Seite 1
Purificateur d’air • Purificador de aire Lu reiniger • Purificatore d’aria Instruction manual page 2 Manuel d'utilisation page 23 Manual de instrucciones página 45 Bedienungsanleitung seite 67 Manuale di istruzioni pagina 89 空気清浄機 pagina 111...
Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung des Luftreinigers sollten immer einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu vermindern : Lesen Sie Bedienungsanleitung des Gerätes sorgfältig durch und heben Sie sie zum späteren Nachlesen auf. •...
• Halten Sie Freiraum (12 in./30 cm) um und über dem Gerät ein. • HEPA-Filter nicht waschen oder wiederverwenden. Nur durch einen Originalfilter von Dupray ersetzen. • Installieren Sie keinen Vorfilter mit nassem Filtermaterial auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Vorfilter komplett trocken ist.
Seite 67
Frische Luft sieht gut aus. Vielen Dank, dass Sie sich für den BloomTM Luftreiniger entschieden haben. Unser Ziel war es, ein hochwertiges, innovatives Produkt zu entwickeln, das Sie und Ihre Familie kontinuierlich mit frischer Luft versorgt und sich gleichzeitig dank seines schlichten, eleganten Designs in Ihre häusliche Umgebung einfügt.
Seite 68
Fragen ? Wir helfen Ihnen gerne weiter. 1 800 881-8482 +44 3330 112660 01 800 733-4117 dupray.com Bloom Hilfezentrum ™ Scan Mich...
Übersicht Back Topf Filterrahmen Wurzelsieb Antibakterieller Vorfilter Steuerungstaste Universal-Netzadapter Einschalttaste Netzstecker für Nordamerika Filterrahmendeckel Netzstecker für Europe H13 HEPA Filter Netzstecker für Großbritannien...
Inbetriebnahme Wählen Sie einen geeigneten Ort aus Stellen Sie den BloomTM in aufrechter Position auf den Boden in Ihrem Zimmer. Wir empfehlen, das Gerät in einem Raum zu betreiben, der kleiner als 1,517 wft2/141 m2 ist, um die maximale Wirkung zu gewährleisten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht von Personen oder Haustieren umgestoßen werden kann.
Bringen Sie den entsprechenden Stecker am Universal-Netzadapter an. BloomTM wird mit einem universellen Netzadapter und 3 verschiedenen Steckern geliefert. Wählen Sie den für Ihr Land passenden aus und setzen Sie ihn auf den Netzadapter. Click Zum Entfernen halten Sie die Zum Installieren setzen Sie Sie sollten ein Klickgeräusch Entriegelung gedrückt und...
Seite 72
Steuerungstaste Die berührungsempfindliche Steuerungstaste befindet sich auf der Vorderseite des BloomTM. Drücken Sie darauf, um durch die verschiedenen Einstellungen zu navigieren. Nach 20 Sekunden ohne Interaktion wird das Licht für eine ruhige, entspannte Atmosphäre gedimmt. Auto-Modus AUTO-Modus ist der Standard-Modus, wenn der BloomTM eingeschaltet ist.
Luftqualitätsanzeige Der BloomTM bietet eine genaue Anzeige der Raumluftqualität in Echtzeit. Im AUTO-Modus wird die Ventilatorgeschwindigkeit auf der Grundlage der Messwerte des Luftqualitätssensors eingestellt. Die Luftqualitätsanzeige leuchtet automatisch auf, wenn sich die Luftqualität ändert, und erlischt nach 20 Sekunden, wenn die Funktionstaste nicht betätigt wird. Die Luftqualität ist in 3 Farbkategorien unterteilt : Ausreichend Schlecht...
Eine Pflanze einpflanzen Aus Sicherheitsgründen muss das Umpflanzen, das Hinzufügen von Erde, das Gießen oder andere Tätigkeiten an der Pflanze bei ausgeschaltetem Gerät und ausgestecktem Netzstecker erfolgen, und der Pflanzentopf muss aus dem Luftreiniger entfernt und auf eine flache, stabile Oberfläche gestellt werden. Achten Sie darauf, dass das Wurzelsieb am Fülle Sie ausreichend Erde für Ihre Pflanze Boden des Topfes eingesetzt wird.
