Das Wandmontagekonzept ist ein auf fertige Wände konzipiertes System. GARANTIEBEDINGUNGEN • Rettig gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Designheizkörper C O S M O BERLIN-VM eine Garantie von 10 Jahren auf wasserseitige Dichtheit und Funktion bzw. 5 Jahre auf die beschichtete Oberfläche. •...
Seite 4
The wall installation concept is a system designed for finished walls. WARRANTY CONDITIONS • C O S M O BERLIN-VM design radiators are covered by Rettig 10 year warranty for water side sealing and function and a 5 year warranty for coated surfaces from the date of delivery. •...
Seite 5
• Rettig accorde une garantie de 10 ans en matière d‘étanchéité et de fonctionnement pour les radiateurs design de la gamme C O S M O BERLIN-VM à partir du jour de la livraison ainsi qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes.
Zmiany nastaw wartości przy eksploatacji w systemie dwu- i jednorurowym: korekty nastaw zaworów można wprowadzać także pod ciśnieniem roboczym. OBSŁUGA I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI • Grzejniki dekoracyjne BERLIN-VM są produktami wysokiej jakości, służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia ręczników. Z tego też względu nie należy zapominać, że posiadają one gorące powierzchnie. •...
• Radiatoarele BERLIN-VM sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt C O S M O fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
Seite 8
C O S M O GMBH Brandstücken 31 · 22549 Hamburg i n f o @ c o s m o - i n f o . d e w w w . c o s m o - i n f o . d e...