Werbung
Quicklinks
Bad- en luiermeubel
Wickel- und Bademöbel
Handboek
Waarschuwingen
Pagina 2
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
To be used with one of the changing pads
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
Smart bath cabinet 050519xxx
Manuel
Avertissements
Page 4
Tested by Notifi ed Bodies
54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx or 54103-x
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
T
0032 9 380 80 95
®
Bauanleitung
Warnungen
Seite 6
EN 12221 and 17072
www.quax.eu - E
V1.8 Nov 2022
Baignoire et table à langer
Bath and diaper cabinet
Manual
Warnings
Page 8
E
info@quax.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Quax SMART 050519-Serie
Inhaltszusammenfassung für Quax SMART 050519-Serie
- Seite 1 54102-EU-xxx, 54101-EU-xxx, 54109-xxx, 54109-Q-xxx, 54110xxx or 54103-x Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Conforme aux exigences de sécurité EN 12221 and 17072 Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Meets the safety precriptions Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 2 De aanbevolen badtijd voor een baby is 10 minuten. Stel het badmeubel samen volgens de hiernavolgende richtlijnen. Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van dit meubel. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 3 Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Quality Charter te vinden op www.quax.eu met vermelding van het productienummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpak- king van de onderdelen) en een aankoopbewijs.
- Seite 4 Assemblez le meuble de bain suivant les instructions décrites ci-dessous. Ne modifi ez jamais le design et le montage du meuble de bain. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 5 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. En remplissant le Quality Charter disponible sur www.quax.eu, en mentionnant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même ou sur l’emballage des pièces) et un justifi catif de achat.
- Seite 6 Die empfohlene Badezeit für ein Baby beträgt 10 Minuten. Bauen sie das Bademöbel zusammen gemäss untenstehende Anleitung. Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bademöbel. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 7: Product Information
Für dieses Möbel wird eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungsfehler gewährt, mittels das Quality Charter ausgefüllt wird, zu fi nden auf www.quax.eu, und Angabe von Produktionsnummer und -datum (auf dem Möbel selbst oder auf der Verpackung der Teile angegeben) und ein Einkaufsnachweis. - Seite 8 The recommended bath time for a baby is 10 minutes. Assemble the bathing cabinet following the instructions hereunder. Do not change the design and the assembly method of this bath cabinet. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 9: Safety And General Information
This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects. By completing the Quality Charter that can be found on www.quax.eu, with reference to the production number and date (to be found on the furniture itself or on the packaging of the parts) and a proof of purchase. - Seite 10 Q (2x) H (2x) I (1x) D (2x) O (12x) P (12x) F (2x) G (4x) W2 (4x) W (2x) W1 (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 11 Bath cabinet SMART 050519xxx U (2x) T (2x) O (12x) P (12x) V (4x) Q (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 12 Bath cabinet SMART 050519xxx Q (2x) I (1x) H (2x) Q (2x) I (1x) O (4x) O (4x) E1 (1x) E (1x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 13 Bath cabinet SMART 050519xxx O (8x) O (8x) G (4x) P (4x) P (4x) E1 (1x) E (1x) D (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 14 Bath cabinet SMART 050519xxx P (8x) G (4x) P (8x) 90° Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 15 Bath cabinet SMART 050519xxx W2 (4x) W1 (2x) W (2x) 90° Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 16 Bath cabinet SMART 050519xxx F (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 17 Bath cabinet SMART 050519xxx S (1x) P (12x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 18 Bath cabinet SMART 050519xxx c (1x) b1 (1x) b (1x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 19 Bath cabinet SMART 050519xxx d (1x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 20 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging. M (1x) U (2x) B (2x) O (6x) T (2x) P (6x) C (1x) AL (1x) AR (1x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 21 Bath cabinet SMART 050519xxx L (2x) N (2x) V (4x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 22 Bath cabinet SMART 050519xxx O (4x) O (4x) B (2x) P (4x) P (6x) B (2x) C (1x) P (2x) AL (1x) AR (1x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 23 Bath cabinet SMART 050519xxx T (2x) T (2x) B (2x) U (2x) U (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 24 Bath cabinet SMART 050519xxx (2x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 25 Bath cabinet SMART 050519xxx L (2x) N (2x) V (4x) V (4x) Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 26 Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 27 Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...