Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric MSZ-AP15VG
Seite 1
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS MSZ-AP15VG MSZ-AP20VG MSZ-AP15VGK MSZ-AP20VGK English INSTALLATION MANUAL Deutsch INSTALLATIONSANLEITUNG Français NOTICE D’INSTALLATION Nederlands INSTALLATIEHANDLEIDING Español MANUAL DE INSTALACIÓN Italiano MANUALE PER L’INSTALLAZIONE Ελληνικά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Português MANUAL DE INSTALAÇÃO Dansk INSTALLATIONSHÅNDBOG Svenska INSTALLATIONSANVISNING Български РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ...
FÜR DEN INSTALLATEUR Erforderliche Werkzeuge für die Installation INHALT Kreuzschlitzschraubenzieher 4 mm Sechskantschlüssel Stufe Kelchwerkzeug für R32, R410A 1. VOR DER INSTALLATION ..........1 Bei der Installation von Mul- Maßstab Verteiler des Messgerätes für R32, R410A 2. INSTALLATION DES INNENGERÄTES ......4 tigeräten siehe Installations- Messer oder Schere Vakuumpumpe für R32, R410A 3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTES ......5 anleitung des Multigeräts zur 4.
Seite 3
Innengeräts lesen und annehmen. starkem Schneefall bitte ein Vordach, einen Sockel • Dieses mit der Wi-Fi-Schnittstelle ausgestattete Innen- und/oder einige Abschirmungen an. gerät darf nicht an Systemen von Mitsubishi Electric installiert und mit ihnen verbunden werden, die anwen- dungskritische Kühlung oder Heizung bereitstellen. 1-3. SPECIFICATIONS...
Seite 4
1-4. INSTALLATIONSDIAGRAMM ZUBEHÖR AM MONTAGEORT ERFORDERLICHE TEILE Überprüfen Sie vor der Installation das Vorhan- Hinweis: (A) Innen-/Außengerät-Verbindungskabel*1 densein folgender Teile. *1 Verlegen Sie das Innean-/Außengerät-Verbindungs- (B) Verlängerungsrohr <Innengerät> kabel (A) und das Stromversorgungskabel (K) in (C) Wanddurchbruchhülse mind. 1 m Entfernung zum Fernsehantennenkabel. (1) Montagetraverse (D) Wanddurchbruchabdeckung (2) Montagetraversen-Befestigungsschraube 4 × 25 mm 5 (E) Rohrbefestigungsband 2 - 5 Dieses Innengerät ist mit einer eingebauten Wi-Fi-...
2. INSTALLATION DES INNENGERÄTES 2-1. BEFESTIGEN DER MONTAGETRAVERSE 2-4. VERROHRUNG UND ABFLUSSROHR • Suchen Sie ein tragfähiges Konstruktionselement (z.B. einen Ständer) in der Verrohrung (Leichtbau-) Wand und befestigen Sie die Montagetraverse (1) waagerecht • Bringen Sie den Ablaufschlauch unterhalb der Kältemit- Filzband (4) und ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben (2) fest an. telverrohrung an.
3. INSTALLATION DES AUSSENGERÄTES 3-1. ANSCHLIESSEN DER KABEL FÜR DAS AUS- A (mm) Anzugsmoment SENGERÄT Flügel- Klemm- Klemm- Rohrdurchmes- Mutter mut- 1) Öffnen Sie die Wartungsblende. werk- werk- ser (mm) (mm) ternwe- N•m kgf•cm 2) Schließen Sie das vom Innengerät kommende Innen-/Außengerät-Verbin- zeug für zeug für rkzeug dungskabel (A) richtig an der Klemmleiste an.
3-5. ANSCHLIESSEN EINES SCHNITTSTELLEN-/VERBINDUNGSKABELS AN DIE KLIMAANLAGE • Schließen Sie das SCHNITTSTELLEN-/VERBINDUNGSKABEL mit dem Anschlusskabel an der Elektronikplatine des Innengeräts an. • Kürzen oder Verlängern des SCHNITTSTELLEN-/VERBINDUNGSKABELS kann zu fehlerhafter Verbindung führen. Das Anschlusskabel nicht zusammen mit dem Stromversorgungskabel, dem Anschlusskabel des Innen-/Außengeräts und/oder dem Erdungskabel verlegen. Zwischen dem Anschlusskabel und den genannten Kabeln einen möglichst großen Abstand einhalten. • Der dünne Teil des Verbindungskabels sollte dort verstaut und untergebracht werden, wo der Kunde es nicht berühren kann. Anschließen Dünner Teil des Verbindungskabels.
4-2. TESTLAUF 4-3. AUTOMATISCHE STARTWIEDERHOLUNGS- 1) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose und/oder FUNKTION schalten Sie den Trennschalter ein. Dieses Produkt ist mit einer automatischen Startwiederholungsfunktion ausge- 2) Drücken Sie die Taste E.O. SW einmal für Kühlbetrieb (COOL) stattet. Wenn die Stromversorgung während des Betriebs etwa aufgrund eines und zweimal für Heizbetrieb (HEAT).
Seite 9
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN JG79J874H01...