Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 1410S Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Gateways
  5. 1410S
  6. Kurzanleitung
Emerson Rosemount 1410S Kurzanleitung

Emerson Rosemount 1410S Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 1410S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
00825-0605-4410, Rev BB
Juli 2022
Emerson Wireless 1410S Gateway

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 1410S

  • Gateways Emerson 1410 Kurzanleitung
    Gateways Emerson 1410 Kurzanleitung
    Speziell entwickelt, um kleinere netzwerkanforderungen an remote-operationen zu erfüllen, unterhält das emerson wireless 1410 gateway auch außergewöhnliche sicherheit und flexibilität (22 Seiten)

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 1410S

  • Seite 1 Kurzanleitung 00825-0605-4410, Rev BB Juli 2022 Emerson Wireless 1410S Gateway...
  • Seite 2 Potenzielles Risiko elektrostatischer Aufladung Die Polyurethan-Lackierung des Emerson Wireless 1410S2 Gateway Gehäuses kann eine elektrostatische Gefahr darstellen. Das Emerson Wireless 1410S1 Gateway befindet sich in einem polymeren Gehäuse, das eine Gefahr durch elektrostatische Aufladung darstellen kann. Bei der Handhabung und Reinigung in Ex-Bereichen vorsichtig vorgehen, um eine elektrostatische Entladung zu vermeiden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres Systems. Unbefugtes Personal kann vorsätzlich oder unbeabsichtigt zu Beschädigung oder falscher Konfiguration des Emerson Wireless 1410S Gateway und der angeschlossenen Feldgeräte führen. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen.
  • Seite 4 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...

  • Seite 5: Wireless-Planung

    Sofern das Wireless Gateway mit Redundanz bestellt wurde (Gateway- Redundanzcode RD) finden Sie zusätzliche Installationsanweisungen im Anhang D der Betriebsanleitung für das Emerson Wireless Gateway 1420. Gateway-Firmware-Kompatibilität Die Gateway-Firmware muss mit den Hostverbindungen kompatibel sein. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass Gateway-Firmware und Host- Firmware (z.

  • Seite 6: Anforderungen An Den Pc

    Die Konfiguration des Gateway erfolgt über ein sicheres Web-Interface. Neueste Versionen der folgenden Browser werden unterstützt: ™ • Chrome Browser ® • Mozilla Firefox • Microsoft Edge Festplattenspeicherplatz • AMS Wireless Configurator: 1,5 GB • Gateway Setup-CD: 250 MB Emerson.com...

  • Seite 7: Erstanschluss Und Konfiguration

    Für das Emerson Wireless 1410S Gateway ist eine Tisch- Spannungsversorgung erforderlich, um das Gateway mit Spannung zu versorgen, durch Verkabelung einer 10,5–30 VDC-Spannungsquelle. Ein Emerson Wireless 1410S Gateway kann auch über Power over Ethernet (PoE) mit Spannung versorgt werden und entspricht der Norm IEEE 802.3af. Anmerkung Die Hardwareversion 1.0.0 des Emerson Wireless 1410S2 Gateway,...
  • Seite 8 Kurzanleitung Juli 2022 Abbildung 3-1: Verkabelung des Emerson Wireless 1410S1 Gateway A. DIN-Schienen-Auslöselasche B. 781S Spannungsversorgungs- und Datenanschlüsse an Klemme 1 C. 781S Spannungsversorgungs- und Datenanschlüsse an Klemme 2 D. Ethernet-Port 1. Wenn dieser Anschluss aktiviert ist, ist die werkseitige IP- Adresse 192.168.1.10.
  • Seite 9 Kabelverschraubungen als Typ 4X oder besser (C22.2 Nr. 94.2/UL 50E Anforderungen) klassifiziert sind. 1.0.0 des Emerson Wireless 1410S2 Gateway, konfiguriert mit der Option "A" für eigensichere Ausgänge, kann nur mit 24 VDC Spannungsversorgung betrieben werden. Kennzeichnung prüfen, um Hardwareversion zu überprüfen...

