wählen Sie mit eine Spur und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“...
Seite 237 Bearbeiten Sie den Spurnamen. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: Der Spurname wird in das Metadaten-Feld <TRACK> <NAME> eingetragen. HINWEIS: Sie können Spurnamen aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 4 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2.
Seite 238: Erstellen Eines Sound-Reports (Create Sound Report)
Erstellen eines Sound-Reports (Create Sound Report) Ein Sound-Report enthält Informationen zu den Aufnahmezeiten und Takes. Die Reports können als Dateien im CSV-Format (F8n Pro_„Ordnername“.CSV) ausgegeben werden. Sie können die in den Sound-Reports vermerkten Kommentare auch editieren. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „FINDER“...
Seite 239 Wählen Sie mit den Eintrag „Create Sound Report“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Create“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Nun wird der Sound-Report auf die gewählte SD-Karte oder in den gewählten Ordner geschrieben. ANMERKUNG: •...
Seite 240: Editieren Von Kommentaren In Sound-Reports
Editieren von Kommentaren in Sound-Reports Wählen Sie im Abschnitt „Erstellen eines Sound-Reports (Create Sound Report)“ unter Schritt 5 mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Comments“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Edit“ und drücken Sie...
Seite 241 Bearbeiten Sie den Kommentar. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. HINWEIS: Sie können Kommentare aus der Verlaufsliste auswählen. 1. Wählen Sie in Schritt 3 mit den Eintrag „History“ und drücken Sie 2. Wählen Sie mit den gewünschten Eintrag und drücken Sie Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wird die Verlaufsliste gelöscht.
Seite 242: Einsatz Der Usb-Funktionen
Einsatz der USB-Funktionen Datenaustausch mit einem Computer (SD Card Reader) Durch Anschluss des F8n Pro an einen Computer können Sie die Daten auf SD-Karten überprüfen und kopieren. Anschluss an einen Computer Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“...
Seite 243: Trennen Der Verbindung Zu Einem Computer
USB (Mini-B) ANMERKUNG: • Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. • Der F8n Pro kann nicht über den USB-Bus mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie die internen Batterien, das zugehörige Wechselstromnetzteil oder eine externe Gleichstromquelle. HINWEIS: Wenn der F8n Pro mit einem Computer verbunden ist, werden die SD-Karten in den Slots 1 und 2 als separate SD-Karten erkannt.
Seite 244: Einsatz Als Audio-Interface
• Bevor Sie mit diesem Format arbeiten, stellen Sie sicher, dass das 32-Bit-Float-Format von der App auf Ihrem Computer oder iOS/iPadOS-Gerät unterstützt wird. • Bevor Sie Lautsprecher oder Kopfhörer an Ihren F8n Pro anschließen, regeln Sie zuerst die Lautstärke bzw. den Ausgangspegel der Ausgänge MAIN OUT 1/2 und SUB OUT 1/2 ganz herunter. Beim Einsatz von Apps, die das 32-Bit-Float-Format nicht unterstützen, können unerwartet laute Geräusche entstehen, die...
Seite 245: Einsatz Als Audio-Interface (Audio Interface)
Einsatz als Audio-Interface (Audio Interface) ■ Anschluss an einen Computer oder ein iOS/iPadOS-Gerät Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Audio Interface“ und drücken Sie...
Seite 246 Wählen Sie mit den Modus und drücken Sie Einstellung Erklärung Stereo Mix (iPad) Hierbei handelt es sich um eine Konﬁguration mit je zwei Ein- und Ausgängen für iOS/iPadOS-Geräte, bei der die Tracks 1 bis 8 als Stereomischung ausgegeben werden. Multi Track (PC/Mac) Hierbei handelt es sich um eine Konﬁguration mit acht Ein- und vier Ausgängen für Mac/Windows, bei der die Tracks 1 bis 8 als separate Signale ausgegeben werden (steht für iOS-Geräte nicht zur...
Seite 247 Gerät herzustellen. • Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung unterstützt. • Der F8n Pro kann nicht über den USB-Bus mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie die internen Batterien, das zugehörige Wechselstromnetzteil oder eine externe Gleichstromquelle. • Wenn der F8n Pro als Audio-Interface benutzt wird und die Samplingrate auf 44,1/48 kHz eingestellt ist, nimmt die Latenz um 2 ms zu.
