Werbung
9. Mindestabstand um das Gerät für ausrei-
durch die Öffnungen des Geräts im Inneren
chende Lüftung: 10 cm.
herumzustochern, denn dabei laufen Sie Ge-
10. Die Lüftung sollte nicht durch Abdecken der
fahr, spannungsführende Teile zu berühren
Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
oder kurzuschließen, was zu einem lebens-
beispielsweise Zeitungen, Tischtüchern oder
gefährlichem Stromschlag führen kann.
Vorhängen blockiert werden.
Nasse oder tropfende Gegenstände bitte
11. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe
vom Gerät fernhalten, ebenso flüssigkeits-
von starken Wärmequellen wie etwa Heiz-
gefüllte offene Behälter (Gläser, Blumen-
strahlern, Öfen und Herden oder anderen
vasen), und diese vor allem niemals auf dem
Wärme erzeugenden Geräten (z.B. HiFi-End-
Gerät abstellen. Offenes Feuer, beispielswei-
stufen).
se Kerzen, darf nicht auf dem Gerät platziert
12. Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen –
werden.
stets so legen, dass man nicht drauf treten
18. Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass
kann, auch nicht unter Teppichböden ver-
zur Belüftung des Gerätes oben und unten
legen und darauf achten, dass es nirgends
genügend Abstand bleibt: ca. 20 cm ober-
geknickt wird, vor allem nicht in Stecker-
halb und an beiden Seiten des Geräts sowie
bzw. Steckdosennähe oder dort, wo es aus
etwa 10 cm auf der Rückseite. Sonst werden
dem Gerät kommt.
die elektronischen und mechanischen Bau-
13. Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller zuge-
teile nicht genügend gekühlt. Sofern das
lassenes bzw. empfohlenes Zubehör.
Gerät in einem Schrank oder einem Regal
14. Bei Unwetter oder Gewitter trennen sie das
betrieben werden soll, achten Sie bitte auf
Gerät durch Ziehen des Steckers bitte ganz
ausreichende Luftzufuhr und Entlüftung.
vom Stromnetz – und auch dann wenn sie es
Dabei sollte die rückwärtige Kante des
länger nicht benutzen.
Regalbretts oberhalb vom Gerät von der Re-
15. Das Gehäuse nicht öffnen – die Komponen-
galrückwand rund 10 cm entfernt sein, damit
ten im Geräteinneren können und dürfen nur
warme Luft nach oben abziehen kann.
von autorisiertem Fachpersonal gewartet
19. Netzteil und Kabel sind nur für den Gebrauch
und repariert werden. Bei jeglichen Änderun-
in geschlossenen Räumen und nicht für den
gen am Gerät erlischt der Garantieanspruch.
Betrieb im Freien geeignet.
Sollte versehentlich Wasser oder ein Metall-
20. Verwenden Sie bitte NUR das mitgelieferte
gegenstand (Büroklammer, Heftklammer,
Netzkabel/ Netzteil.
Draht) in das Gehäuse fallen, ziehen Sie bitte
sofort den Netzstecker aus der Dose und
bringen das Gerät zu einer Vertragswerk-
NL - BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
statt. Dasselbe gilt für den Fall, dass das
1. Lees deze instructies
Netzkabel schadhaft sein sollte, Flüssigkeit
2. Bewaar deze instructies
ins Gehäuse gelangen, das Gerät nass wird
3. Volg alle waarschuwingen op
oder intensiver Luftfeuchtigkeit ausgesetzt
4. Volg alle instructies
war, bzw. nicht mehr einwandfrei arbeitet
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van
oder heruntergefallen ist.
water
16. Bei Schäden, die eine Reparatur durch Fach-
6. Maak alleen schoon met een droge doek
kräfte erfordern, trennen Sie das Gerät bitte
7. Bedrijfstemperatuur (˚C) 5–40.
durch Ziehen des Steckers vollständig vom
Luchtvochtigheid (%), niet-condenserend
Netz und wenden sich an den Kundendienst,
30–90
und zwar stets dann, wenn:
8. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
A. Das Netzgerät oder das Netzkabel be-
Installeer het product overeenkomstig de
schädigt sind,
instructies van de fabrikant
B. Flüssigkeit über das Gerät verschüttet
9. Minimale afstand rond het apparaat voor
wurde oder Gegenstände ins Gerät gefallen
voldoende ventilatie: 10 cm.
sind,
10. De ventilatie moet niet worden gehinderd
C. Das Gerät im Regen stand bzw. Spritzwas-
door bedekken van de ventilatieopeningen
ser oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt
met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden,
war,
gordijnen, enz.
D. Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert,
11. Plaats het product niet in de buurt van
obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung
hittebronnen, zoals radiatoren, roosters voor
halten (betätigen Sie bitte alle Bedienungs-
warme lucht, fornuizen of andere apparaten
elemente nur so, wie in der Bedienungs-
(inclusief versterkers) die warmte produce-
anleitung angegeben, denn unsachgemäße
ren
Handhabung kann teure Reparaturen durch
12. Bescherm het netsnoer zodat er niet op
Fachkräfte erfordern),
wordt gestapt en zodat het niet wordt
E. Falls das Gerät heruntergefallen ist oder
geknikt. Doe dit met name bij stekkers,
auf sonstige Weise beschädigt wurde und
stekkerdozen en op het punt waar ze op het
F. Das Gerät nicht mehr die gewohnte
apparaat zijn aangesloten
Leistung bringt (Empfang, Tonqualität, Be-
13. Gebruik alleen extra systemen/accessoires
dienung etc.).
die door de fabrikant zijn gespecificeerd
17. Fernhalten von Gegenständen und Flüssig-
14. Verwijder de stekker tijdens onweersbuien of
keiten aus dem Geräteinneren Versuchen Sie
wanneer het apparaat lange tijd niet wordt
niemals, mit irgendwelchen Gegenständen
gebruikt
15. Laat alle onderhoudswerkzaamheden uit-
voeren door bevoegde servicemedewerkers.
Er is onderhoud vereist als het apparaat op
enige manier beschadigd is geraakt, zoals
wanneer het netsnoer of de stekker is be-
schadigd, wanneer er vloeistof is gemorst of
wanneer er voorwerpen in het apparaat zijn
gevallen, wanneer het apparaat is blootge-
steld aan regen of vocht, wanneer het niet
normaal werkt of wanneer het is gevallen
16. Schade waarvoor onderhoud is vereist
Trek in de volgende omstandigheden de
stekker uit het stopcontact en laat onder-
houd uitvoeren door bevoegde serviceme-
dewerkers:
A. Als het netsnoer of de stekker is bescha-
digd
B. Als er vloeistof is gemorst of voorwerpen
in het apparaat zijn gevallen
C. Als het apparaat is blootgesteld aan regen
of water
D. Als het apparaat niet normaal werkt
terwijl de bedieningsinstructies worden
gevolgd. Pas alleen de bedieningselementen
aan die in de bedieningsinstructies worden
beschreven. Onjuiste aanpassing van
andere bedieningselementen kan mogelijk
tot schade leiden. Vaak zijn uitgebreide
werkzaamheden door een monteur nodig
om de normale werking van het apparaat te
herstellen
E. Als het apparaat is gevallen of op enige
wijze is beschadigd
F. Als het apparaat een opvallende presta-
tieverandering vertoont, duidt dat op de
noodzaak van onderhoud
17. Binnengedrongen voorwerpen en vloeistof-
fen
Druk nooit voorwerpen van welke aard
dan ook door de openingen in het appa-
raat. Deze kunnen mogelijk gevaarlijke
spanningspunten raken of kortsluiting in
onderdelen veroorzaken, waardoor een brand
of elektrische schok ontstaat. Het apparaat
moet niet worden blootgesteld aan druppels
of spetters. Er mogen geen voorwerpen die
met vloeistoffen zijn gevuld, zoals vazen, op
het apparaat worden geplaatst. Er mogen
nooit open vuurbronnen, zoals aangestoken
kaarsen, op het apparaat worden geplaatst
18. Zorg voor voldoende ventilatie als u het
product installeert in besloten ruimtes, zoals
op boekenplanken of in rekken. Houd een
ruimte van 20 cm vrij aan de bovenkant en
aan beide zijden van het product, en 10 cm
erachter. De achterkant van de plank of het
schap boven het product, moet naar voren
worden geduwd zodat er opening ontstaat
van ongeveer 10 cm. Op deze manier wordt
een ventilatieruimte gevormd, waarlangs
opgewarmde lucht zich snel kan verspreiden.
19. De voeding en het netsnoer voor dit ap-
paraat zijn alleen bedoeld voor gebruik in
binnenomgevingen.
20. Gebruik uitsluitend het meegeleverde net-
snoer/de adapter.
FCC
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE.
2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
MODEL: G10. FCC ID: 2AGNC-G10. IC 20967-G10.
FCC WARNING
Any Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.This device complies with
part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, includ-
ing
interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment.Note: This equip-
ment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
FCC/IC Radiation Exposure Statement
The equipment complies with FCC/ IC RSS-102 Radiation exposure limits set forth for uncontrolled enviroment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
IC
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
Déclaration de la FCC et d´lC sur l´exposition aux radiations
Cet appareil est conforme à la norme RSS 102 de la FCC/IC
relative aux limites d´exposition aux radiations dans un en-
vironnement non contrôlé. Vous devez installer et utiliser cet
appareil en respectant une distance minimale de 20 cm entre
votre corps et & l´élement rayonnant.
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accord-
ance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploita-
tion est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage ra-
dioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Werbung