  • Seite 10: Herstellen Einer Verbindung

    Benutzerinformationen. Abschnitt 3.2–3.4 kann für ein DeltaV Ready Gateway ignoriert werden. Windows 10 Prozedur 1. Das Netzwerksymbol in der rechten unteren Ecke des Windows 10 Workspace auswählen. 2. Auf den Link Network & Internet settings (Netzwerk- und Interneteinstellungen) klicken. Emerson.com...
  • Seite 11 Juli 2022 Kurzanleitung Abbildung 3-3: Menü „WLAN-Verbindungen“ Kurzanleitung...
  • Seite 12 Kurzanleitung Juli 2022 3. Change adapter options (Adapteroptionen ändern) auswählen. Abbildung 3-4: Netzwerk- und Interneteinstellungen 4. Mit der rechten Maustaste auf die Netzwerk- Schnittstellenverbindung klicken, an die das Gateway angeschlossen ist, und danach auf Properties (Eigenschaften) klicken. Emerson.com...
  • Seite 13 Juli 2022 Kurzanleitung 5. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokoll Version 4 [TCP/IPv4]) → Properties (Eigenschaften) auswählen. Abbildung 3-5: Ethernet-Eigenschaften Anmerkung Wenn der PC/Laptop für ein anderes Netzwerk konfiguriert ist, die aktuelle IP-Adresse und alle anderen Einstellungen notieren, damit die Einstellungen des ursprünglichen Netzwerks nach der Konfiguration des Gateways wieder auf dem PC/Laptop hergestellt werden können.
  • Seite 14 (Eigenschaften des Internetprotokolls [TCP/IP]) als auch für das Fenster Local Area Connection Properties (Eigenschaften der LAN-Verbindung) auswählen. Anmerkung Zum Anschluss an den sekundären Ethernet-Port des Gateways müssen die Netzwerkeinstellungen geändert werden. Tabelle 3-1: Netzwerkeinstellungen Ethernet Gateway PC/Laptop/ Subnetzmaske Tablet 192.168.1.10 192.168.1.11 255.255.255.0 192.168.2.10 192.168.2.11 Emerson.com...

  • Seite 15: Deaktivieren Des Proxy-Servers

    Juli 2022 Kurzanleitung Deaktivieren des Proxy-Servers Dieses Verfahren ist eventuell notwendig, wenn der Chrome Browser mit Windows Betriebssystemen verwendet wird. Prozedur 1. Den Web-Browser öffnen. 2. Einstellungen → Erweitert aufrufen. 3. Im Abschnitt „System“ auf Open proxy settings (Proxy- Einstellungen öffnen) klicken. Beispiel Abbildung 3-7: Proxy-Einstellungsmenü.

  • Seite 16: Konfigurieren Des Gateways

    Siehe Abschnitt 3.5 bzgl. der Änderung von Benutzernamen und Passwörtern. Abbildung 3-8: Benutzername und Passwort 2. Systemeinstellungen → Gateway → Ethernet-Kommunikation aufrufen, um die Netzwerkeinstellungen einzugeben. a) Eine statische IP-Adresse konfigurieren oder auf DHCP setzen und einen Hostnamen eingeben. Emerson.com...

  • Seite 17: Ändern Von Benutzernamen Und Passwörtern

    Juli 2022 Kurzanleitung Abbildung 3-9: Ethernet-Kommunikation Anmerkung IP-Adressen müssen vom Benutzer definiert werden. Siehe Abbildung 3-9 für Beispiel-IP-Adressen. b) Anwendung neu starten unter Systemeinstellungen → Gateway → Datensicherung und Wiederherstellung → Apps neu starten. Anmerkung Durch Rücksetzen der Anwendungen wird die Kommunikation mit den Feldgeräten vorübergehend deaktiviert.
  • Seite 18 Die einzige Möglichkeit, auf ein Gateway zuzugreifen, das keine bekannten Anmeldeinformationen mehr hat, ist das Zurücksetzen des Gateways auf die Werkseinstellungen. Dabei werden alle Benutzereinstellungen gelöscht, wenn auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Abbildung 3-11: Seite "Benutzerkonten" für die Aktualisierung und Änderung von Passwörtern Emerson.com...