Seite 248: Verbindung Beenden
Eintrag „EXIT“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Ziehen Sie das Kabel vom Computer oder iOS/iPadOS-Gerät und dem F8n Pro ab. ANMERKUNG: Führen Sie immer die Schritte 1 bis 3 aus, bevor Sie das USB-Kabel abziehen.
Seite 249 Gleichzeitiger Einsatz der SD-Kartenaufnahme und der Audio- Interface-Funktionen (Audio Interface with Rec) Neben den zwei SD-Karten können Sie auch einen Computer für Backups Ihrer Aufnahmen verwenden. ■ Anschluss an einen Computer Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“...
Seite 250 Quellenauswahl für die Sub-Ausgänge (SUB OUT Routing)). • Wenn die Option „Audio Interface with Rec“ auf „On“ eingestellt ist, erhöht sich die Latenz des F8n Pro um 2 ms. Wenn Sie Klangquellen abhören, die mit einem Mikrofon in Echtzeit aufgenommen werden, kann diese erhöhte Latenz dazu führen, dass sich der Direktschall der Quelle mit dem verzögerten...
Seite 251 Verbindung beenden Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Audio Interface with Rec“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Oﬀ“ und drücken Sie Ziehen Sie das Kabel aus dem Computer und dem F8n Pro. ANMERKUNG: Werfen Sie das Gerät immer zuerst über den in Schritt 1 bis 4 beschriebenen Vorgang aus, bevor Sie das USB-Kabel abziehen.
Seite 252: Audio-Interface Blockschaltbild
Audio-Interface Blockschaltbild ■ Stereo Mix Input 1 (Input) Input 2 Input 7 Input 8 Output Postfader MAIN OUT 1/2 jacks Prefader SUB OUT 1/2 jack (Output) Channel 1 Channel 2 HEADPHONE jack...
Seite 253 ■ Multi Track Input 1 (Input) Input 2 Input 7 Input 8 Output Postfader MAIN OUT 1/2 jacks Prefader SUB OUT 1/2 jack (Output) Channel 1 Channel 2 HEADPHONE jack...
Seite 254: Anpassen Der Audio-Interface-Einstellungen
Anpassen der Audio-Interface-Einstellungen ■ Einrichten der Loop-Back-Funktion (nur Stereo Mix) Mit dieser Funktion lässt sich das Wiedergabesignal des Computers oder iOS/iPadOS-Geräts mit den Eingängen des F8n Pro mischen und zurück auf den Eingang des Computers oder iOS/iPadOS-Geräts speisen (Loopback). Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise eine Moderation mit Hintergrundmusik aus dem Computer unterlegen und die Mischung aus auf den Computer aufnehmen bzw.
Seite 255 Stellen Sie die Parameterwerte ein. Weitere Informationen zur Bearbeitung von Einstellungen ﬁnden Sie im Abschnitt „Balance-Einstellung für das Eingangssignal-Monitoring“.
Seite 256: Einsatz Der Frc-8
Einsatz der FRC-8 Einsatz einer FRC-8 als Controller (Connect) Sie können eine FRC-8 am F8n Pro anschließen, um darüber beispielsweise Trim-, Fader- und Panorama- Einstellungen zu steuern. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit...
Seite 257 Schalten Sie die FRC-8 ein. Wählen Sie mit den Eintrag „Connect“ und drücken Sie ANMERKUNG: Um die Verbindung zur FRC-8 zu trennen, wählen Sie „Disconnect“, bevor Sie das USB-Kabel abziehen.
Seite 258: Auswahl Des Typs Einer An Der Frc-8 Angeschlossenen Tastatur (Keyboard Type)
Auswahl des Typs einer an der FRC-8 angeschlossenen Tastatur (Keyboard Type) Die FRC-8 erlaubt den Anschluss einer PC-Tastatur für die Zeicheneingabe. Stellen Sie den Typ der an der FRC-8 angeschlossenen Computer-Tastatur ein. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“...
Seite 259 Wählen Sie mit den Typ aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Für eine Tastatur mit englischem Layout. Für eine Tastatur mit japanischem Layout.
Seite 260: Einrichten Des Fader- Und Reglerverhaltens Für Die Frc-8 (Knob/Fader Mode)
Einrichten des Fader- und Reglerverhaltens für die FRC-8 (Knob/Fader Mode) Hier stellen Sie ein, wie sich die Fader und TRIM/PAN-Regler der FRC-8 verhalten, wenn ihre Positionen von den aktuell eingestellten Parameterwerten abweichen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“...
