Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric MSZ-AP15VF Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSZ-AP15VF:

Werbung

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-AP15VF
MSZ-AP20VF
s
s or
erse u
r
s
r
u o
or
e
er
or
ee
r
u
or
r
u o e
e or
r
u
o o
or
ers
e se
e or
ers
or
e
r
e r s
e
or
es
OPERATING INSTRUCTIONS
o use
s u
s ru o s e ore use
BEDIENUNGSANLEITUNG
es
F r e e s
u
e
NOTICE D'UTILISATION
u e e
our
o r
s
ur
seur sous e s o
BEDIENINGSINSTRUCTIES
e
e e
s s ru es oor e ru eers
MANUAL DE INSTRUCCIONES
e
r u
es s
s ru
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
er u
e
e
ere
rese e
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
r u
r es
e ue
es s s ru es e o er
BETJENINGSVEJLEDNING
s e
e e e
e e s
o s
er
BRUKSANVISNING
r
s ru s
s
er o
A I TIRMA TA MAT ARI
u
e
e u
e
INSTRUKCJA OBS UGI
u
r
e s
r e
orre
s e
ere u
or
u
s e
e
ese e e u
s
e u
or er
er u e
u ser e
eu e
re e e o
e
r
orre
e
e
e u
r es
u
e or
orre
o es e u
o
e o
re orre
e e e
u
re o
s ru o
r
u
e orre
e e e o
o
s e e
e
r ru
s
e
e
e e
r
s
o ru e
e
r
r
o u u u u
o o
e
e
e or s
e s
s ru
o s u
For user
e sure o re
ese o er
F r e
e
er
e r u
es er s
e r e
e ur
ese
e
o
es
e s
re
orre e e
e e
ou e
s ru
o s
e
e re e
oor e
e
e ru e
oe u e e
oor e e
r os
e es
se ur
e
re
e e
er
u e
s ure
ues o
re
e uso
r o u
or
se ur
er
ue se
es
u
o
u
e
s e
e e
ru es orre
F r
re
s
ru s
e
u
e u
u
e
o u
or
u
o
ur
e
e
e
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
o
Português
Dansk
Svenska
s
Türkçe
Polski
e

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric MSZ-AP15VF

  • Seite 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ-AP15VF MSZ-AP20VF OPERATING INSTRUCTIONS For user English s or o use orre e sure o re ese o er s ru o s e ore use F r e BEDIENUNGSANLEITUNG erse u Deutsch F r e e s...
  • Seite 2 NHALT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ORSICHTSMASSNAHMEN Bedeutung der auf dem Innengerät und/oder Außengerät angebrachten Symbole Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole Markierungen und ihre Bedeutungen WARNUNG Das Gerät sollte nicht vom Anwender installiert, anders auf- gestellt, auseinandergebaut, verändert oder repariert werden.
  • Seite 3: Vorsichtsmassnahmen

    ORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit Laden Sie die Batterien nicht auf oder nehmen sie auseinander, eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Fähigkeiten, bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen, erst nach Einweisung und Anleitung zum Gebrauch des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 4 Stunden bei hoher werden.
  • Seite 4: Für Die Installation

    ORSICHTSMASSNAHMEN Für die Installation WARNUNG Für die Installation der Klimaanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Verwenden Sie für die Stromversorgung der Klimaanlage einen separaten Sicherungskreis. Installieren Sie die Klimaanlage niemals an einem Ort, an dem brennbare Gase austreten können. Erden Sie das Gerät ordnungsgemäß.
  • Seite 5: Ezeichnungen Der Teile

    EZEICHNUNGEN DER TEILE Innengerät Fernbedienung Außengerät Fernbedienung Ge-4...
  • Seite 6: Vorbereitung Vor Dem Betrieb

    ORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB Vor dem Betrieb: Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Einstellen der aktuellen Uhrzeit Hinweis: Hinweis: Hinweis: Einstellen der Fernbedienung ausschließlich für ein bestimmtes Innengerät Ge-5...
  • Seite 7: Auswählen Der Betriebsarten

    USWÄHLEN DER BETRIEBSARTEN DRY-Modus (Trocknen) HEAT-Modus (Heizen) FAN-Modus (Ventilator) Hinweis: Hinweis: Multibertieb Betriebsanzeigeleuchte — AUTO-Modus (Automatische Umschaltung) Hinweis: COOL-Modus (Kühlen) Hinweis: Ge-6...
  • Seite 8 INSTELLUNG DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT UND DER LUFTSTROMRICHTUNG Luftstromrichtung nach oben und unten Ventilatorgeschwindigkeit Luftstromrichtung nach links und rechts Zum Ändern der horizontalen Luftstromrichtung. Hinweis: Hinweis: Multibetrieb Ge-7...
  • Seite 9: I- Save-Betrieb

    SAVE-BETRIEB CONO-COOL-BETRIEB IMER-BETRIEB (ON/OFF- TIMER) Hinweis: oder blinkt. * Achten Sie darauf, dass die aktuelle Uhrzeit und der Tag richtig eingestellt sind. Hinweis: Hinweis: Ge-8...
  • Seite 10: Weekly Timer-Betrieb (Wöchentlicher Timer)

    EEKLY TIMER-BETRIEB (WÖCHENTLICHER TIMER) Bsp.: Läuft wochentags mit 24°C nach dem Aufwachen bis zum Verlassen des Hauses und mit 27°C nach der Rückkehr bis zum Schlafengehen. Läuft an den Wochenenden mit 27°C nach dem Ausschlafen bis zum frühen Schlafengehen. Hinweis: Hinweis: Einstellen des wöchentlichen Timers Hinweis:...
  • Seite 11 OTBETRIEB Wenn die Fernbedienung nicht verwendet werden kann... Betriebsanzeigeleuchte Hinweis: UTOMATISCHE STARTWIEDERHOLUNGSFUNKTION Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, da dann die Einstellung der Anlage geändert werden muss. Ge-10...
  • Seite 12 EINIGEN Anweisungen: Wichtig Reinigen Sie die Filter regelmäßig für beste Leistungen uft lter und Senkung des Stromverbrauchs. Verschmutzte Filter führen zu Kondensation im Kli- Alle 2 Wochen reinigen magerät, wodurch das Wachstum von Pilzen, wie zum Beispiel Schimmelpilzen, begünstigt wird. Es wird daher Frontblende Ge-11...
  • Seite 13: Wenn Sie Ein Problem Vermuten Sollten

    ENN SIE EIN PROBLEM VERMUTEN SOLLTEN Symptom Erklärung & Prüfpunkte Falls nach Überprüfung dieser Punkte die Störung des Gerätes nicht behoben werden konnte, verwenden Sie die Klimaanlage nicht weiter Heizt oder kühlt nicht und benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler. Symptom Erklärung & Prüfpunkte Innengerät Luftstrom Timer...
  • Seite 14: Elektrische Arbeiten

    ÄNGERE STILLSETZUNG DER NSTALLATIONSORT UND KLIMAANLAGE ELEKTRISCHE ARBEITEN Installationsort Vermeiden Sie die Installation der Klimaanlage an folgenden Orten. Bei Wiederinbetriebnahme der Klimaanlage: Elektrische Arbeiten Falls Sie dazu Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. ECHNISCHE DATEN Set-Bezeichnung —...

Diese Anleitung auch für:

Msz-ap20vf

Inhaltsverzeichnis