Genießen- Sie es ! Setzen Sie den Topf wieder in den BloomTM. Probieren Sie diese Pflanzenarten aus Wenig Licht Mittlere Sonneneinstrahlung Friedenslilie Monstera Zamioculcas Anthurie Dieffenbachia Wohnzimmerpalme Philodendron Sansevieria Beschneiden Ihrer Pflanze Unter Beschneiden versteht man das Stutzen von Pflanzenteilen, um das Aussehen der Pflanze zu verbessern und neues, gesundes 3.3 ft/1 m Wachstum zu ermöglichen.
Filter das Gerät wird mit einem antibakteriellen Vorfilter und einem H13 HEPA-Filter geliefert. Diese Filter tragen zur Beseitigung der folgenden Schadstoffe bei : Bakterien Hausstaubmilben Staub Tierhaare Pollen Chemikalien Rauch VOCs Kochgerüche Schimmel- pilz Instandhaltung Bitte pflegen Sie Ihren BloomTM-Luftreiniger ordnungsgemäß, um eine optimale Leistung und Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten.
Wischen Sie die Außenseite des Pflanzgefäßes mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Falls erforderlich, wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen es anschließen sofort. NICHT mit scharfen, scheuernden Chemikalien oder brennbaren Reinigungsmitteln reinigen. Halten Sie Erde vom Stromanschluss, dem vorderen Schalter und dem Vorfilter fern.
Auswechseln des HEPA-Filters Der HEPA-Filter sollte alle 6-8 Monate ausgetauscht werden, oder wenn die Filterwechselanzeige aufleuchtet. Je nachdem, wie oft Sie Ihren Luftreiniger verwenden, kann es sein, dass Sie Ihren Filter früher oder später austauschen müssen. Wenn Sie das Gerät in einer Umgebung mit relativ hoher Luftverschmutzung verwenden, kann es sein, dass Sie den Filter häufiger austauschen müssen, auch wenn die Filterwechselanzeige ausgeschaltet ist.
Bringen Sie die Abdeckung wieder an, setzen Sie den neuen Filter ein, und rasten Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn ein. Zurücksetzen des Filterwechselalarms Nach dem Austausch des Filters setzen Sie den Alarm zurück, indem Sie im MODUS HOHE VENTILATORGESCHWINDIGKEIT den FILTER-MODUS durch einmaliges Drücken der Steuerungstaste aufrufen.
Reinigung des Luftqualitätssensors Die Linse des Luftqualitätssensors sollte alle 2 bis 3 Monate gereinigt werden, um sicherzustellen, dass der Luftreiniger die Staubpartikel in der Luft richtig erkennt. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Die Abdeckung des Luftqualitätssensors Sie den Netzstecker. befindet sich unter dem Vorfilter auf der Rückseite des Geräts.
Fehlerdiagnose Wir sind für Sie da. Wenn Ihr Problem nachstehend nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Wir sind für Sie da. Wenn Ihr Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in Problem nachstehend nicht eine Steckdose.
Seite 82
Der Luftqualitätssensor kann Reinigen Sie den verschmutzt, verstaubt oder Luftqualitätssensor. verstopft sein. In diesen Fällen (Siehe Seite 80) hält das Gerät den Luftstrom möglicherweise auf NIEDRIGER Ventilatorgeschwindigkeit. Das Gerät macht Der Filter ist nicht Befolgen Sie das ordnungsgemäße ungewöhnliche Geräusche. ordnungsgemäß...
Seite 83
Der Raum ist möglicherweise zu Verwenden Sie den Luftreiniger groß für die Eigenschaften in Räumen, die kleiner als des Geräts. die empfohlene Größe sind: 1,517 ft2/141 m2. Das Gerät wird in größeren Räumen nicht so effektiv sein. Der Vorfilter kann verschmutzt Überprüfen/reinigen Sie den sein oder der HEPA-Filter sollte Vorfilter.
DIE HAFTUNG VON DUPRAY FÜR GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE IST, WIE HIERIN DARGELEGT, BESCHRÄNKT AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ. • Der Kunde sichert zu, dass er sich streng an die von Dupray im Zusammenhang mit diesem Produkt bereitgestellte Betriebsanleitung bzw. das Handbuch hält. BEI MISSACHTUNG WIRD DUPRAY VON JEGLICHER GARANTIE ODER HAFTUNG FREIGESTELLT.
Seite 126
Type PF01_1 / PF01_2 MAN-BLOOM-V2 7000001210...