Seite 261 Wählen Sie mit den Fader- und Regler-Betrieb der FRC-8 aus und drücken Sie Einstellung Erklärung Absolute Wenn Sie einen Regler oder Fader bedienen, wird der Parameterwert unmittelbar auf den für diesen Regler oder Fader dargestellten Wert eingestellt. Safety Wenn Sie einen Regler oder Fader bedienen, wird der Parameterwert erst dann geändert, wenn der Regler oder Fader diesen Wert erreicht.
Seite 262: Speziﬁzieren Der Benutzertasten An Der Frc-8 (User Key)
Speziﬁzieren der Benutzertasten an der FRC-8 (User Key) Sie können den Benutzertasten an der FRC-8 Funktionen zuweisen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „FRC-8“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „User Key“...
Seite 263 Wählen Sie mit die Taste, der Sie eine Funktion zuweisen möchten, und drücken Sie Wählen Sie mit die Funktion, die Sie zuweisen möchten, und drücken Sie Einstellung Erklärung None Es ist keine Funktion zugewiesen. Das Slate-Mikrofon de-/aktivieren. (→ Slate Mic Aufnahme mit dem Slate- Mikrofon (Slate Mic))
Seite 264: Einstellen Der Stromversorgung Für Die Frc-8 (Power Source)
Einstellen der Stromversorgung für die FRC-8 (Power Source) Hier stellen Sie den Spannungs-Grenzwert für die automatische Abschaltung im Betrieb an einer Gleichstromversorgung sowie die Nennspannung und den Batterietyp ein, damit die verbleibende Batteriekapazität korrekt angezeigt wird. Auf dieser Menüseite können Sie die Spannungen der verschiedenen Stromversorgungen und die Restkapazität der Batterie anzeigen.
Seite 265 Wählen Sie mit den Eintrag „Power Source“ und drücken Sie Die Wahl der Stromversorgung für die FRC-8 entspricht dem Vorgang für den F8n Pro. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einstellen der Stromversorgung (Power Source)“. ANMERKUNG: • Wenn Sie mehrere Stromversorgungen angeschlossen haben, werden diese mit folgender Priorität genutzt.
Seite 266: Stromversorgung Der Frc-8 Über Usb (Usb Bus Power)
Stromversorgung der FRC-8 über USB (USB Bus Power) Der F8n Pro kann die FRC-8 über USB-Bus-Power mit Strom versorgen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „FRC-8“ und drücken Sie Wählen Sie mit...
Seite 267 Eintrag „Supply to FRC-8“ und drücken Sie ANMERKUNG: Wenn der F8n Pro zur Stromversorgung über den USB-Bus genutzt wird, dürfen Sie außer der FRC-8 kein anderes Gerät am USB-Port anschließen. Andernfalls könnten der F8n Pro und das angeschlossene Gerät...
Seite 268: Einstellen Der Frc-8 Led-Helligkeit (Led Brightness)
Einstellen der FRC-8 LED-Helligkeit (LED Brightness) Sie können die Helligkeit der LEDs auf der Vorderseite der FRC-8 einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „USB“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „FRC-8“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „LED Brightness“...
Seite 269 Stellen Sie mit die Helligkeit ein und drücken Sie ANMERKUNG: Diese Option kann auf einen Wert zwischen 5 und 100 eingestellt werden.
Seite 270: Aktualisieren Der Firmware Der Frc-8
Aktualisieren der Firmware der FRC-8 Sie können die Firmware-Version der FRC-8 überprüfen und auf den neuesten Stand aktualisieren. Die neueste Datei steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com) zum Download zur Verfügung. Lesen Sie den Abschnitt „Einsatz einer FRC-8 als Controller (Connect)“ und verbinden Sie den F8n Pro und die FRC-8.
Seite 271 Wählen Sie mit den Eintrag „Firmware Version“ und drücken Sie Dadurch öﬀnen Sie den Screen zur Überprüfung der Firmware-Version. Drücken Sie Damit kehren Sie zum vorherigen Screen zurück. Wählen Sie mit den Eintrag „Update Firmware“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“...
Seite 272 Nach Abschluss der Aktualisierung schalten Sie die FRC-8 aus.
