Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
BEACHTEN
Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für das Emerson Wireless 1410S Gateway.
Diese Kurzanleitung enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder
Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der
Betriebsanleitung für das Emerson 1410S Wireless Gateway. Die Betriebsanleitungen und diese
Anleitung sind ebenfalls in elektronischer Form über Emerson.com/Rosemount erhältlich
WARNUNG
Explosionsgefahr
Keine Kabel an das Gateway anschließen oder vom Gateway trennen, wenn der Stromkreis unter
Spannung steht, außer wenn bekannt ist, dass der Bereich nicht explosionsgefährdet ist.
Risque d'explosion
N'établissez ni ne rompez aucune connexion à la passerelle lorsque les circuits sont sous tension, à
moins que la zone ne soit connue comme étant non dangereuse.
Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
Die Installation des Geräts in explosionsgefährdeten Atmosphären muss gemäß den lokalen,
nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Empfehlungen erfolgen. Einschränkungen in
Verbindung mit der sicheren Installation sind im Abschnitt „Produkt-Zulassungen" zu finden.
Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden. Elektrische Spannung an den
Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen.
Les explosions peuvent entraîner la mort ou des blessures graves
L'installation de l'appareil dans un environnement explosif doit être conforme aux normes, codes et
pratiques locaux, nationaux et internationaux appropriés. Consultez la section Certifications du produit
pour toute restriction associée à une installation en toute sécurité.
Évitez tout contact avec les fils et les bornes. La haute tension qui peut être présente sur les câbles peut
provoquer un choc électrique.
Potenzielles Risiko elektrostatischer Aufladung
Die Polyurethan-Lackierung des Emerson Wireless 1410S2 Gateway Gehäuses kann eine
elektrostatische Gefahr darstellen. Das Emerson Wireless 1410S1 Gateway befindet sich in einem
polymeren Gehäuse, das eine Gefahr durch elektrostatische Aufladung darstellen kann. Bei der
Handhabung und Reinigung in Ex-Bereichen vorsichtig vorgehen, um eine elektrostatische Entladung
zu vermeiden.
Risque potentiel de charge électrostatique
Voir les instructions.
Reparatur/Wartung
Das Emerson Wireless 1410S Gateway enthält keine vom Anwender wartbaren Komponenten. Wenn
das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, siehe Anleitung zur Störungsanalyse und -beseitigung in
der Emerson Wireless 1410S Gateway Betriebsanleitung. Wenn diese Schritte zur Fehlerbehebung das
Problem nicht lösen, Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
2
Juli 2022
Emerson.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
