Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SONNEN-
KOLLEKTOR
Bedienungsanleitung
Sonnenkollektor
Manual
Solar Collector
Manuel
Capteur solaire
Manuale
Collettore solare
Priročnik
Sončno ogrevanje
Manual
Sistem de încălzire solară
Uzivatelska prirucka
Solarni ohrev
Upute za rukovanje
Solarno grijanje
Upute za rukovanje
Napkollektor
Návod na použitie
Solárny ohrievač
Ръководство за обслужване
Соларно отопление
Kullanım Kılavuzu
Solar Isıtma
Art. Nr.: 00-49100
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
O. 10
S. 11
C. 12
Y. 13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Steinbach speedsolar 0049100
Inhaltszusammenfassung für Steinbach speedsolar 0049100
- Seite 1 SONNEN- KOLLEKTOR Bedienungsanleitung S. 2 Sonnenkollektor Manual P. 3 Solar Collector Manuel P. 4 Capteur solaire Manuale P. 5 Collettore solare Priročnik S. 6 Sončno ogrevanje Manual P. 7 Sistem de încălzire solară Uzivatelska prirucka S. 8 Solarni ohrev Upute za rukovanje S.
- Seite 2 Wasser-Durchfluss: mind. 2.000 l/h; max. 7.500 l/h so die Solar-Kammern beschädigen. Serviceabwicklung Montage Steinbach VertriebsgmbH, Die angeführten Skizzen helfen, die Heizelemente richtig an Ihr Pool Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich anzuschließen. Abbildung 1 Tel. für Österreich: (0820) 200 100 103 (0,145€...
- Seite 3 Hose diameter: Inside 24mm – Outside 38mm Weight: 8,0 Kilogram Water capacity: 10 Liter Steinbach VertriebsgmbH, Max. pressure: 1 bar at 20°C Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich water passage: min. 2.000 l/h; max. 7.500 l/h FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 4 Instructions de montage Le croquis ci-dessus vous aide à raccorder correctement les élé- Steinbach VertriebsgmbH, ments chauffants à votre piscine. Figure 1 Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Autriche FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 Placez le capteur solaire dans un endroit ensoleillé...
- Seite 5 Peso: 8 kg Capacità dell’acqua 10 litri Pressione massima: 1 bar a 20°C Portata d’acqua: min. 2.000 l/h; max. 7.500 l/h Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria Istruzioni di montaggio FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 6 Seveda lahko uporabljate vaš obstoječi črpalni in filtrirni sistem, saj je sončno ogrevanje opremljeno s priključki za 32 in 38 mm cevi, na Steinbach VertriebsgmbH, razpolago pa ima tudi nastavek za INTEX posebni adapter. Če želite Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich sončno ogrevanje dodatno namestiti na streho vrtne ute, se pre-...
- Seite 7 În final, apa încălzită este transportată înapoi în piscină. Gradul de Steinbach VertriebsgmbH, încălzire a apei care se simte la ieşirea colectorului solar depinde de Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria viteza de curgere a apei.
- Seite 8 Technicka Data Velikosr: D 570mm x S 570mm x V 270mm Kopule: 560mm Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Prumer hadice vnitrni solarni hadice: vnitrni 24mm – vnejsi 38mm Vaha: 8 kg FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 ...
- Seite 9 Promjer cijevi solarne špirale: unutarnji 24mm – vanjski 38mm Težina: 8 kg Količina vode: 10 litara Steinbach VertriebsgmbH, Najveći pritisak: 1 bar kod 20°C Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Protok vode: najmanje 2.000 l/h; najviše 7.500 l/h FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at...
- Seite 10 és a napelem-kamrákat megkárosíthatja. Vízkapacitás: 10 liter Maximális nyomás: 1 bar 20°C-on Vízátfolyás: min. 2.000 l/ó; max. 7.500 l/ó Steinbach VertriebsgmbH, felszerelési utasítás Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich Az alábbi vázlatok segítenek abban, hogy a fűtőelemeket helyesen FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 csatlakoztathassuk a medencéhez.
- Seite 11 Ohrev špirálovitej umelohmotnej rúry sa prenesie na preteka- júcu vodu. Následne sa zohriata voda prečerpá naspäť do bazéna. Citeľný oh- Steinbach Vertriebs GmbH, rev vody na výstupe solárneho kolektora závisí od rýchlosti prietoku Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Rakúsko vody.
- Seite 12 пуснато в експлоатация. То може да остане свързано и без слънчева светлина, тъй като в монтирано състояние причинява само ограничена загуба на налягане. Steinbach VertriebsgmbH, Можете да използвате помпената и филтриращата система, с Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich която разполагате, тъй като соларното отопление е снабдено с...
- Seite 13 Kullanım odaklı ürünler ŞEKİL 1 Güneş ışınını ve solar ısıtma sistemini çalıştırmanız zaruridir. Solar ısıtma sistemi güneş ışığı olmaksızın da sisteme bağlantılı olarak ka- Steinbach VertriebsgmbH, labilir, çünkü bu sistem kurulu konumda yalnızca çok düşük bir Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Avusturya basınç...
- Seite 14 Sonnenkollektor | 2013_V1...