Seite 273: Steuerung Des F8N Pro Über Ein Smartphone/Tablet
Sie können den F8n Pro drahtlos über die auf einem Smartphone oder Tablet installierte F8 Control App steuern. • Diese Funktion steht im F8n Pro nicht ab Werk zur Verfügung. Um diese Funktion zu nutzen, wird eine Software-Erweiterung benötigt, die von der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com) heruntergeladen und installiert werden muss.
Seite 274: Anpassen Verschiedener Einstellungen
Anpassen verschiedener Einstellungen Einstellen der Timecode-Darstellung (Home Timecode Display Size) Sie können die Größe der Timecode-Darstellung im Display ändern. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Home Timecode Display Size“ und drücken Sie...
Seite 275 Wählen Sie mit die Größe und drücken Sie Einstellung Erklärung Klein Der Timecode wird klein und die Zeitanzeige groß dargestellt. Der Timecode wird groß und die Zeitanzeige klein dargestellt. ...
Seite 276: Einstellen Der Darstellung Der Pegelanzeigen (Level Meter)
Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen (Level Meter) Sie können einstellen, wie die Pegelanzeigen im Display dargestellt werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Level Meter“ und drücken Sie Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie...
Seite 277 Einstellung Erklärung Type Sie können die Darstellung der Pegelanzeigen zwischen VU und Peak umschalten. 1. Wählen Sie mit den Typ aus und drücken Sie • Peak Only: Es wird der eﬀektive Peak-Pegel im Signal (dBFS) dargestellt. • Peak + VU: Die VU- und Peak-Pegel werden gleichzeitig dargestellt. In diesem Modus dienen die LED-Ketten als VU-Meter, der äußerste rechte Balken den Peak-Pegel darstellt.
Seite 278 Einstellung Erklärung Resolution Sie können die Auﬂösung der Pegelanzeigen einstellen. 1. Wählen Sie mit die Auﬂösung aus und drücken Sie • Segment (Darstellung im Modus VU Only) • Solid (Darstellung im Modus VU Only) ...
Seite 279 Einstellung Erklärung Level Meter View Sie können einstellen, welche Tracks im Home-Screen dargestellt werden. 1. Wählen Sie mit den Eintrag „View1“ bis „View4“ und drücken 2. Wählen Sie mit die Tracks, die dargestellt werden sollen, und drücken Sie 3. Drücken Sie HINWEIS: •...
Seite 280 Einstellung Erklärung Track Name View Die Spurnamen können auf den Pegelanzeigen dargestellt werden. 1. Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie • Oﬀ: Die Spurnamen werden nicht auf den Pegelanzeigen dargestellt. • On: Die mit der Einstellung „Ändern des Spurnamens der nächsten aufgenommenen Spur (Track Name)“...
Seite 281 Einstellung Erklärung Reference Level Sie können den Referenzpegel für die Pegelanzeigen einstellen. 1. Wählen Sie mit die Referenzeinstellung und drücken Sie ■ Die Pegelanzeige ist auf „Peak Only“ eingestellt • Normaler Pegel: Der Mittelwert der Pegelanzeige ist -12 dBFS. Diese Einstellung erlaubt die transparente Wiedergabe von Signalen mit mehr als -12 dBFS.
Seite 282: Einstellen Der Led-Helligkeit (Led Brightness)
Einstellen der LED-Helligkeit (LED Brightness) Sie können die Helligkeit der LED-Pegelanzeigen auf der Vorderseite des F8n Pro einstellen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „LED Brightness“ und drücken Sie Stellen Sie mit die Helligkeit ein und drücken Sie HINWEIS:...
Seite 283: Anpassen Der Display-Einstellungen (Lcd)
Anpassen der Display-Einstellungen (LCD) Sie können Einstellungen für das Display vornehmen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „LCD“ und drücken Sie Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie...
Seite 284 Einstellung Erklärung Brightness Sie können die Display-Helligkeit einstellen. 1. Stellen Sie mit die Helligkeit ein und drücken Sie HINWEIS: Diese Option kann auf einen Wert zwischen 5 und 100 eingestellt werden. Power Saving Sie können einstellen, dass die Hintergrundbeleuchtung des Displays zum Energiesparen nach 30 Sekunden ohne Bedienung gedimmt wird.
Seite 285 Einstellung Erklärung Outdoor Mode Sie können die Lesbarkeit des Displays bei hellem Licht (inkl. Sonnenlicht) verbessern. 1. Wählen Sie mit den Eintrag „On“ und drücken Sie...