  • Seite 19: Physische Installation

    Eine Stelle wählen, an der das Gateway einen einfachen Zugriff auf das Netzwerk des Hostsystems (Prozessleitnetzwerk) hat. 4.1.1 1401S1 Montage auf DIN-Schiene Das Emerson Wireless 1410S1 Gateway kann auf ein DIN TS35/7.5 oder TS35/15 Schienensystem aufgeklemmt werden. Das Verfahren zum Aufklemmen des Gateways auf die DIN-Schiene ist in Abbildung 4-1 dargestellt.
  • Seite 20 Kurzanleitung Juli 2022 vermeiden, dürfen die Schutzkappen erst dann vom SMA-Anschluss des Gateways entfernt werden, wenn die Antenne installationsbereit ist. Abbildung 4-1: Installieren des Emerson 1410S1 Emerson.com...
  • Seite 21 2. Einen 1/2-Zoll Schraubenschlüssel verwenden, um die Muttern an der Bügelschraube zu befestigen. 3. Dieses Verfahren mit der zweiten Bügelschraube und den unteren Montagebohrungen wiederholen. Abbildung 4-2: Installieren des Emerson 1410S2 4.1.3 1410S2 Oberflächenmontage Für die Montage des Gateways an einer Oberflächenhalterung werden die folgenden Befestigungsteile und Hilfsmittel benötigt:...
  • Seite 22 Montageplatte (im Lieferumfang des Gateway enthalten) • Bohrer (nicht im Lieferumfang enthalten) • Schraubenschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) Das Gateway wie folgt montieren: Prozedur Das Gateway wie in Abbildung 4-3 dargestellt auf der Oberfläche installieren. Als Beispiel gezeigte Schrauben. Abbildung 4-3: Emerson 1410S2 Oberflächenmontage Emerson.com...

  • Seite 23: Anschluss Der Spannungsversorgung An Das Emerson Wireless 1410S Gateway

    • Schraubendreher • Abisolierzangen • Für das Emerson Wireless 1410S1 Gateway benötigen die Anschlüsse ein 12-30 AWG-Kabel, das den Umgebungstemperaturanforderungen der Endinstallation entspricht. Schrauben am Anschluss müssen mit einem Drehmoment von 4,4–5,3 in-lbs festgezogen werden. • Für das Emerson Wireless 1410S2 Gateway erfordern die internen Antennenanschlussklemmen am Gehäuse Kabel mit 14 AWG oder...
  • Seite 24 Kurzanleitung Juli 2022 Prozedur 1. Mindestens 0,14 Zoll abisolieren. 2. 781S Smart Antennenkabel an die entsprechenden Anschlussklemmen des Emerson 1410S Gateway anschließen (siehe Anschlussschema in Abbildung 4-4 Abbildung 4-5). Anmerkung Die 781S-Abschirmung muss am Gateway angeschlossen werden. Abbildung 4-4: Emerson 1410S1 Anschlussschema mit 781S Smart Antenne A.
  • Seite 25 L. Interne Erdungsklemme Anmerkung Adernfarben sind typisch für Belden 3084a Kabel oder gleichwertige 1.0.0 des Emerson Wireless 1410S2 Gateway, konfiguriert mit der Option "A" für eigensichere Ausgänge, kann nur mit 24 VDC Spannungsversorgung betrieben werden. Kennzeichnung prüfen, um Hardwareversion zu überprüfen.

  • Seite 26: Erdung Des Emerson 1410S

    Erdung des Emerson 1410S 4.3.1 Erdung des Emerson 1410S1 Das Emerson Wireless 1410S1 Gateway ist durch die DIN-Schienen- Montageplatte auf der Rückseite des Gateways geerdet. Die DIN-Schiene muss gemäß den lokalen oder nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation geerdet werden. Korrekten Kontakt zwischen der Montageplatte des Gateway und der DIN-Schiene für Erdung sicherstellen.
  • Seite 27 4.6.1 Bewährte Sicherheitspraktiken Weitere Informationen zu bewährten Sicherheitspraktiken finden Sie im Emerson Wireless Security Whitepaper. Der Benutzer ist ausschließlich für die Sicherheit seiner Systeme und Produkte, die auf solchen Systemen installiert sind, verantwortlich. Diese Empfehlungen werden zusätzlich zu den Produkt- und Cybersicherheitsrichtlinien des Benutzers empfohlen.

  • Seite 28: Software-Installation (Optional)

    OPC-DA-Kommunikation erforderlich) sowie AMS Wireless Configurator nach Bedarf. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung zu finden. Die Gateway-Firmware muss mit den Hostverbindungen kompatibel sein. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass Gateway-Firmware und Host- Firmware (z. B. Security Setup Utility (SSU) und Plantweb Insight) kompatibel sind. Emerson.com...

  • Seite 29: Funktionsprüfung

    Juli 2022 Kurzanleitung Funktionsprüfung Die Funktion des Gateways wird über das Web-Interface geprüft. Hierzu einen Webbrowser auf einem PC des Hostsystem-Netzwerks aufrufen und die IP-Adresse oder den DHCP-Hostnamen des Gateways in die Adressleiste eingeben. Anmelden mit den in Abschnitt 3–5 festgelegten Anmeldeinformationen. Prozedur 1.

