Steinbach Curve Originalbetriebsanleitung
Solarkollektor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání /
Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne
upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Solarkollektor
Curve
de
Solarkollektor................................................... 4
fr
Panneau solaire.............................................22
es
Colector solar.................................................40
hu
Napkollektor...................................................58
sk
Solárny kolektor............................................. 76
ro
Colector solar.................................................94
bg
Слънчев колектор...................................... 112
en
Solar collector................................................ 13
it
Collettore solare.............................................31
cs
Solární kolektor..............................................49
sl
Sončni kolektor.............................................. 67
pl
Kolektor solarny............................................. 85
hr/bs
Solarni kolektor............................................103
tr
Güneş kolektörü...........................................121
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Steinbach Curve
Inhaltszusammenfassung für Steinbach Curve
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Solarkollektor Curve Solarkollektor........... 4 Solar collector..........13 Panneau solaire..........22 Collettore solare..........31...
-
Seite 3: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Fuß (x2) Schraubring (x2) Mitgelieferte Verbindungselemente Schlauch (ø 38 mm) Bolzen (2x) Schlauchschelle (x2) Schraube (2x) Dichtungsring (x2) Mutter (2x) Muffe (x2) Verbindungs-Set... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht..............................2 Lieferumfang/Produktteile........................3 Allgemeines.............................. 5 Zeichenerklärung............................. 5 Sicherheit..............................5 Hinweiserklärung..........................5 Auspacken und Lieferumfang prüfen.....................6 Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden prüfen................ 6 Beschreibung ............................6 Montage..............................7 Solarkollektor anschließen........................7 Zwei Kollektoren zusammenschließen....................7 Solarkollektor ausrichten........................8 Erstbenutzung............................8 Fehlersuche.............................. 9 Reinigung..............................9 Lagerung..............................10 Solarkollektor einwintern........................10 Technische Daten...........................10 Heizleistung............................ -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Solarkollektor (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Montage und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstigem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Ersticken führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential. - Stellen Sie sicher, dass Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. -
Seite 7: Montage
Montage Solarkollektor anschließen Beachten Sie bei der Montage die für das Produkt vorgesehene Position innerhalb Ihrer Wasseraufbereitungsanlage. Der Solarkollektor sollte immer als letztes Element angeschlossen werden, sodass er das bereits gefiltertem Wasser erwärmt, bevor es wieder in den Pool gelangt. 1. -
Seite 8: Solarkollektor Ausrichten
Solarkollektor ausrichten Platzieren Sie das Produkt niemals oberhalb des Wasserstandes und nicht zu nahe neben dem Pool. 1. Klappen Sie die Füße nach außen und fixieren Sie diese mit jeweils einem Bolzen Falls die Füße noch nicht montiert sind, verschrauben Sie diese mit jeweils einer Schraube und einer Mutter handfest mit... -
Seite 9: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Wasser im Pool wird nicht Zu geringer Wasserdurchsatz. Stellen Sie sicher, dass alle wärmer. Leitungen und Anschlüsse dicht sind. Stellen Sie sicher, dass alle Leitungen mit Wasser gefüllt und nicht geknickt oder abgedrückt sind. Erhöhen Sie tagsüber die Laufzeit der Filterpumpe. -
Seite 10: Lagerung
Lagerung Solarkollektor einwintern Der Solarkollektor muss spätestens vor dem ersten Frost entleert und an einem frostsicheren Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung gelagert werden. 1. Kontrollieren Sie, dass sich der Füllstand des Pools unterhalb der Einlaufdüse befindet. Verschließen Sie andernfalls die Einlaufdüse mit einem Stopfen. 2. -
Seite 11: Ersatzteile
Ersatzteile 049810 - Polycarbonatabdeckung 049813 - Befestigungs-Set (Bolzen x2, Schraube x2, Mutter 049812 - Fuß 049816 - Dichtungsring 049811 - Muffe 040946 - Schlauchschelle 049814 - Schlauch (ø 38 mm) 049815 - Verbindungs-Set Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. - Seite 129 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.