Seite 286: Hinzufügen Von Markern Während Der Aufnahme/Wiedergabe (Play Key Option)
Hinzufügen von Markern während der Aufnahme/ Wiedergabe (PLAY Key Option) Sie können einstellen, wie Marker hinzugefügt werden, wenn Sie während der Wiedergabe oder Aufnahme einer Datei im WAV-Format drücken. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „PLAY Key Option“...
Seite 287 Einstellung Erklärung Aufnahme Sie können festlegen, wie Marker bei der Aufnahme hinzugefügt werden. 1. Wählen Sie mit , wie Marker hinzugefügt werden sollen, und drücken Sie • Pause Only: Drücken Sie , um auf Pause zu schalten, ohne einen Marker zu erzeugen. •...
Seite 288: Einstellungen Für Die Tastensperre (Key Hold Target)
Einstellungen für die Tastensperre (Key Hold Target) Nutzen Sie die Hold-Funktion, um eine unbeabsichtigte Bedienung während der Aufnahme zu verhindern. Drücken Sie , um die Funktion zu de-/aktivieren. Legen Sie die im Hold-Modus gesperrten Bedienelemente wie folgt fest. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 289 Drücken Sie HINWEIS: • Auch bei aktiver Tastensperre für „STOP“ und „Track 1–8“ können Sie die Hold-Funktion durch gleichzeitiges Drücken von deaktivieren. • Die Bedienung über die FRC-8 und F8 Control ist auch bei aktiver Hold-Funktion möglich.
Seite 290: Einstellen Des Datums Und Der Zeit (Date/Time (Rtc))
Einstellen des Datums und der Zeit (Date/Time (RTC)) Das Datum und die Uhrzeit werden im F8n Pro beispielsweise bei der Erstellung von Aufnahmedateien mitgespeichert. Sie können auch das Datumformat (die Reihenfolge von Jahr, Monat und Tag) ändern. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“...
Seite 291 Wählen Sie mit das gewünschte Element aus und drücken Sie Ändern Sie mit den Wert und drücken Sie Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um das Datum und die Uhrzeit einzugeben. Wählen Sie abschließend mit den Eintrag „Enter“ und drücken Sie ANMERKUNG: Wenn das Gerät für längere Zeit nicht über ein Netzteil mit Strom versorgt wurde, werden die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt.
Seite 292 Einstellen des Datumsformats: Sie können das Datumsformat ändern, das den Aufnahmedateien hinzugefügt wird. 1. Wählen Sie mit den Eintrag „Date Format“ und drücken Sie 2. Wählen Sie mit das Format und drücken Sie • mm/dd/yy: Monat, Tag, Jahr • dd/mm/yy: Tag, Monat, Jahr •...
Seite 293: Deaktivieren Der Automatischen Stromsparfunktion (Auto Power Oﬀ)
Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion (Auto Power Oﬀ) Bei Nichtbenutzung schaltet sich der F8n Pro nach 10 Stunden automatisch aus. Wenn das Gerät bis zum Ausschalten dauerhaft aktiv bleiben soll, deaktivieren Sie die automatische Stromsparfunktion. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 294 ANMERKUNG: In den folgenden Fällen schaltet sich das Gerät unabhängig von der Einstellung für die automatische Stromsparfunktion nicht automatisch aus: • Während der Aufnahme/Wiedergabe • Wenn der F8n Pro als Audio-Interface benutzt wird • Wenn der F8n Pro als Kartenlesegerät benutzt wird •...
Seite 295: Einstellen Der Stromversorgung (Power Source)
Einstellen der Stromversorgung (Power Source) Hier stellen Sie den Spannungs-Grenzwert für die automatische Abschaltung im Betrieb an einer externen Gleichstromversorgung sowie die Nennspannung und den Batterietyp ein, damit die verbleibende Batteriekapazität korrekt angezeigt wird. Auf dieser Menüseite können Sie zudem die Spannungen der verschiedenen Stromversorgungen und die Restkapazität der Batterie anzeigen.
Seite 296 Einstellung Erklärung Shutdown Voltage Sie können die Abschaltspannung der externen Gleichstromversorgung (EXT DC) einstellen. Wenn Sie eine externe Gleichstromversorgung verwenden und die Spannung unter den hier eingegebenen Wert fällt, wird die Aufnahme automatisch beendet und der F8n Pro ausgeschaltet. Sofern AA-Batterien (Int AA) eingelegt sind, schaltet das Gerät auf Batteriestrom (Int AA) um und das Gerät bleibt betriebsbereit.