  • Seite 30: Produktzertifizierungen

    Kurzanleitung Juli 2022 Produktzertifizierungen Emerson Wireless 1410S1 Gateway Rev.: 1.0 7.1.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist auf Emerson.com zu finden. 7.1.2 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen,...
  • Seite 31 Juli 2022 Kurzanleitung Temperaturklasse T4 (-40 °C ≤ T ≤ 70 °C) Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X) 1. Warnung: Potenzielle elektrostatische Aufladungsgefahr – Siehe Anweisungen. 2. Warnung: Das Gerät hält dem 500 V-Isolationstest gemäß Abschnitt 6.1 von UL 60079-7:2017 und Abschnitt 6.3.13 von UL 60079-11:2014 nicht stand.
  • Seite 32 CAN / CSA 60079-7:2016 et 6.3.13 de CAN / CSA 60079-11:2014. Ceci doit être pris en compte lors de l'installation. 3. 1410S1 benötigt eine externe IP54, die den Anforderungen von CAN/CSA 60079-0 entspricht. Le 1410S1 a besoin d'un IP54 externe qui répond aux exigences de CAN/CSA 60079-0. Emerson.com...
  • Seite 33 Juli 2022 Kurzanleitung Emerson Wireless 1410S2 Gateway Rev.: 3.0 7.2.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist auf Emerson.com zu finden. 7.2.2 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen,...
  • Seite 34 Avertissement: L'équipement n'est pas capable de résister au test de résistance électrique de 500V tel que défini dans la clause 6.1 de CAN / CSA 60079-7: 2016 et 6.3.13 de CAN / CSA 60079-11: 2014 Ceci doit être pris en compte lors de l'installation. Emerson.com...
  • Seite 35 Juli 2022 Kurzanleitung 7.2.6 Europa N1 ATEX Erhöhte Sicherheit mit eigensicheren Ausgängen in Zone 0 Zertifikat SGS20ATEX0036X Kennzeichnun- II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Normen EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN 60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014 N1 ATEX Erhöhte Sicherheit mit eigensicheren Ausgängen in Zone 0 (nur...
  • Seite 36 1. Die Polyurethan-Lackierung des Gehäuses stellt eventuell eine Gefahr durch elektrostatische Aufladung dar. Es ist darauf zu achten, dass das Gehäuse vor äußeren Bedingungen geschützt ist, die zu einem Anstieg einer elektrischen Ladung beitragen. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. Emerson.com...
  • Seite 37 Juli 2022 Kurzanleitung 2. Das Gerät hält dem 500-V-Isolationstest gemäß Abschnitt 6.1 der EN 60079-7:2015+ A1:2018 und 6.3.13 der EN 60079-11:2012 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. ND ATEX Staub-Ex-Schutz mit eigensicheren Ausgängen in Zone 2 Zertifikat SGS20ATEX0036X Kennzeichnun- II 3D (3G) Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90 °C Dc (-40 °C ≤...
  • Seite 38 Einsatz mit Cisco Outdoor Access Point Modell IW-6300H-AC-x- Zertifikat IECEx BAS.20. 0027X Kennzeichnun- Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Normen IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11: 2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013 Emerson.com...
  • Seite 39 Juli 2022 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Die Polyurethan-Lackierung des Gehäuses stellt eventuell eine Gefahr durch elektrostatische Aufladung dar. Es ist darauf zu achten, dass das Gehäuse vor äußeren Bedingungen geschützt ist, die zu einem Anstieg einer elektrischen Ladung beitragen. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
  • Seite 40 Schutzspannung (PELV) versorgt werden, z. B. über Geräte, welche die Anforderungen der IEC 60950-Serie, IEC 61010-1 oder einen äquivalenten technischen Standard erfüllen. 3. Das Gerät hält dem 500-V-Isolationstest gemäß Abschnitt 6.1 der IEC 60079- 7:2015+ A1:2017 nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. Emerson.com...

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    Juli 2022 Kurzanleitung 7.2.8 Konformitätserklärung Kurzanleitung...
  • Seite 42 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...
  • Seite 43 Juli 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 44 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...
  • Seite 45 Juli 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 46 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...
  • Seite 47 Juli 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 48 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...
  • Seite 49 Juli 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 50 Kurzanleitung Juli 2022 Emerson.com...
  • Seite 51 Juli 2022 Kurzanleitung Kurzanleitung...
  • Seite 52 Weiterführende Informationen: Emerson.com © 2022 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres...

Inhaltsverzeichnis