Seite 297 Einstellung Erklärung Nominal Voltage Sie können die Nennspannung der Gleichstromversorgung (Ext DC) einstellen. 1. Wählen Sie mit die Spannung und drücken Sie HINWEIS: • Die Nennspannung ist die normale Betriebsspannung der externen Gleichstromversorgung. Dieser Wert sollte auf der Gehäuseaußenseite Ihrer externen Gleichstromversorgung angegeben sein.
Seite 298: Sichern Und Laden Der F8N Pro Einstellungen (Backup/Load Settings)
Sichern und Laden der F8n Pro Einstellungen (Backup/ Load Settings) Die Einstellungen des F8n Pro können auf SD-Karten gespeichert und von diesen geladen werden. Sichern Wählen Sie diese Option, um eine Sicherungsdatei im Verzeichnis „F8n_SETTINGS“ im Quellverzeichnis der SD-Karte zu speichern.
Seite 299 Wählen Sie mit den Eintrag „Backup“ und drücken Sie Benennen Sie die gespeicherte Datei um. Weitere Informationen zur Zeicheneingabe ﬁnden Sie im Abschnitt „Zeicheneingabe-Screen“. ANMERKUNG: Die Dateierweiterung der Backup-Datei lautet „.ZSF“.
Seite 300 Laden Wählen Sie diese Option, um eine im Verzeichnis „F8n Pro_SETTINGS“ im Quellverzeichnis der SD-Karte gespeicherte Sicherungsdatei zu laden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Backup/Load Settings“ und drücken Sie Wählen Sie mit die gewünschte SD-Karte für das Laden und drücken Sie...
Seite 301 Wählen Sie mit den Eintrag „Load/Delete“ und drücken Sie Wählen Sie mit die Datei aus und drücken Sie HINWEIS: Um eine Datei zu löschen, halten Sie gedrückt. Beim Löschen der Datei wird der gesamte Datei-Inhalt gelöscht. Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie...
Seite 302: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Der F8n Pro kann auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Factory Reset“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“...
Seite 303: Verwaltung Von Sd-Karten
Verwaltung von SD-Karten Überprüfen der SD-Karten-Informationen (Information) Sie können die Größe und Restkapazität von SD-Karten überprüfen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SD CARD“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Information“ und drücken Sie Die SD-Karteninformationen werden angezeigt.
Seite 304: Testen Der Sd-Karten-Leistung (Performance Test)
Testen der SD-Karten-Leistung (Performance Test) Sie können testen, ob eine SD-Karte für den Einsatz im F8n Pro geeignet ist. Ein Basistest kann schnell durchgeführt werden, während für den vollständigen Test die gesamte SD-Karte überprüft wird. Durchführen eines Schnelltests Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SD CARD“...
Seite 305 Wählen Sie mit den Eintrag „Quick Test“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Der Performance-Test für die Karte beginnt. Der Test sollte etwa 30 Sekunden dauern. Zum Abschluss wird das Testergebnis eingeblendet. ANMERKUNG: Auch wenn als Ergebnis eines Performance-Tests „OK“...
Seite 306: Durchführen Eines Vollständigen Tests
Durchführen eines vollständigen Tests Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SD CARD“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Performance Test“ und drücken Sie Wählen Sie mit die zu testende SD-Karte und drücken Sie...
Seite 307 Wählen Sie mit den Eintrag „Full Test“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Nun wird die Dauer für den vollständigen Test angezeigt. Das Ergebnis des Tests wird eingeblendet. Wenn die Zugriﬀsrate MAX den Wert 100% erreicht, gilt der Test als nicht bestanden (NG).
Seite 308: Formatieren Der Sd-Karten (Format)
Formatieren der SD-Karten (Format) SD-Karten müssen für den Betrieb im F8n Pro formatiert werden. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SD CARD“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Format“ und drücken Sie Wählen Sie mit die SD-Karte, die Sie initialisieren möchten, und drücken Sie...
Seite 309 Wählen Sie mit den Eintrag „Yes“ und drücken Sie Nun wird die SD-Karte formatiert. ANMERKUNG: • Bevor Sie neu gekaufte, mit einem Computer formatierte SD-Karten verwenden können, müssen Sie diese im F8n Pro formatieren. • Bedenken Sie, dass alle darauf gespeicherten Daten beim Formatieren gelöscht werden.
Seite 310: Verwaltung Der Firmware
Verwaltung der Firmware Überprüfen der Firmware-Versionen Sie können die aktuelle Firmware-Version überprüfen. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet. Wählen Sie mit den Eintrag „SYSTEM“ und drücken Sie Wählen Sie mit den Eintrag „Firmware Version“ und drücken Sie Die Firmware-Versionen werden eingeblendet. ...
Seite 311: Aktualisieren Der Firmware
Die Firmware des F8n Pro kann auf die neueste Version aktualisiert werden. Die neueste Datei steht auf der ZOOM-Webseite (zoomcorp.com) zum Download zur Verfügung. Folgen Sie den Anweisungen im „F8n Pro Firmware Update Guide“ auf der Download-Seite für den F8n Pro.
Seite 312: Über Die F8N Pro Shortcut-Funktion
Über die F8n Pro Shortcut-Funktion Überprüfen der Kurzbefehlfunktion (Shortcut List) des F8n Pro Der F8n Pro verfügt über eine Kurzbefehlfunktion, die Ihnen schnellen Zugriﬀ auf etliche Funktionen ermöglicht. Weitere Informationen zu den Kurzbefehlfunktionen ﬁnden Sie im Abschnitt „Liste der Kurzbefehle“. Drücken Sie Nun wird der Menü-Screen geöﬀnet.
Seite 313: Liste Der Kurzbefehle
Liste der Kurzbefehle ■ Home-Screen Kurzbefehl Erklärung Drücken und Zeigt den Namen, der für den nächsten aufgenommenen Take vergeben wird. Beispiel: Scene001-T002 halten Sie Hebt die Szenen-Nummer um den Wert 1 an (wenn der Home-Screen dargestellt wird). Drücken und Verschiebt den zuletzt aufgenommenen Take in den Ordner FALSE TAKE (wenn der Home-Screen dargestellt wird).
Seite 314 Kurzbefehl Erklärung Öﬀnet den Screen „Timecode“. (→ Einstellen der Timecode-Funktionen) (Spur 2) ■ Mixer-Screen Kurzbefehl Erklärung Drücken und Setzt den gewählten Pan-Regler/Fader auf seine Voreinstellung zurück (wenn der Home-Screen dargestellt wird). Wenn er bereits auf diesen Wert zurückgesetzt halten Sie wurde, schalten Sie den Track durch Auswahl des zugehörigen Faders stumm.
Seite 315: Anhang
Anhang Fehlerbehebung Wenn Sie denken, dass sich der F8n Pro merkwürdig verhält, überprüfen Sie zuerst folgende Punkte. Probleme bei der Aufnahme/Wiedergabe Kein oder nur sehr leiser Sound • Prüfen Sie die Verkabelung mit der Abhöranlage und die Lautstärke-Einstellung. • Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke des F8n Pro nicht zu niedrig eingestellt ist. (→...
Seite 316: Andere Fehler
Andere Fehler Der Computer erkennt das Gerät trotz Anschluss an einem USB-Port nicht • Der Betriebsmodus muss im F8n Pro so gewählt werden, dass der Computer das Gerät erkennt. (→ Einsatz als Audio-Interface (Audio Interface)) Die Batterielaufzeit ist sehr gering Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, um die Laufzeit zu erhöhen.
Seite 317: Detaillierte Produkt-Diagramme
Detaillierte Produkt-Diagramme Slate Mic, Tone INPUT Input 1-8 Input Source Track 1 Track 2 Input Track 3 Trim Input 1 Limiter φ Delay Track 4 Track 5 Track 6 Trim Track 7 Input 2 Limiter φ Delay Track 8 L L , , R R Track L Trim Track R...
Seite 318 Routing MAIN OUT Routing SUB OUT Routing Headphone Routing Prefader Prefader Prefader Track 1 Track 1 Track 1 Track 8 Track 8 Track 2 MS Stereo Postfader Postfader Track 8 Track 1 Track 1 Postfader Track 8 Track 8 Track 1 Track 8 Audio Interface with Rec Audio Interface with Rec...
Seite 319: Metadaten-Liste
Metadaten-Liste Metadaten, die in BEXT Chunks in WAV-Dateien enthalten sind Erklärung Bemerkung SPEED= Framerate MENU > TIMECODE > Timecode > FPS TAKE= Take-Nummer UBITS= User-Bits MENU > TIMECODE > Timecode > Ubits SCENE= Szenen-Name MENU > META DATA (for Next Take) > Scene Name Mode MENU >...
Seite 320: Metadaten, Die In Ixml Chunks In Wav-Dateien Enthalten Sind
Metadaten, die in iXML Chunks in WAV-Dateien enthalten sind ○ = JA × = NEIN iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung ○ ○ <PROJECT> MENU > FINDER (Stammordner der SD-Karte) MENU > FINDER > Option > Meta Data Edit > Project Name ○...
Seite 321 iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <SPEED> ○ <SPEED> <NOTE> × ○ ○ <SPEED> <MASTER_SPEED> MENU > TIMECODE > Timecode > ○ <SPEED> <CURRENT_SPEED> × MENU > TIMECODE > Timecode > ○ <SPEED> <TIMECODE_RATE> × MENU > TIMECODE > Timecode > ○...
Seite 322 iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <HISTORY> ○ <HISTORY> <ORIGINAL_FILENAME> × <HISTORY> <PARENT_FILENAME> × × <HISTORY> <PARENT_UID> × × iXML Master-Tag iXML Sub-Tag Schreiben Lesen Bemerkung <FILE_SET> ○ <FILE_SET> <TOTAL_FILES> × ○ <FILE_SET> <FAMILY_UID> × <FILE_SET> <FAMILY_NAME> × ×...
Seite 323: In Mp3-Dateien Enthaltene Metadaten Und Id3-Felder
In MP3-Dateien enthaltene Metadaten und ID3-Felder Metadaten ID3-Feld Format Timecode Künstlername TC=[HH:MM:SS:FF] Szenen-Name, Take-Nummer Spurtitel SC=[Szenen-Name] TK=[Take-Nummer] Framerate, Dateilänge (Zeit) Album-Titel FR=[Framerate] D=[Dateilänge (Zeit)]...
Seite 324: Speziﬁkationen
A/D-Dynamik 113 dB typ. (−60 dBFS am Eingang, A- gewichtet) Übersprechen −90 dB oder weniger (zwischen benachbarten Kanälen, 1 kHz) MIC IN ZOOM Mikrofonkapsel-Eingang (Belegung deaktiviert die Eingänge 1/2) SLATE MIC Internes Mikrofon für Sprachaufzeichnungen, kann jeder Spur beliebig zugewiesen werden Ausgänge MAIN OUT 1/2 Anschlüsse...
Seite 325 Referenzausgangspegel −10 dBV (normaler Ausgangspegel) −40 dBu (Mikrofon-Ausgangspegel) 1 kHz, 10 kΩ Last Maximaler Ausgangspegel +10 dBV (normaler Ausgangspegel) −20 dBu (Mikrofon-Ausgangspegel) 1 kHz, 10 kΩ Last HEADPHONE Anschluss 6,35 mm Stereoklinke (unsymmetrischer Ausgang) Ausgangsimpedanz 18 Ω oder weniger Maximaler Ausgangspegel 100 mW + 100 mW (an einer Last von 32 Ω) D/A-Dynamik 105 dB typ.
Seite 326 3,3 Vpp Ausgangsimpedanz 50 Ω oder weniger Stromversorgung Typ-AA-Batterien 8 (Alkaline, Nickel-Metall-Hydrid oder Lithium) Netzteil ZOOM AD-19, DC 12 V/2 A, Pluspol innen Betrieb mit externer HIROSE HR10A-7R-4S, 4-poliger Gleichstromversorgung Anschluss (Pin 1: Minus, Pin 4: Plus), 9 – 18 V Geschätzte 2 Kanäle auf SD 1 Alkaline-Batterien: ca.
Seite 327 Betrieb im Audio-Interface- Klasse USB 2.0 Full Speed Modus für Stereo- Speziﬁkationen Samplingfrequenz: 44,1/48 kHz Mischungen (kein Treiber Wortbreite: 16 Bit Linear benötigt) 2 In/2 Out • Der Audio-Interface- Betrieb mit iOS/iPadOS- Geräten wird unterstützt Betrieb als Audio Interface Klasse USB 2.0 High Speed für die Aufnahme (Treiber Speziﬁkationen Samplingfrequenz: 44,1/48 kHz...
Seite 328 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com Z2I-4530-02...

Zoom F8n Pro Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Zoom F8n Pro

Inhaltszusammenfassung für Zoom F8n Pro